Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.la] | کالا

Definisi : beberapa jenis binatang berkaki lapan, bersepit dan ekornya bersengat. ~ bangkang kala yg berwarna hijau kehitam-hitaman yg biasanya terdapat di tempat-tempat gelap, Heterometrus longimanus. ~ jengking kala yg berwarna kekuning-kuningan dan berbintik-bintik hitam yg biasanya terdapat di rumah-rumah, Isometrus maculatus. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ka.la] | کالا

Definisi : NS; tali ~ tali tempat berpaut utk perempuan bersalin, tali agas. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.la] | کالا

Definisi : sj binatang kecil yg mempunyai empat pasang kaki dan sengat pd ekornya; jenis­-jenisnya: ~ bangkang, ~ jengking, ~ pisang dll; bintang ~ suatu gugusan bintang (akrab). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.la] | کالا

Definisi : masa, waktu, ketika; ada ~nya, ada masanya (ketikanya), kadang­kadang; barang ~ sebarang waktu; dahulu ~ zaman dahulu, purbakala; pd ~ pd masa, pd waktu; sekala; projek ~ projek yg dilaksanakan sekali sahaja dgn peruntukan khas; sekali ~ sekali-sekali, kadang-kadang; berkala (keluar, terbit, dsb) berulang-ulang pd waktu yg tetap (mengikut jangka waktu yg tertentu); majalah ~ majalah yg terbit berulang-ulang pd waktu yg tetap (pd tarikh yg ditetapkan); tiada ~ tiada tetap waktunya; berkala-kala terkadang-kadang, dr semasa ke semasa; keberkalaan keadaan (hal) berkala: ~ yg terangkum dlm alam fizikal. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
kala (kata nama)
Bersinonim dengan masa, waktu, ketika.,

Puisi
 

Selinsing selinduk,
     Anak kala memanjat pinang;
Inilah cincin sebentuk,
     Tanda kita mengikat tunang.


Lihat selanjutnya...(13)
Peribahasa

88

You can catch more flies with honey than with vinegar

Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)

Batu pun empuk, jangankan manusia

If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.

Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, batu pun empuk, jangankan manusia .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)