Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.lah] | کاله

Definisi : 1. tidak menang (dlm peperangan, perkelahian, pertandingan, dll), alah, tewas: Negeri Jerman ~ teruk dlm peperangan itu; pasukan bola sepak kita ~ dgn 3 gol berbalas 2; pertandingan ~ mati pertandingan yg me­nurut peraturannya, pihak yg kalah tidak dapat bertanding lagi seterusnya; 2. kerugian atau kehilangan wang kerana tidak menang (dlm perjudian dll): ia berjudi dan ~ seratus ringgit; 3. tidak lulus (dlm peperiksaan): ia pandai tetapi ~ dlm peperiksaan; 4. tidak setanding, kurang (kebagusannya dll apabila dibandingkan dgn sesuatu yg lain), tidak sama (besarnya, kuatnya, pandainya, dll): wanita Asia tidak ~ tentang akal fikirannya; memang ~lah bangunan ini kalau hendak dibandingkan dgn yg terdapat di ibu kota; tidak mahu mengaku ~ tidak mahu menerima (mengakui) kelebihan orang; ~ jadi abu menang jadi arang prb kalah menang sama sahaja bagi kedua-dua pihak yg berkelahi (iaitu sama-sama rugi); ~ membeli menang memakai prb sungguhpun mahal tetapi baik mutunya (tahan lama dll); mengalah tidak mahu melawan (berkelahi, bertengkar, dll), mengaku kalah (dgn tidak menentang dsb), menyerah: Saman ~ dan tidak suka perkara itu berpanjangan; ia tidak mahu ~ walau apa pun yg terjadi; mengalahkan 1. menyerang (menentang dsb) hingga pihak yg dilawan tidak dapat melawan lagi, menjadikan kalah (tertakluk dll), menewaskan: dlm Perang Dunia II, pihak sekutu telah ~ Jerman; 2. mengatasi (lawan atau peserta lain dlm pertandingan dan men­dapat mata yg terbanyak dsb), menewaskan: dia memenangi pingat emas setelah ~ tujuh orang perenang lain; 3. mengatasi atau mele­bihi kebolehan (kebagusan dsb) orang atau pihak lain: dia dapat ~ sesiapa sahaja dlm serba-serbi kecuali dlm perkara wang; 4. mengatakan (menganggap dsb) kalah; terkalahkan dapat dikalahkan; kekalahan perihal kalah, ketewasan (dlm peperangan, pertandingan, perdebatan, dll): pasukan itu mengalami ~ teruk dlm pertandingan olahraga baru-baru ini; ~ Jerman dan Jepun dlm Perang Dunia Kedua; ~nya dlm pilihan raya itu merupakan suatu pukulan yg hebat kpd parti tersebut. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
kalah (adjektif)
1. Bersinonim dengan tewas: tumpas, kecundang, alah, gagal, patah, gugur rugi, hilang,
Berantonim dengan menang

2. Bersinonim dengan tidak lulus: gagal, kecundang,

3. Bersinonim dengan tidak setanding: tidak setaraf, tidak sebaik, tidak sebagus,

Kata Terbitan : mengalah, mengalahkan, kekalahan,

Puisi
 

Berjudi kalah lari ke mana,
     Lari ke hutan ke celah rimba;
Abang nak bujang sampai ke mana,
     Kalau tak boleh macam adinda.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Adat juara kalah menang.

Bermaksud :

Tiap-tiap usaha ada laba ruginya.

 

Lihat selanjutnya...(24)

31

Better death than dishonour

Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah

Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga

We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!

Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga . Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
defeatedadj kalah, tewas: the ~ party, pihak yg kalah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
second-best come off ~, (colloq) kalah: they came off ~ in the debate, mereka kalah dlm perdebatan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
losern 1. defeated person, orang yg kalah: the ~ received the consolation prize, orang yg kalah itu menerima hadiah sagu hati; bad ~, (orang yg) /sentiasa hendak menang, tdk boleh menerima kekalahan/; good ~, (orang yg) dapat menerima kekalahan; 2. (derog) a failure, a. (person), (orang yg) selalu /gagal, malang/: he’s a real ~, betul-betullah dia orang yg selalu gagal; b. (st), (sst yg) tdk boleh berjaya: that business of yours is a ~, perniagaan kamu itu tdk boleh berjaya; born ~, lebai malang; 3. person who will be in a worse position, (orang yg) rugi: you’ll be the ~ if he leaves, kamu akan rugi jika dia berhenti.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lickingn 1. (colloq) defeat, kalah: the team got a good ~ in the semi-final, pasukan itu kalah teruk pd peringkat separuh akhir; 2. (colloq) thrashing, menyebat, memukul, menyesah: I’ll get a ~ if father finds out I didn’t go to school, saya akan disebat kalau ayah tahu saya tdk pergi ke sekolah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lickingn 1. (colloq) defeat, kalah: the team got a good ~ in the semi-final, pasukan itu kalah teruk pd peringkat separuh akhir; 2. (colloq) thrashing, menyebat, memukul, menyesah: I’ll get a ~ if father finds out I didn’t go to school, saya akan disebat kalau ayah tahu saya tdk pergi ke sekolah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unbeatenadj not defeated, tdk pernah kalah: the only ~ team in the competition, satu-satunya pasukan yg tdk pernah kalah dlm pertandingan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sponge throw /in, up/ the ~, (fig. & colloq) mengaku kalah: don’t throw in the ~ now, when you are so near to success, jangan mengaku kalah sekarang, sewaktu kamu hampir-hampir berjaya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
worstget the ~ of it, kalah: Hamid and Ishak are fighting again and Hamid seems to be getting the ~ of it, Hamid dan Ishak sedang bergaduh lagi dan nampaknya Hamid yg akan kalah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
surrendern 1. act of surrendering, menyerah (kalah): after the German’s ~ the whole might of the Allied forces was directed against the Japanese, selepas pihak Jerman menyerah kalah kekuatan tentera Bersekutu tertumpu pd usaha utk menentang pihak Jepun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
worstcome off ~, kalah, tewas: in all their previous matches, Robson had come off ~, dlm semua pertandingan mereka sebelum ini, Robson tewas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678

Kembali ke atas