Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[kan.cah] | کنچه

Definisi : 1 kuali besar (biasanya digunakan sbg bekas memasak nasi dll); kawah. 2 ki keadaan huru-hara (perang, penderitaan dll); kawasan atau medan (perjuangan dll): Kemboja terheret ke dlm ~ peperangan di Vietnam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[kan.cah] | کنچه

Definisi : peluk, sepemeluk; terkancah terlibat dlm kesukaran dll. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kan.cah] | کنچه

Definisi : 1. kawah, kuali besar; 2. ki keadaan (sukar, perang, penderitaan, dsb), gelanggang (politik, perjuangan, dll), medan: ~ perjuangan; ~ krisis; ~ politik medan atau gelanggang politik; ~ revolusi keadaan revolusi yg sedang berkeca­muk; spt ~ ditawar Mn prb ternganga (tidak bercakap dan tidak menjawab dlm perbincang­an dll); pitis sekupang genap, hendak membeli ~ berkerawang, nuri pandai berkata prb perihal orang yg tidak berkemampuan tetapi berkemahuan spt orang kaya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
kancah (kata nama)
1. Bersinonim dengan kawah: kuali

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan medan, gelanggang, lembah, arena, dunia, lubuk.,


Peribahasa

Pitis sekupang genap hendak membeli kancah berkerawang,
     nuri pandai berkata.

Bermaksud :

Keadaan yang serba salah; keinginan ada tetapi tenaga tidak kesampaian. sekupang = sepuluh sen; kancah berkerawang = kawah berukir.

 

Lihat selanjutnya...(4)

Lihat selanjutnya...(1)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
theatre6. arena, kancah, medan: the Middle East remains the ~ of war, Timur Tengah terus menjadi kancah peperangan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
minefieldn 1. kawasan periuk api; 2. (fig.) kancah: racial issues can be a political ~, isu perkauman boleh menjadi kancah politik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
quagmiren 1. lumpur jerlus; 2. (fig.) kancah: how do we escape this ~ of debt?, bagaimana kita dapat melepaskan diri drpd kancah hutang ini?; let us not get into a ~ of racial controversy, janganlah kita terperangkap dlmKamus Inggeris-Melayu Dewan
vortexn 1. pusaran: the ~ of the tornado, pusaran puting beliung; 2. (fig.) kancah: he was drawn into the ~ of politics, dia terseret ke dlm kancah politik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
slough 1 n 1. bog, selut; 2. (liter.) state difficult to get out of, kancah: the incident lifted her out of the ~ of depression, peristiwa itu menyebabkan dia keluar dr kancah kekecewaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trouble-spotn kancah pergolakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
plungeb. cause st to be thrown into a certain state or condition, i. (darkness etc), (act.) /menyebabkan, menjadikan/ sst di selubungi [sst]; (pass.), (sst) diselubungi: the whole building was ~d into darkness due to power failure, seluruh bangunan itu diselubungi kegelapan disebabkan terputusnya bekalan elektrik; ii. (chaos etc), (act.) menjerumuskan sst ke dlm; (pass.), sst terjerumus dlm: these dangerous policies could ~ the nation into war, polisi-polisi yg berbahaya ini boleh menjerumuskan negara ke dlm kancah peperangan; to be ~d into debt, terjerumus dlm kancah hutang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas