Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.un.tu.ngan] | کأونتوڠن

Definisi : 1 sesuatu yg menguntungkan; apa-apa yg mendatangkan untung: Tindakan segera yg diambil telah membawa ~ kpd syarikat itu. 2 faedah; manfaat: Pergaduhan itu tidak memberi apa-apa ~ kpd kedua-dua pihak. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ke.un.tu.ngan] | کأونتوڠن

Definisi : 1. = keberuntungan perihal beruntung (nasib baik), kebahagiaan, kemujur-an: tidak ada apa-apa lagi yg menggores hati mereka, inilah satu ~ bagi mereka dua suami isteri; 2. laba, untung: takkan mungkin orang berniaga mahu mengelakkan ~; 3. (sesuatu) yg mendatangkan untung, manfaat: dgn itu, berakhirlah istiadat yg telah menjadi tradisi masyarakat Melayu, adat yg tidak memberi apa-apa ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
untung (kata nama)
1. Bersinonim dengan faedah: lebihan, laba, rezeki, habuan,
Berantonim dengan rugi

2. Bersinonim dengan nasib baik: mujur, bintang terang, langkah kanan, berkat, kismat,
Berantonim dengan malang

3. Bersinonim dengan guna: manfaat, faedah, kebaikan,

Kata Terbitan : untung-untung, beruntung, menguntungkan, keuntungan,

Peribahasa

Menangguk dalam air keruh.

Bermaksud :

Mencari keuntungan dalam keadaan kacau; mengambil keuntungan daripada orang yang sedang menderita kesusahan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Memancing di air keruh, b. Menahan jerat di tempat genting, c. Menahan [= memasang] lukah di penggentingan).

 

Lihat selanjutnya...(74)

170

The early bird catches the worm

Yang cepat atau yang sampai dahulu akan beroleh keuntungan

Siapa cepat boleh dulu, siapa kemudian putih mata

There were only five free expensive gifts to be grabbed. So, in order to not miss the opportunity, please come early. Remember that the early bird catches the worm, and whose who late will be disappointed.

Hanya lima hadiah percuma yang mahal untuk direbut. Jadi, supaya tidak terlepas peluang, datanglah awal-awal. Ingat siapa cepat boleh dulu, siapa kemudian putih mata.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
gainn 1. profit, laba, keuntungan: love of ~, suka mencari keuntungan; to invest a lot of money in property with the hope of ~, melaburkan wang yg banyak dgn membeli harta utk mendapatkan keuntungan; 2. advantage, improvement, [various translations]: his loss is our ~, kerugiannya ialah keuntungan kita; the compromises reached and the ~s achieved at the summit, tolak ansur dan kemajuan yg dicapai di sidang kemuncak itu; the Labour Party’s ~s in the election surprised many people, pertambahan kerusi bagi Parti Buruh dlm pilihan raya itu memeranjatkan ramai orang; a ~ in confidence, bertambah yakin; 3. act of gaining, acquisition, pemerolehan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dividendpay ~s, membawa keuntungan: the new idea will pay ~s someday, idea yg baru itu akan membawa keuntungan suatu hari kelak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pay~ its way, mendapat keuntungan: the business soon started to ~ its way, tdk lama kemudian perniagaan itu mula mendapat keuntungan; ~ o’s way, a.bear o’s own expenses, membayar sendiri: he always ~s his way when we do a trip together, dia selalu membayar sendiri apabila kami pergi melancong; b. give payment as one buys or gets, membayar terus: he is determined to ~ his way when buying provisions, dia berazam utk membayar terus apabila membeli barang-barang runcit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scoop6. (sl) large financial gain, /mengaup, mengaut/ keuntungan: his recent ~ on the stock exchange, dia mengaut keuntungan dlm bursa saham baru-baru ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
percentage2. share of profit, peratusan keuntungan: he makes a handsome ~ on every piano he sells, dia mendapat peratusan keuntungan yg banyak atas setiap piano yg dijualnya; no ~ in, (colloq) tak ada faedahnya: there’s no ~ in being too cautious; you’ll never achieve anything, tak ada faedahnya terlalu berhati-hati, kamu tak akan mendapat apa-apa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cashvi; ~ in on, a. membuat keuntungan drpd: he ~ed in on the rise in gold prices, dia membuat keuntungan drpd kenaikan harga emas; b. (fig.) mengambil kesempatan drpd;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
paperHowever these were only ~ profits, selepas bertahun-tahun, kunci kira-kira syarikat itu menunjukkan kenaikan keuntungan hasil jualan. Walau bagaimanapun ini hanyalah keuntungan pd kertas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
profitn 1. a. amount of money gained in business etc, keuntungan: all the ~ has been ploughed back into the business, semua keuntungan telah dilaburkan semula ke dlm perniagaan itu; b. financial gain made from transaction, investment, untung: you will make a big ~ by selling the shares now, anda akan mendapat untung yg besar kalau anda menjual saham itu sekarang; there’s no ~ in opening a supermarket in this small town, tdk ada untung membuka pasar raya di bandar kecil ini; 2. (fml) advantage or benefit gained from a course of action, faedah, manfaat, untung: they were able to come to a compromise with ~ to all concerned, mereka dapat mencapai persetujuan dgn semua pihak mendapat faedah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
makeon the ~,(derog) a. out for profit, mementingkan keuntungan: businessmen on the ~ do not concern themselves with moral values, ahli-ahli perniagaan yg mementingkan keuntungan tdk menghiraukan nilai-nilai moral; b.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
make~ on, a. see vt (sense 1.); b. gain profit, /mendapat, memperoleh/ keuntungan drpd: Henry made $500 on the deal, Henry mendapat keuntungan $500 drpd urus niaga itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456789

Kembali ke atas