Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[la.ri] | لاري

Definisi : 1 pergi utk melepaskan diri (drpd bahaya, tahanan, sekatan dsb): Mereka terkejut lalu ~ menyorok ke dlm belukar. Dia ~ dr penjara subuh-subuh tadi. 2 pergi meninggalkan pekerjaan atau kewajipan: Budak itu selalu ~ dr sekolah. 3 kadar kelajuan sesuatu yg bergerak: Kencang sungguh ~nya kereta baru itu. berlari bergerak dgn langkah yg pantas (lebih cepat drpd berjalan): Dapatkah kamu mengejar kuda yg ~? ~(-lari) anak berlari dgn tidak berapa pantas. ~(-lari) anjing berlari dgn langkah yg pendek. berlarian berkejar dan berlari dgn tidak tentu hala; dlm keadaan berlari-lari: Orang ramai telah gempar lalu ~ ke sana ke mari. melarikan 1 membawa lari: Perompak itu sempat ~ tas tangan seorang gadis. Mereka telah ~ kereta-kereta yg dicuri itu ke sebuah negara tetangga. 2 membawa atau memandu (kereta dsb) laju-laju: Dia ditahan kerana ~ keretanya melebihi had laju yg dibenarkan. 3 melepaskan sesuatu (drpd bahaya, sekatan, cukai dsb): Dia didapati bersalah kerana ~ cukai. 4 mengalih (pandangan dll): Ani ~ pandangannya ke jalan raya di hadapan rumahnya. ~ diri melepaskan diri drpd (bahaya, tahanan dll). ~ nyawa menyelamatkan diri drpd bahaya maut. memperlarikan menyebabkan (kuda dsb) berlari. larian 1 balapan tempat berlari: ~ kuda tempat perlumbaan kuda. 2 gerakan berlari: ~ yg pd mulanya laju sekali itu perlahan-lahan terhenti. 3 (kiraan) mata dlm permainan kriket. pelarian 1 hal (perbuatan dsb) lari atau melarikan. 2 = orang ~ orang yg melarikan diri dr sesebuah kawasan, negeri dll. pelari 1 orang yg berlari (dlm sukan dll). 2 orang yg lari. 3 orang yg melarikan cukai dsb. selari sama hala (bkn garisan, banjaran dll); sejajar: Garisan-garisan itu kelihatan ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[la.ri] | لاري

Definisi : 1. = berlari bergerak dgn pantas sekali (lebih cepat drpd berjalan): mereka pun terkejut lalu ~ tunggang-langgang; lumba ~ 100 meter; 2. menyelamatkan atau melepas­kan diri (drpd bahaya, tahanan, dll): kesemua pencuri itu telah dapat ~ drpd serbuan polis; maka tuan Puteri Bongsu pun hendak ~lah, malu akan tuanku Malim Deman; 3. me­ninggalkan (sesuatu tempat, pekerjaan, dll) tanpa kebenaran, (dan biasanya pergi ke mana­mana supaya tidak dapat dikesan): kedua­-dua orang pemuda yg ~ masuk hutan itu akan dihukum; 4. bebas (terlepas, tersisih, dsb) drpd sesuatu atau drpd terpaksa melaku­kan sesuatu: ini ialah pembicaraan forma­listik yg tidak ~ drpd konsepnya; kita tidak dapat ~ drpd membandingkan kedua-dua bahasa kerana dua sebab; 5. bp perginya, arah, hala, haluan: ke mana ~nya wang tadi? 6. kecepatan, kelajuan: kuat sungguh ~nya kereta itu; 7. Jk panjang (sesuatu bidang); ~ celebu Kl, Tr lari dgn pantas; ~ pecut larian pd jarak dekat dgn kadar yg terpantas; selari 1. sama hala atau arah (garisan, banjaran, dll), sejajar: garisan lintang itu ialah bulatan-bulatan yg ~ dgn khatulistiwa; garisan ~ garisan sejajar (tidak akan bertemu walaupun dipanjangkan); 2. = selarian se­imbang dgn, sesuai dgn: terdirinya sekolah menengah itu adalah ~ dgn cita-cita kerajaan hendak menjadikan bahasa kebangsaan sbg bahasa pengantar di sekolah; sengaja kupakai berjalan bersama-sama dgn engkau ini supaya selarian dan sesuai dgn darjatmu; 3. tidak putus-putus, terus-menerus: ulasan ~; berselari dlm keadaan yg selari: ketiga-tiga banjaran itu kira-kira ~ antara satu dgn lain; menyelarikan menjadikan sesuatu selari (sejajar): persediaan tersebut hendaklah diselarikan dgn program pembangunan; keselarian keadaan selari: ~ sinar itu; perselarian persamaan: imej-imej dlm kedua­-dua satira tersebut ada ~nya; berlari bergerak dgn pantas sekali (lebih cepat drpd berjalan): jangan ~ nanti jatuh; ~ (-lari) anak berlari perlahan-lahan; ~(-lari) anjing a) berlari dgn langkah pendek; b) sekejap berlari sekejap berjalan; guru kencing berdiri murid kencing ~ prb murid mencontohi kelakuan gurunya terutama kelakuan yg tidak baik; berlarian, berlari-larian, berkelarian ark 1. berlari atau berkejar tidak tentu hala: maka gemparlah orang ~ ke sana sini; 2. dlm keadaan berlari-lari: semua dayang dan inang pengasuh datang ~ meniarap serta menangis di kakinya; kedua-dua anaknya berlari-larian datang mendapatkan dia; 3. berlari, berjalan cepat-cepat: berjalan pun berlari-larian sahaja kerana hari hampir petang; melarikan 1. membawa lari: dua orang perompak telah ~ wang tunai dr sebuah kedai minyak; 2. memandu atau membawa laju­laju (kenderaan dll), menyebabkan berlari (spt kuda dll): dia ~ skuternya ke pejabat; 3. = ~ diri melepaskan diri drpd (bahaya, tahanan, dll), menghilangkan diri: beberapa orang telah ~ diri ke hutan mencari perlindungan; ketika patah perang pd minggu yg lalu, ia telah ~ diri; 4. mengalihkan (pandangan dll): Zaini telah ~ mukanya ke arah lain; memperlarikan 1. melarikan (memandu kereta dll) dgn laju; 2. lari melalui; terlari-lari berlari-lari kerana: ~ ketakutan; larian 1. perlumbaan (kuda dll); 2. perbuatan (pergerakan) lari: ~ mereka terhenti, di hujung jambatan itu sudah didatangi api; ~ kuda tempat perlumbaan (kuda dll); 3. jalan kecil sebelah dalam kubu (kota dll); pelarian 1. perihal berlari dgn cepat: mata­nya liar memerhatikan sekeliling spt mata pencuri dlm ~; 2. = orang ~ orang yg melari­kan diri, pengungsi; sepelarian sejauh (yg terdaya) berlari; ~ kuda sejauh kuda berlari; pelari orang yg berlari (dlm sukan dll), orang yg melarikan diri; ~ pecut orang yg berlumba lari pd jarak dekat dgn kadar yg terpantas; binatang ~ binatang yg kuat berlari. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
lari
Kata Terbitan : berlari, selari, menyelarikan, keselarian, melarikan diri, larian, pelarian, pelari,

Puisi
 

Lari puyuh jalan kontang,
     Tetak dengan batang kemudi;
Darilah jauh abang pun datang,
     Meraikan tuan yang baik budi.


Lihat selanjutnya...(37)
Peribahasa

Musang jebat lari tinggal baunya.

Bermaksud :

Orang yang baik atau jahat itu, apabila pindah ke tempat lain, namanya akan disebut-sebut orang juga.

 

Lihat selanjutnya...(21)

275

Don't jump from the flying pan into the fire

Setelah terlepas daripada bahaya, janganlah terjebak pula ke dalam bahaya yang lebih besar.

Takut akan lumpur, lari ke duri

She ran way with her two kids from her husband who was an incorrigible drunk to be witah a man whom she trusted. But it seemed that she had jump from the flying pan into the fire when she ended up being beaten while her children were kidnapped.

Dia lari meninggalkan suaminya yang kaki botol itu dengan dua anak kecilnya untuk bersama seorang lelaki yang dipercayainya. Dia akhirnya dibelasah, dan anaknya pula diculik. Inilah yang dikatakan, takut akan lumpur, lari ke duri.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
joggingn lari-lari anak, lari perlahan-lahan, joging: ~ is said to be good exercise, lari-lari anak dikatakan senaman yg baik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trot2. jogging gait of a person, lari-lari anak; go for a ~, berlari-lari anak: he went for a ~ every morning, dia berlari-lari anak setiap pagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bolt3vi 1. run away, cabut lari: the thief ~ed when he saw the policeman, pencuri itu cabut lari apabila dia nampak polis; 2. (of horses ) lari dgn liar: the frightened horse suddenly ~ed, kuda yg ketakutan itu tiba-tiba lari dgn liar; 3. dash, meluru lari: she panicked and ~ed into the room, dia panik lalu meluru lari ke dlm bilik itu; 4. move or spring suddenly, membingkas: he ~ed from the chair on hearing the scream, dia membingkas dr kerusinya apabila mendengar jeritan; 5. (of plants) tumbuh terlalu cepat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flight2n pelarian, lari: during their ~ many Vietnamese were killed, semasa pelarian, ramai orang Vietnam terbunuh; his ~ saved him from capture, krn dia lari, dia tdk ditangkap; the ~ of capital, pelarian modal; put so. to ~, menyebabkan sso lari: the fierce dogs will soon put any burglar to ~, anjing-anjing yg garang itu akan menyebabkan mana-mana pencuri pun lari; take (to) ~, lari: the robbers took to ~ when they saw the lights go on, perompak-perompak itu lari apabila melihat lampu dipasang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frighten~ so. /away, off/, a. membuat sso takut lalu lari: the barking dog ~ed the burglar away, anjing yg menyalak itu membuat pencuri itu takut lalu lari; b. (fig.) membuat sso lari: the new decor of the restaurant with its bright colours and loud music ~ed the old customers away, hiasan baru restoran itu dgn warnanya yg terang dan muziknya yg kuat, membuat pelanggan-pelanggan lama lari; ~ st /away, off /, membuat sst takut lalu lari;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fleevt lari dr: the villagers fled the rising water, penduduk kampung itu lari dr air yg sedang naik; many people had fled the country when the enemy troops arrived, ramai orang yg telah lari dr negara itu apabila tentera musuh tibaKamus Inggeris-Melayu Dewan
run~ away with so., lari dgn sso: he ran away with the master’s daughter, dia lari dgn anak perempuan tuannya; ~ away with st, a. steal st, /melarikan, membawa lari/ sst: the secretary ran away with the funds of the club, setiausaha itu melarikan wang kelab itu; b. win easily, menang dgn mudah: the tennis champion ran away with the first set, juara tenis itu menang dgn mudah dlm set pertama; ~ away with one, tdk dapat mengawal:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hit and runadj 1. connected with accident where the motorist drives away immediately, langgar lari: it was a case of ~, itu merupakan suatu kes langgar lari; a ~ driver, pemandu langgar lari; 2. (in baseball) pukul dan lari.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
elopevi 1. run away (with a lover) lari (bersama kekasih): the lovers ~d across the border, pasangan kekasih itu lari menyeberangi sempadan; 2. marry by elopement, kahwin lari: do you know your mother and I ~d?, tahukah kamu bahawa emak dan ayah kahwin lari?.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break-outn (perbuatan, kejadian) lepas lari: news of the prison ~ appears on the front page, berita ttg kejadian lepas lari dr penjara itu tersiar di muka hadapan akhbar; the prisoners were planning a ~, banduan-banduan itu sedang merancang utk lepas lari.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas