tesempo | [t«.s«m.p] | kata adjektif | termalu-malu. | Tengah sedap-sedap ngate Pak Ali, aleh-aleh die tejongol kat belakang, ape tak tesempo muke. | [t«.NAh s«.dAp.s«.dAp NA.t« pA/ A.li A.leh.A.leh di.j« t«.dZo.Nol | Tengah sedap-sedap mengata Pak Ali, tiba-tiba dia muncul di belakang, termalu-malu muka masing-masing. |
celeh | [tS«.leh] | kata adjektif | tajam pengamatan dan berhati-hati. | Bile dah besa panjang maken die celeh bile buat keje. | [bi.l« dAh b«.sA pAn.dZAN mA.ken di.j« tS«.leh bi.l« bu.wAt | Apabila sudah besar panjang, dia semakin berhati-hati apabila membuat kerja. |
sangai | [sA.NAj] | kata adjektif | terbiar, terbengkalai. | Basikal Wak Saleh sangai kat bawah rumah. | [bA.si.kAl wA/ sA.leh sA.NAj kAt bA.wAh Äu.mAh] | Basikal Wak Saleh terbiar di bawah rumah. |
melojok | [m«.lo.dZo/ | kata kerja | berjalan sambil tunduk. | Hai, melojok aje, tak noleh kiri kanan. | [hAj m«.lo.dZo/ A.dZ« tA/ no.leh ki.Äi kA.nAn] | Hai, berjalan tunduk sahaja, tidak menoleh kiri dan kanan. |
layat | [lA.jAt] | kata kerja | menghiris nipis-nipis. | Layat siket dageng lembu tu, boleh kite baka. | [lA.jAt si.ket dA.geN l«m.bu tu bo.leh ki.t« bA.kA] | Hiriskan sedikit daging lembu itu supaya boleh kita bakar. |
tenggol | [tEN.gol] | kata adjektif | bodoh, bebal. | Tengol sangat budak ni, mengere pon tak boleh. | [tEN.gol sA.NAt bu.dA/ ni m«.Ne.Ä« pon tA/ bo.leh] | Bodoh benar budak ini, mengira pun tidak pandai. |
perabah | [p«.ÄA.bAh] | kata nama | barang yang tidak berguna. | Buang saje perabah tu, bukan boleh pakai lagi. | [bu.wAN sA.dZe p«.ÄA.bAh tu bu.kAn bo.leh pA.kAj lA.gi] | Buang sahaja barang-barang yang tidak berguna itu, bukan boleh dipakai lagi. |
lewat | [le.wAt] | kata adjektif | terlalu manja (anak). | Maklomle lewat sangat, sampai tak boleh berenggang langsong dengan mak. | [mA/.lom.l« le.wAt sA.NAt sAm.pAj tA/ bo.leh b«.Ä«N.gAN ] | Maklumlah manja sangat, hingga tidak boleh berenggang langsung dengan emak. |
angkat gelo | [AN.kAt g«.lo] | | mengangkat dan meletak sesuatu secara berulang-ulang. | Bola sebiji bolehlah kau angkat gelo, kalau gelas sedulang, jangan. | [bo.lA s«.bi.dZi bo.leh.lAh kAw AN.kAt g«.lo kA.lAw g«.lAs s«.du.lAN dZA.NAn] | Bola sebiji bolehlah engkau main angkat letak, kalau gelas sedulang, jangan. |
terenah | [t«.Ä«.nAh] | kata adjektif | jarang terjadi. | Terenah pokok serai bebunge, kalau dapat boleh buwat obat. | [t«.Ä«.nAh po.ko/ s«.ÄAj b«.bu.N« kA.lAw dA.pAt bo.leh bu.wAt ] | Jarang terjadi pokok serai yang berbunga, kalau ada boleh buat ubat. |