Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.hal] | ماهل

Definisi : 1. tinggi harganya, lwn murah: kain jenis itu memang ~; 2. susah hendak men­dapatnya, sukar, tidak mudah, jarang ada: dlm negeri Melaka terlalulah ~ orang yg tahu menulis dan mengarang barang suatu; ~ dibeli, sukar dicari = ~ tak dapat dibeli, murah tak dapat diminta prb sesuatu yg sangat sukar diperoleh; memahalkan 1. membuat (menjadikan) mahal, menaikkan harga; 2. meletakkan harga yg terlalu tinggi (lebih drpd sepatutnya), meng­hargai lebih drpd sepatutnya; kemahalan 1. kenaikan harga (barang-barang dll), masa barang-barang mahal; 2. bp terlalu mahal; tunjangan ~ Id tambahan kpd gaji disebabkan harga barang-barang mahal; pemahal yg menyebabkan jadi mahal: Ramlah tidak mempedulikan keindahan rupanya kalau hanya sekadar ~ harga dirinya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
mahal (adjektif)
Bersinonim dengan tinggi, melambung, menjulang, meningkat, naik;,
Kata Terbitan : memahalkan, kemahalan,

Puisi
 

Bukanlah mahal harga perabot,
     Tidak ternilai tinggi harganya;
Harta orang jangan direbut,
     Kalau direbut buruk padahnya.


Lihat selanjutnya...(14)
Peribahasa

Semahal-mahal gading,
     kalau patah tiada berharga.

Bermaksud :

Betapa pun tinggi kemuliaan seseorang itu kalau sekali telah berbuat jahat akan turunlah derajatnya (darjatnya), tak dipedulikan orang lagi.

 

Lihat selanjutnya...(14)

554

There's no accounting for tastes

Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabiat dan sebagainya. Inilah hakikat yang harus kita terima dan fahami meskipun aneh.

Lain mangkuk lain cawan.

I don’’t understand why he would rather spend so much money on expensive furniture for his broken-down house. Well I guess, there’’s no accounting for tastes.

Saya tidak faham kenapa dia sanggup berbelanja besar dengan membeli perabut yang mahal-mahal untuk rumahnya yang retak seribu itu. Gamaknya inilah yang dikatakan lain mangkuk lain cawan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(31)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
taste4. liking, inclinations, cita rasa: she has expensive ~s, dia mempunyai cita rasa thdp barang yg mahal-mahal; town life is not to everyone’s ~, hidup di bandar bukanlah cita rasa semua orang; the film is too violent for my ~Kamus Inggeris-Melayu Dewan
splash ~ out, (colloq) banyak berhabis duit: I ~ed out on expensive diamonds, saya banyak berhabis duit membeli berlian yg mahal-mahal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wardroben 1. tall cupboard for hanging clothes, almari pakaian: her ~ is full of expensive dresses, almari pakaiannya penuh dgn pakaian yg mahal-mahal; 2. a collection of clothes, koleksi pakaian: she has a large ~ of evening dresses, dia mempunyai koleksi pakaian malam yg banyak; she bought a whole new ~ for her wedding, dia telah membeli koleksi pakaian yg baru utk hari perkahwinannya; 3. stage costumes, koleksi kostum: she is in charge of ~ for the school play, dia bertanggungjawab mengendalikan koleksi kostum utk persembahan drama sekolah itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extravagantadj 1. spending money wastefully, boros; (of taste) mewah: she is ~ when buying clothes, dia boros apabila membeli baju; a man of ~ tastes, lelaki yg mempunyai cita rasa yg mewah; 2. using too much (of st), (secara) membazir: the Administration’s ~ use of public funds was severely criticized, penggunaan dana awam yg membazir oleh Pentadbiran itu diselar dgn hebat; 3. costly, mahal-mahal: the rich who indulge in ~ luxuries feature largely in his novels, orang-orang kaya yg suka akan barang mewah yg mahal-mahal merupakan ciri utama dlm novel-novelnya; he showered her with ~ gifts, dia menghujaninya dgn hadiah yg mahal-mahal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
expensiveadj 1. costly, mahal: diamonds are ~, berlian adalah mahal; an ~ car, kereta yg mahal; 2. involving great expense, memakan belanja yg banyak: an ~ hobby, hobi yg memakan belanja yg banyak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rich7. luxurious, splendid and costly, mahal dan mewah: a dress of ~ silk, baju sutera yg mahal dan mewah; the ~ furnishings of the palace, hiasan-hiasan istana yg mahal dan mewah; 8. (of food), (ber)lemak, penuh lemak: a ~ meal, makanan yg berlemak; a ~ fruit cake, kek buah yg lemak; 9. having a full-bodied flavour, pekat: a ~ wine, wain pekat; 10. (of smell) fragrant, semerbak: a ~ perfume, minyak wangi yg semerbak; 11. (of voice, sound) full and mellow, lantang, langsing; 12. (of colour) strong and attractive, pekat: a deep ~ blue, warna biru tua pekat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inexpensiveadj tdk mahal, murah: an ~ gift, hadiah yg tdk mahal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dearadv dgn harga yg mahal: to sell ~, menjual dgn harga yg mahal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
priceyadj(colloq) mahal: this shop’s a bit ~, barang-barang di kedai ini mahal sedikit.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
muchb. too expensive, /terlalu, terlampau/ mahal: $50 is too ~ for that calculator, $50 terlalu mahal utk kalkulator itu; c. also a bit ~, intolerable, melampau, keterlaluan: first you asked me to pay off alKamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678

Kembali ke atas