Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.hal] | ماهل

Definisi : 1. tinggi harganya, lwn murah: kain jenis itu memang ~; 2. susah hendak men­dapatnya, sukar, tidak mudah, jarang ada: dlm negeri Melaka terlalulah ~ orang yg tahu menulis dan mengarang barang suatu; ~ dibeli, sukar dicari = ~ tak dapat dibeli, murah tak dapat diminta prb sesuatu yg sangat sukar diperoleh; memahalkan 1. membuat (menjadikan) mahal, menaikkan harga; 2. meletakkan harga yg terlalu tinggi (lebih drpd sepatutnya), meng­hargai lebih drpd sepatutnya; kemahalan 1. kenaikan harga (barang-barang dll), masa barang-barang mahal; 2. bp terlalu mahal; tunjangan ~ Id tambahan kpd gaji disebabkan harga barang-barang mahal; pemahal yg menyebabkan jadi mahal: Ramlah tidak mempedulikan keindahan rupanya kalau hanya sekadar ~ harga dirinya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
mahal (adjektif)
Bersinonim dengan tinggi, melambung, menjulang, meningkat, naik;,
Kata Terbitan : memahalkan, kemahalan,

Puisi
 

Bukanlah mahal harga perabot,
     Tidak ternilai tinggi harganya;
Harta orang jangan direbut,
     Kalau direbut buruk padahnya.


Lihat selanjutnya...(14)
Peribahasa

Semahal-mahal gading,
     kalau patah tiada berharga.

Bermaksud :

Betapa pun tinggi kemuliaan seseorang itu kalau sekali telah berbuat jahat akan turunlah derajatnya (darjatnya), tak dipedulikan orang lagi.

 

Lihat selanjutnya...(14)

554

There's no accounting for tastes

Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabiat dan sebagainya. Inilah hakikat yang harus kita terima dan fahami meskipun aneh.

Lain mangkuk lain cawan.

I don’’t understand why he would rather spend so much money on expensive furniture for his broken-down house. Well I guess, there’’s no accounting for tastes.

Saya tidak faham kenapa dia sanggup berbelanja besar dengan membeli perabut yang mahal-mahal untuk rumahnya yang retak seribu itu. Gamaknya inilah yang dikatakan lain mangkuk lain cawan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(31)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
p] ก mengelim ขล ุ กขล ั ก [klukklak] ว tersekat- sekat: การเด ินทางของน ั กก ีฬาไปย ั งประเทศน ั ้ น ขล ุกขล ั ก Perjalanan ahli sukan ke nega- ra itu tersekat-sekat. ขย ั บ ขลุกขล ั ก Kamus Thai 2.indb 33 4/15/2008 11:03:12 AM ข 34 ขล ุ ่ ย [klui] น terputus. ขาดแคลน [-kl:n] ก kekurangan: โรงงานน ี้ ขาดแคลนคนงาน Kilang ini kekurangan tenaga kerja. ขาดใจ [-cai] ก meninggal dunia: คุณแม ่ ของอะหะม ั ดขาดใจเส ียแล ้ ว Ibu Ahmad su- dah meninggal dunia. ขาดตอน [-t:n] ก tertangguh ขาดต ั ว [-tu:a] ว harga tetap: ผมได ้ บอก ราคาขาดต ั วของส ินค ้ าน ี้ แก ่ เขาแล ้ ว
Kamus Thai 2.indb
พล่าน พอ Kamus Thai 2.indb 264 4/15/2008 11:09:42 AM พ 265 พอควร [-kuan] ดู พอสมควร พอใจ [-cai] ก berpuas hati: ทักษ ิณพอใจ กับความสำเร ็จของล ูก Thaksin berpuas hati dengan kejayaan anaknya. พอใช [-cai] ว sederhana: ผู ้ หญ ิงคนน ั้ น สวยพอใช ้ Gadis itu sederhana cantik. พอด ี [-di:] ว sedang elok: เส ื้ อต ัวน ี้ ใส ่ ได ้
Kamus Thai 2.indb
mem- วิวาท เวนค ืน Kamus Thai 2.indb 349 4/15/2008 11:12:30 AM ว 350 bayar ganti rugi tanah yang diambil untuk pembinaan jalan. เว ้ น [we:n] ดู ละเว ้ น เว ้ นแต ่ [-tε:] บ kecuali: นักศ ึกษาท ั้ งหมด สวมรองเท ้ าเว ้ นแต ่ กอซ ิม Semua pelajar memakai kasut kecuali Kasim
Kamus Thai 2.indb
galah. 2 (เร ือ) membuat: ชาวประมงปะเสยาวอต ่ อเร ือเก ่ ง Nelayan Kam­- ­pung Pasir Jawa pandai membuat pe­ rahu. 3 (ใบอน ุญาต) membaharui: ดำรง ไปต ่ ออาย ุใบอน ุญาตข ับข ี่ ของเขา Damrong per­ gi membaharui lesen memandunya. ต ่ อก ิ่ ง [-ki ] ก mencantum dahan, mengetut dahan: ชาวสวนคนน ั ้ นกำล ังต ่ อก ิ่ ง ลองกอง Pekebun

Kembali ke atas