Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.ka] | مک

Definisi : 1 (kata utk memulakan sesuatu ayat yg bermaksud) setelah itu; lalu; dan: ~ pergilah mereka ke rumah orang tua itu. 2 kerana itu; oleh sebab itu: Kerana terlalu letih, ~ pergilah ia berehat di tebing sungai. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ma.ka] | مک

Definisi : 1. sl lalu, sudah itu lalu, dan (dipakai utk memulakan ayat): ~ fakir namanya hikayat ini Sulatul-Salatin yakni peraturan segala raja-raja; apabila dilihatnya lanun-lanun sudah pergi semuanya, ~ pemuda itu pun keluarlah dr tempat bersembunyinya; 2. = ~ itu, ~nya = ~ dari itu sebab itu, kerana itu: kerana terlalu susah hidupnya, ~ terpaksa dia pindah ke tempat lain; 3. bahawa: itulah sebabnya ~ dia gagal dlm peperiksaan itu; 4. = ~nya dgn sebab itu: dgn bermain ombak dan membiasakan diri menempuh gelora itulah ~nya penyakit mabuk laut akan hilang. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
maka (kata tugas)
1. Bersinonim dengan lalu: sesudah itu, selepas itu, justeru itu, kemudian,

2. Bersinonim dengan bahawa: yang.


Puisi
 

Tukang emas bertukang gelang,
     Maka diukur dirangkainya;
Sedang erat digenggam orang,
     Adat hayat terungkainya.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Berteguran dulu maka berkenalan,
     mendaki dulu maka tahu lelah.

Bermaksud :

Setelah merasa kesusahan hidup barulah bekerja dengan bersungguh-sungguh.

 

Lihat selanjutnya...(90)

509

A rotten apple spoils the barrel

Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.

Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya

Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.

Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(44)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
passionperasaan perkauman dibangkitkan maka sukarlah mengawalnya; with ~, dgn penuh perasaan: he writes with ~ about the war, dia menulis dgn penuh perasaan ttg peperangan itu; with a ~, amat, sangat: he hated them with a ~, dia amat membenci mereka; ~s run high, perasaan meluap-luap; 5. outburst of anger, berang: I’ve never seen her in such a towering ~, saya tdk pernah melihat dia begitu berang; in a fit of ~ he broke the vase, apabila dia naik berang dia memecahkan jambangan bunga itu; fly into a ~, naik berang; put so. in a ~, /membuat, menjadikan/ sso naik berang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whereuponconj lalu, maka: he was refused admission, ~ he hit the guard, dia tdk dibenarkan masuk, lalu dipukulnya pengawal itu; he found the house deserted, ~ he went in, dia mendapati rumah itu kosong lalu dia pun masuk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thator ~ reason, /sebab, maka/ itulah: it looked as though it was going to rain. For ~ reason I told the children to take their umbrellas, nampaknya hari hendak hujan. Sebab itulah saya menyuruh anak-anak membawa payung;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thatc. (a reason) kerana, sebab, maka [optional except at beginning of sentence]: the reason I complain is ~ I have been unjustly treated, sebabnya saya mengadu kerana saya diperlakukan secara tdk adil; what’s the reason ~ so maKamus Inggeris-Melayu Dewan
this~ one, yang ini; for ~ reason, /sebab, maka/ inilah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
then3. in that case, jadi; (esp after “if” clause) jadi, maka, -lah: “Is this your car?” “No”. “T~ I wonder whose it is?”, “Ini kereta kamu?” “Bukan” “Jadi kereta siapa agaknya tu?”; if the angles are equal ~ the complements areKamus Inggeris-Melayu Dewan
so 13. sometimes and ~, therefore, for that reason, jadi, /kerana, oleh/ itu, maka: I shall say this only once, ~ listen carefully, saya akan mengatakan ini hanya sekali saja, jadi dengarlah baik-baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
steadfastness n ketabahan: it was the ~ of our soldiers that won us this victory, disebabkan ketabahan tentera kitalah, maka kita mendapat kemenangan dlm peperangan ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rock 2 ~ the boat, (colloq) mengganggu: now that the negotiations are in progress we do not want anything to ~ the boat, oleh sebab perundingan sedang dijalankan, maka kita tdk mahu berbuat apa-apa utk mengganggu; ~ with laughter, ketawa terbahak-bahak: the clown made the children ~ with laughter, badut itu membuatkan budak-budak itu ketawa terbahak-bahak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cricket 2n (game) kriket; not ~, (colloq) tak patut: since he had already done me a favour it wouldn’t have been ~ to tell on him, oleh sebab dia telah menolong saya, maka tdk patut saya mengadu ttg halnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas