Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : turut menyertai sesuatu perkara. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)


Definisi : turut serta, menyertai; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mengambil bahagian


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
show he has a small part in a new television ~, dia mengambil bahagian yg tdk penting dlm rancangan baru di televisyen; a brilliant producer of radio ~s, penerbit rancangan radio yg pandai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inb. committed to take part in, akan /menyertai, mengambil bahagian dlm, ikut serta dlm/: Thailand is ~ for the 1,000 metres, negeri Thai akan menyertai perlumbaan 1,000 meter; /be, get/ ~ on, (colloq) bersama-sama dlm: they were ~ on the scheme from the beginning, mereka bersama-sama dlm rancangan itu sejak mula lagi; be (well) ~ with, (colloq) buat baik: he’s ~ with all the big wigs in the company, dia buat baik dgn semua orang besar syarikat itu; have it ~ for so., (colloq) dendam pd sso: he has it ~ for the new clerk, dia dendam pd erani baru itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go~ in for, a. (competition etc) enter, mengambil bahagian dlm, menyertai; b. (occupation, career) menceburkan diri dlm: he went in for politics, dia menceburkan diri dlm lapangan politik; c. (hobby) gemar: she ~es in for tapestry, dia gemar menenun dewangga; ~ in favour of so., ~ in so’s favour, memihak kpd: the judge’s decision went in favour of the accused, keputusan hakim itu memihak kpd yg tertuduh; ~ in peace, pergi dgn selamat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
regimentaladj rejimen: the ~ colours, panji-panji rejimen; take part in the ~ parade, mengambil bahagian dlm perbarisan rejimen.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
partisteri Datuk Bandar ikut serta dlm perbincangan ttg peranan wanita dlm masyarakat; five countries will be taking ~ in the Melville Cup, lima buah negara akan mengambil bahagian dlm Piala Melville; take so’s ~, /menyebelahi, memihak kpd/ sso: Jenny took her mother’s ~ in that argument, Jenny menyebelahi ibunya dlm perbalahan itu; take st in good ~, menerima sst dgn baik: he took their criticisms in good ~, dia menerima kritikan mereka dgn baik; /want, wish/ no ~ of, tdk mahu /masuk campur, terlibat/ dlm: I left when they started quarrelling as I wanted no ~ of it, saya keluar apabila mereka mula bergaduh krn saya tdk mahu masuk campur dlm hal itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
battle~ of wits, pertikaman lidah: the discussion turned into a ~ of wits between two of the participants, perbincangan itu bertukar menjadi pertikaman lidah antara dua drpd peserta yg mengambil bahagian; die in ~, /mati, gugur/ /dlm pertempuran, di medan perang/; /do, join/ ~, bertempur; fight a losing ~, melibatkan diri dlm perjuangan yg sia-sia; be half the ~, [various translations]: having brains is only half the ~, kecerdikan merupakan hanya separuh drpd syarat utk memperoleh kejayaan; it is not easy to see the managing director; but if you know his secretary, that is already half the ~, tidaklah mudah berjumpa dgn pengarah urusan; tetapi jika kenal setiausahanya, itu sudah memadai utk membuka jalan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shrug vi mengangkat bahu: when his suggestion was turned down, he merely ~ged and took no further part in the discussion, apabila cadangannya ditolak, dia hanya mengangkat bahu dan tdk lagi mengambil bahagian dlm perbincangan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
partlelaki itu hanya berlakon; play a ~ in, memainkan peranan dlm: games play a very important ~ in moulding a person’s character, sukan memainkan peranan yg sangat penting dlm membentuk peribadi seseorang; take ~ in, /ikut, turut/ /serta, sama/ dlm, mengambil bahagian: the Mayor’s wife took ~ in a discussion about the role of women in society,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
drag~ so. into, a. see vt (sense 1.); b. make so. do st against his will, memaksa sso (supaya): he tried to ~ me into taking part in the charity show, dia mencuba memaksa saya supaya mengambil bahagian dlm pertunjukan amal itu; ~ st into, see vt (sense 3.);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
in24. a. (used with “view”, “opinion”, etc) pada: the youth of today, ~ his opinion, are rapidly degenerating, pada pendapatnya, akhlak golongan belia hari ini merosot dgn pesatnya; b. (used with “experience”) daripada: ~ her experience, tourists prefer to eat in restaurants rather than at roadside stalls, daripada pengalamannya, para pelancong lebih suka makan di restoran daripada di warung; 25. take part in, mengambil bahagian dlm, menyertai, ikut serta dlm; (play, film, etc) berlakon dlm: are you ~ the next race?, kamu akan mengambil bahagian dlm perlumbaan selepas ini?; she looks very familiar – wasn’t she ~ Falcon Crest?, rasa-rasanya saya pernah lihat muka dia bukankah dia berlakon dlm Falcon Crest?; 26. (indic intention, purpose) untuk:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas