Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tecongok[t«.tS.No/]kata kerjamuncul dengan tiba-tibaBaru sat-sat sebut nama dia, dah tecongok depan pintu.[bA.Òu sAt.sAt s«.but nA.mA di.jA dAh t«.tSo.No/ d«.pAn pin.tu]Baru sebentar tadi menyebut namanya, tiba-tiba muncul di depan pintu.
jengoi[dZ«.Noj]kata kerjadatang atau muncul secara tiba-tiba.Tengah kami dok tebaih lalang, jengoi ulaq tedong sendok.[t«.NAh kA.mi do/ t«.bAC lA.lAN dZ«.Noj u.lA)Ö t«.doN s«n.do/]Sedang kami menetebas lalang, tiba-tiba muncul ular tedung senduk.
coeh[tSoeh]kata kerjamuncul dengan tiba-tibaKami nak pi rumah dia petang kemaren, tup-tup dia coeh depan pintu.[kA.mi nAk pi Òu.mAh di.jA p«.tAN k«.mA.Òen tup.tup di.jA tSoeh d«.pAn pin.tu]Kami hendak pergi rumah dia petang kelmarin, tiba-tiba dia muncul depan pintu.
cepoih[tS«.poC]kata kerjamuncul dengan tiba-tibaTekejut aku, tau-tau cepoih babi utan menerepa dekat aku.[t«.k«.dZut A.ku tAw.tAw tS«.poC bA.bi u.tAn m«.n«.Ò«.pA d«.kAt A.ku]Terkejut saya, tiba-tiba keluar babi hutan menerpa ke arah saya.

Kembali ke atas