Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[per.gi] | ڤرݢي

Definisi : 1. berjalan dll menuju ke sesuatu tempat (mendapatkan seseorang dll): ia mengajak saya ~ ke Kelantan; kalau tidak percaya ~lah berjumpa ayah kau dan tanyalah dia; 2. me­ninggalkan sesuatu tempat, berundur (dr): orang muda tadi telah ~ dr situ; 3. berangkat, bertolak: pagi esok saya ~ dgn kereta api pertama; ~ balik (datang, mari) = pulang ~ pergi dan balik (berulang-alik); ~ dahulu a) pergi lebih dahulu; b) ki mati; ~ haji naik haji; ~ jahanam = ~ setan = ~ telukup (telungkup) persetan (binasalah, jahanamlah); berpergian pergi (berjalan dll) ke tempat yg jauh: sejak keretanya rosak, ia sukar ~; kepergian perihal pergi, keberangkatan: yg lebih menyedihkan lagi ialah ~ anaknya yg sedemikian lama itu tidak pernah berpisah dengannya; pemergian 1. perjalanan (yg jauh): Daim menceritakan kisah ~nya ke luar negeri; 2. kepergian. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[per.gi] | ڤرݢي

Definisi : berjalan ke tempat lain; meninggalkan tempat yg mula-mula: Dia ~ ke pasar. pulang ~ pergi dan baik semula. ~ dahulu a. pergi terlebih dahulu. b. meninggal dunia; mati. ~ haji menunaikan fardu haji di Mekah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pergi (kata kerja)
1. Bersinonim dengan menuju ke: menujui, menghala ke, mengarah ke,
Berantonim dengan datang

2. Bersinonim dengan berhambus: cabut, lari, nyah, incit, keluar, hilang, turun, angkat kaki, kepol, calo, andun,

3. Bersinonim dengan bertolak: berlepas, berangkat, belayar, berjalan, bercemar duli, bertolak punggung, mengorak langkah, mengorak sila,
Berantonim dengan tiba

4. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan meninggal dunia, mati, wafat, mangkat,

Kata Terbitan : berpergian, kepergian, pemergian,

Puisi
 

Cik Ali pergi berperang,
     Pergi berperang dengan senjata;
Awan di langit kalau terang,
     Cahaya bintang baru nyata.


Lihat selanjutnya...(338)
Peribahasa

Pergi ke pulau batu digalas.

Bermaksud :

Sengaja mencari kesusahan.

 

Lihat selanjutnya...(38)


Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
jom[dZom]kata tugasayuh, silakan (kata yang digunakan dengan maksud mengajak pergi) (kata seru).Jom kita pi tengok wayang.[dZom ki.tA pi tE.N/ wA.jAN]Mari, kita pergi menonton wayang.
bokpi[bo/.pi]kata kerjabawa pergi, disembunyikan, dihilangkan.Karong hak bawah rumah tu hang bokpi mana?[kA.ÒoN hA/ bA.wAh Òu.mAh tu hAN bo/.pi mA.nA]Karung yang di bawah rumah itu ke mana engkau bawa pergi?
bokpi[b/.pi]kata kerjabawa pergi, disembunyikan, dihilangkan.Karong hak bawah rumah tu hang bokpi mana?[kA.ÒoN hA/ bA.wAh Òu.mAh tu hAN b/.pi mA.nA]Karung yang di bawah rumah itu ke mana engkau bawa pergi?
   2. datang atau pergi dengan cepat, segera, tergesa-gesa (kiasan), rempuh, langgar.Lepaeh depa dengaq kata mak depa mati, depa langgah pi sampai lupa bawak apa satu.[l«.pAEh d«.pA d«.NA)Ö kA.tA mA/ dE.pA mA.ti dE.pA lAN.gAh pi sAm.pAj lu.pA bA.wA/ A.pA sA.tu]Selepas mendengar kematian emak mereka, mereka bergegas pergi sehingga terlupa membawa apa-apa pun.
nyong[øN]kata kerjaberjalan terus (beredar atau pergi) tanpa menoleh ke kiri atau ke kanan.Mak dia pangge pon dia tak peduli, dia pi nyong jugak.[mA/ di.jA pAN.gE pon di.jA tA/ p«.du.li di.jA pi øN dZu.gA/]Panggilan emaknya tidak dipeduli, dia terus pergi juga.
buih[bu.wih] bingkas bangun dan terus beredar kerana terperanjat atau segera pergi dalam keadaan tergesa-gesa, berambus; bangkit buih, cepuih.Dia buih bila kena jrekah.[di.jA bu.wih bi.lA k«.nA dZÒ«.kAh]Dia bingkas bangun dan beredar apabila kena sergah.
cepuih[tS«.puih]kata adjektifbingkas bangun dan terus beredar kerana terperanjat atau segera pergi dalam keadaan tergesa-gesa, berambus; bangkit buih, buih.Aku nak tidoq tak buleh, tikueh dok belari cepuih-cepuih kat ujong kepala.[A.ku nA/ ti.dâÖ tA/ bu.leh ti.kueh do/ b«.lA.Òi tS«.puih.tS«.puih kAt u.dZoN k«.pA.lA]Aku tidak dapat tidur kerana tikus berlari-larian di hujung kepala.
bangket buih[bAN.ket bu.wih] bingkas bangun dan terus beredar kerana terperanjat atau segera pergi dalam keadaan tergesa-gesa, berambus; buih, cepuih.Dia bangket buih bila kena jrekah.[di.jA bAN.ket bu.wih bi.lA k«.nA dZÒ«.kAh]Dia bingkas bangun dan beredar apabila kena sergah.
ni[ni]kata namaengkau, kamu, awak.Ni pi mana semalam.[ni pi mA.nA s«.mA.lAm]Engkau pergi ke mana semalam?
pa[pA]kata namamereka.Hang pa ni nak pi mana?[hAN pA ni nA/ pi mA.nA]Mereka ini hendak pergi ke mana?
12345

Kembali ke atas