Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[per.gi] | ڤرݢي

Definisi : berjalan ke tempat lain; meninggalkan tempat yg mula-mula: Dia ~ ke pasar. pulang ~ pergi dan baik semula. ~ dahulu a. pergi terlebih dahulu. b. meninggal dunia; mati. ~ haji menunaikan fardu haji di Mekah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[per.gi] | ڤرݢي

Definisi : 1. berjalan dll menuju ke sesuatu tempat (mendapatkan seseorang dll): ia mengajak saya ~ ke Kelantan; kalau tidak percaya ~lah berjumpa ayah kau dan tanyalah dia; 2. me­ninggalkan sesuatu tempat, berundur (dr): orang muda tadi telah ~ dr situ; 3. berangkat, bertolak: pagi esok saya ~ dgn kereta api pertama; ~ balik (datang, mari) = pulang ~ pergi dan balik (berulang-alik); ~ dahulu a) pergi lebih dahulu; b) ki mati; ~ haji naik haji; ~ jahanam = ~ setan = ~ telukup (telungkup) persetan (binasalah, jahanamlah); berpergian pergi (berjalan dll) ke tempat yg jauh: sejak keretanya rosak, ia sukar ~; kepergian perihal pergi, keberangkatan: yg lebih menyedihkan lagi ialah ~ anaknya yg sedemikian lama itu tidak pernah berpisah dengannya; pemergian 1. perjalanan (yg jauh): Daim menceritakan kisah ~nya ke luar negeri; 2. kepergian. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
pergi (kata kerja)
1. Bersinonim dengan menuju ke: menujui, menghala ke, mengarah ke,
Berantonim dengan datang

2. Bersinonim dengan berhambus: cabut, lari, nyah, incit, keluar, hilang, turun, angkat kaki, kepol, calo, andun,

3. Bersinonim dengan bertolak: berlepas, berangkat, belayar, berjalan, bercemar duli, bertolak punggung, mengorak langkah, mengorak sila,
Berantonim dengan tiba

4. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan meninggal dunia, mati, wafat, mangkat,

Kata Terbitan : berpergian, kepergian, pemergian,

Puisi
 

Cik Ali pergi berperang,
     Pergi berperang dengan senjata;
Awan di langit kalau terang,
     Cahaya bintang baru nyata.


Lihat selanjutnya...(338)
Peribahasa

Pergi ke pulau batu digalas.

Bermaksud :

Sengaja mencari kesusahan.

 

Lihat selanjutnya...(38)

373

All men must die

Semua orang pasti mati.

Bunga gugur putik pun gugur

I just couldn't believe it when my brother passed away that morning. He was still young.But all men must die. Only God is immortal.

Aku tak percaya yang adikku pergi buat selama-lamanya. Dia masih muda. Namun bunga gugur putik pun gugur . Hanya Tuhan sahaja yang daim.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
off2. (indic that so. is going away) pergi; (used with “to”) pergi, ke; (used with verbs such as “drive”, “hurry”, “limp”, etc) pergi: I’m ~ now!, saya pergi sekarang!; it’s time we were ~, sudah tiba masanya kita pergi; when are you ~ to Australia?, bila kamu akan ke Australia?; he hurried ~ when he saw the patrol car, dia cepat-cepat pergi apabila dia ternampak kereta peronda itu; they drove ~ without him, mereka memandu pergi tanpanya; be ~ home, pulang; they’re ~, (in sports commentary) mereka sudah /berlepas, bermula/; be ~ with you, pergilah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
walkaboutn; go ~, pergi berjalan kaki: let’s go ~ in the countryside, mari kita pergi berjalan kaki di desa; /go on, do/ a ~, pergi melawat dgn berjalan kaki: the Queen went on a ~ at the new park, Ratu itu pergi berjalan kaki melawat taman yg baru dibuka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
govi 1. move, travel to particular destination or for particular purpose, pergi: she ~es to market every Sunday, dia pergi ke pasar setiap hari minggu; let’s ~ swimming, mari kita pergi berenang; I’ll ~ and see what they are doing, saya akan pergi melihat apa yg mereka sedang buat; he wants to ~ to Italy next year, dia hendak pergi ke Itali tahun depan; the two ladies went aside to talk privately, kedua-dua wanita itu pergi ke sisi utk bercakap secara sulit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go~ over to, a. move across a distance to a place, pergi ke: we’ll ~ over to Sam’s house tonight, kita akan pergi ke rumah Sam malam ini; b. move over a distance to a person, pergi /pada, mendapatkan/: the little boy went over to the policeman to ask him the way, budak kecil itu pergi mendapatkan polis utk bertanyakan jalan; c. cross river, lake, etc, menyeberang; d. (in broadcasting), (pergi) ke: we’ll now ~ over to Johore Bahru for the direct telecast of the Independence Day celebrations, sekarang kita akan ke Johor Bahru utk siaran langsung perayaan Hari Kemerdekaan; e. change allegiance, berpaling, bertukar haluan: many members have ~ne over to the new party, ramai ahli telah berpaling kpd parti baru itu; f. change religion, bertukar agama;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
walkgo for, take, have/ a ~, pergi /berjalan-jalan, bersiar-siar/: we went for a ~ in the park, kami pergi berjalan-jalan di taman itu; let’s take a ~, mari kita pergi berjalan-jalan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gotiga ringgit sebuah; h. move to a place for the purpose of, pergi: to ~ for a walk, pergi berjalan-jalan; to ~ for a swim, pergi berenang; ~ for nothing, sia-sia saja: all his efforts went for nothing, segala usahanya sia-sia saja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eitheradv pun ... (juga), juga ...: if he doesn’t go, I’ll not go ~, kalau dia tak pergi, saya pun tak pergi juga; “I haven’t been to Malaysia”. “I haven’t ~”, "Saya belum pernah ke Malaysia”. “Saya juga belum”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pack1~ so. off, menyuruh sso pergi: the children were ~ed off to bed, budak-budak itu disuruh pergi tidur; his father ~ed him off to stay with his grandma, bapanya menyuruhnya pergi utk tinggal dgn neneknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go~ ahead, a. proceed first, pergi dahulu: the group leader went ahead to survey the area, ketua kumpulan itu pergi dahulu utk meninjau kawasan itu; b. proceed without interruption, teruskan: if you want to take the risk, ~ ahead, jika kamu mahu menghadapi risikonya, teruskan; c. take action on o’s own, pergi: you can ~ ahead and report me to the police, kamu boleh pergi dan membuat aduan ttg saya kpd polis; d. progress, maju; (of work) berjalan: if a person wants to ~ ahead he must be prepared to work hard, jika hendak maju seseorang mestilah bersedia utk bekerja kuat; work on the bridge is ~ing ahead, kerja-kerja membina jambatan sedang berjalan; e. continue with journey, meneruskan perjalanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
drive~ off, a. see ~ away; b. (of vehicle) meluncur pergi: the car drove off with a squeal of tyres, kereta itu meluncur pergi dgn bunyi tayar yg menciut; ~ so. off, cause so. to leave in a vehicle, membawa pergi: the lady was ~n off in a Rolls Royce, wanita itu dibawa pergi dgn kereta Rolls Royce;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas