Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini.
Tesaurus
 
masa (kata nama)
1. Bersinonim dengan waktu: ketika, detik, saat, jam, tenggak, sangkala, sekon,

2. Bersinonim dengan jangka waktu: jangka masa, tempoh, zaman, era,

Kata Terbitan : semasa,

Peribahasa

43

A bird in the hand is worth two in the bush

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Gajah memamah aris, baik diikat kera kecil yang memakan buah kayu

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwise

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu gajah memamah aris, baik diikat kera kecil y

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Majalah

Dewan Budaya » Nota Editor
Comments Komitmen dan Disiplin Membuahkan Kejayaan admin on February 25th, 2019 T eks: Siti Noorisa Abdul Khlil Beberapa tahun yang lalu, penulis pernah terlibat dengan pementasan teater. Walaupun penglibatan yang sedikit, namun cukup memberikan pengalaman yang berharga. Hal ini dikatakan demikian kerana sesebuah pementasan teater, sama ada yang berskala kecil ataupun besar adalah sesuatu yang tidak boleh dipandang enteng. Komitmen dan tempat yang berbeza-beza. Sesebuah pementasan teater memerlukan himpunan kelompok tenaga mahir dan profesional, sama ada penulis skrip, pengarah, pelakon, penata cahaya, jurusolek, penata bunyi, pereka set, dan lain-lain lagi yang menuntut komitmen dan disiplin yang tinggi. Kehadiran tenaga mahir ini yang sebenarnya membantu kelancaran perjalanan pementasan kerana setiap daripada mereka sudah mengetahui peranan dan tugas masing-masing. Secara teorinya
Dewan Budaya » 2012 » December
F. Husain (1915-2011) kini $3 juta dolar Singapura.Nilai itu hanya setahun selepas kematiannya pada tahun lalu.Kini, tiga buah lukisannya berada di Universiti Nasional Singapura dan empat buah lagi berada di Universiti Malaya.Semasa di Universiti Malaya (universiti ini berpecah menjadi dua apabila pemisahan Singapura dari Malaysia pada tahun 1965), M.F. Husain menghasilkan tujuh buah lukisan. Kehebatan pelukis memang tidak dapat dinafikan. Lukisan mereka kini bernilai ribuan ringgit malahan mampu mencecah jutaan ringgit setara dengan nama mereka yang tersohor di dalam dan di luar negara. Selain itu, satu lagi penemuan seni di Universiti Malaya ialah lukisan mural Datuk Ibrahim Hussein di tembok bangunan lama pusat sukan universiti itu. Bayangkan, nilai semasa sebuah lukisan ikon pelukis negara ini boleh mencecah
Dewan Budaya » 2014 » July
menghalusi khazanah yang dikandungnya. Oleh itu, sehingga hari ini, banyak orang yang berpuas hati dengan takrif yang diberikan oleh dunia Barat sebagai sesuatu yang “sebenarnya berlaku” dan tidak perlu dipersoalkan lagi. Dominasi ilmu Barat begitu kuat untuk “menjajah” pemikiran sehingga menjadi pak angguk (yes-man) semata-mata walaupun dalam tradisi ilmu Barat, menjadi pak angguk merupakan sesuatu yang dipandang sepi. Sikap hal ini, masanya telah tiba untuk “kotak hitam” “Zaman Gelita” dipunggah supaya dapat difahami apa-apa yang sebenarnya berlaku antara abad ke-5 hingga abad ke-15, dan lebih penting lagi, cuba membetulkan kefahaman ilmu yang selama ini berat sebelah, sekali gus memberikan pencerahan kepada apa-apa yang disebut sebagai “Zaman Gelita.” Pengaruh Ilmu Falak Dengan mengambil kira aliran sejarah, pendidikan
Dewan Budaya » 2013 » March
Comments SI COMEL HITAM PUTIH admin on March 3rd, 2013 Oleh Nelawati Ngadul Rupanya memang comel dan membuat kita geram dengan tubuhnya yang montel. Warnanya yang hitam dan putih (sebenarnya sedikit keperang-perangan apabila dilihat secara berhadapan) tidak asing lagi kepada kita. Malahan patung si comel ini sering menjadi pilihan kepada penggemar mainan lembut.Apabila melihat panda berjalan terkedek-kedek, memang lucu. Namun, mungkin tidak mustahil suatu waktu nanti, generasi
Dewan Budaya » 2013 » September
tetapi lebih dikenali sebagai opera kebangsaan China.Yang menariknya, opera ini menggambarkan perjalanan hidup perwatakan manusia yang berbeza-beza, iaitu yang cantik dan hodoh, yang berbudi bahasa mahupun yang jahat lagi kejam, dan yang jujur mahupun yang licik. Opera Beijing merupakan antara sejarah kebudayaan kebangsaan China kerana sudah menjangkau usia lebih 200 tahun. Malahan disifatkan sebagai khazanah kebudayaan kebangsaan yang tiada Opera Hui. *** Rencana ini dipetik dari majalah Dewan Budaya September 2013. Posted in: Uncategorized 0 Comments APAKAH YANG KITA MAHU? admin on September 2nd, 2013 Oleh Lokman Abdul Samad Apakah lagi yang Cina mahu?Adakah soalan ini rasis?Ya, jika anda memang berfikiran perkauman.Namun begitu, jawapannya tidak jika anda mahu berfikir sejenak selepas 50 tahun Malaysia dibentuk sebagai sebuah negara
Dewan Budaya » 2017 » June
menunjukkan pukul 5.30 petang. Jika lewat, mungkin sukar untuk mendapatkan tempat letak kereta kerana taman itu menjadi tumpuan bagi warga kota untuk beriadah serta bersantai bersama-sama keluarga, apatah lagi hari itu hari Ahad. Jarak rumah penulis ini dengan taman tersebut tidaklah begitu jauh – hanya mengambil masa 20 minit dengan menaiki kereta. Setelah tiba di taman rekreasi itu, jangkaan penulis ini ternyata benar. Penulis ini begitu terkejut melihat ratusan kenderaan telah pun membanjiri setiap pelosok dan ruang
Dewan Budaya » 2013 » April
Tuah berdasarkan bukti arkeologi. “Saya percaya tokoh ini wujud. Nama Hang memang sudah wujud di alam Melayu.Panggilan Hang ada di Padang Lawasa Sumatera, Indonesia. Tetapi nama yang empat orang lagi itu (Hang Jebat, Hang Kasturi, Hang Lekir dan Hang Lekiu) mungkin boleh dikaji lagi,” ujar beliau. Meskipun tiada kajian khusus dijalankan, namun kajian arkeologi membuktikan terdapat beberapa penemuan daripada tinggalan seramik atau tembikar yang menunjukkan kesan pada abad ke-15.Hal ini menunjukkan arkeologi
?feed=atom
Siti Noorisa Abdul Khlil</span></span></strong></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">Beberapa tahun yang lalu, penulis pernah terlibat dengan pementasan teater. Walaupun penglibatan yang sedikit, namun cukup memberikan pengalaman yang berharga. Hal ini dikatakan demikian kerana sesebuah pementasan teater, sama ada yang berskala kecil ataupun besar adalah sesuatu yang tidak boleh dipandang enteng.</span></p span style="color: #000000;">Sesebuah pementasan teater memerlukan himpunan kelompok tenaga mahir dan profesional, sama ada penulis skrip, pengarah, pelakon, penata cahaya, jurusolek, penata bunyi, pereka set, dan lain-lain lagi yang menuntut komitmen dan disiplin yang tinggi. Kehadiran tenaga mahir ini yang sebenarnya membantu kelancaran perjalanan pementasan kerana setiap daripada mereka sudah mengetahui peranan dan tugas masing-masing.</p> <p
?feed=rss2
Siti Noorisa Abdul Khlil</span></span></strong></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">Beberapa tahun yang lalu, penulis pernah terlibat dengan pementasan teater. Walaupun penglibatan yang sedikit, namun cukup memberikan pengalaman yang berharga. Hal ini dikatakan demikian kerana sesebuah pementasan teater, sama ada yang berskala kecil ataupun besar adalah sesuatu yang tidak boleh dipandang enteng.</span></p span style="color: #000000;">Sesebuah pementasan teater memerlukan himpunan kelompok tenaga mahir dan profesional, sama ada penulis skrip, pengarah, pelakon, penata cahaya, jurusolek, penata bunyi, pereka set, dan lain-lain lagi yang menuntut komitmen dan disiplin yang tinggi. Kehadiran tenaga mahir ini yang sebenarnya membantu kelancaran perjalanan pementasan kerana setiap daripada mereka sudah mengetahui peranan dan tugas masing-masing.</p> <p
Dewan Budaya » 2014 » August
dan sebilah pisau kecil yang dibalut benang sutera merah untuk menghalau hantu. Pokok besar ini bagaikan pelindung kampung tersebut. Saya tinggal di inap desa milik Pak Yu. Pada awal pagi lagi, saya terjaga daripada tidur apabila terdengar bunyi rintik hujan yang menimpa kaca tingkap. Saya cepat-cepat turun ke bawah dan mendapati bahawa Pak Yu sekeluarga sudah bersiap untuk upacara memuja Saya bersama-sama mereka berjalan di atas jalan batu yang berliku-liku itu hingga tempat pemujaan. Hari masih gelap, cahaya lampu yang berwarna jingga di kedua-dua belah jalan memberikan sedikit kehangatan pada waktu subuh ini. Selepas berjalan kira-kira 10 meter, terdapat jambatan batu yang menuju ke sebuah bangunan kuno. Inilah rumah kuno milik keluarga Pak Yu. Rumah ini besar
Dewan Budaya » 2017 » April
Ramlee itu hanya satu, tiada dua dan tiada tiganya. Banyak orang yang cuba meniru gelagat gaya dan suaranya, namun yang hilang tidak juga berganti dan yang patah tidak juga tumbuh lagi. Yang meniru ialah peniru dan tidak akan menyamai tuan yang empunya diri yang asli! Yang tumbuh dan berganti tetap berbeza sekalipun diakui bahawa ada serba sedikit persamaan. Kata Ahmad Daud dalam P. Ramlee Seniman Agung tulisan Ahmad Idris, “…bagi saya P. Ramlee tidak ada penggantinya.” Tambah Ahmad Nawab dalam buku yang sama, “…tidak ada seorang pun
Dewan Budaya » 2018 » July
manakala Melaka yang digemari kerana asam pedas dan cendol sesungguhnya meninggalkan 1000 kenangan indah yang tidak akan dilupakan oleh sesiapa sahaja yang berkunjung ke negeri tersebut. Semoga Malaysia dapat menambahkan lagi jumlah pengiktirafan Tapak Warisan Dunia pada masa akan datang. Salam perkenalan. *** Dalam kesempatan ini, sidang editor Dewan Budaya mengucapkan selamat bersara kepada Encik Azmi Ibrahim, Ketua Editor Bahagian Majalah yang telah menamatkan perkhidmatan beliau di Dewan Bahasa
Dewan Budaya » Gatra Perdana
Srivijaya. Kesultanan Melayu Melaka yang diasaskan oleh Parameswara ini telah memerintah Melaka selama 110 tahun sehingga ditakluki oleh Portugis di bawah kepimpinan Alfonso de Albuquerque pada 24 Ogos 1511. Pada masa itu, kerajaan Melayu ini telah menarik perhatian banyak kuasa asing. Hal ini disebabkan oleh lokasi Melaka yang strategik bagi pengembangan perdagangan dan pengaruh pihak penjajah Portugis di kawasan yang dipanggil dikesan bermula sejak tahun 1930-an berdasarkan keratan akhbar Malaya Tribune yang menyatakan bahawa Melaka telah mempunyai Muzium Sejarah Melaka (Malacca Historical Museum)yang ditubuhkan oleh Persatuan Sejarah Melaka. Pada masa itu, kerajaan negeri telah memperuntukkan sebuah bilik di dalam bangunan Stadthuys untuk dijadikan sebagai bilik muzium untuk persatuan. Pada awalnya, muzium ini tidak menempatkan banyak koleksi bahan pameran. Namun begitu
Dewan Budaya » 2015 » October
lebih dahulu kerana berada berhampiran dengannya. Kemudian barulah dicari anaknya pula, yang berada jauh daripadanya. Mungkin juga hubungan baik dan mesra antara Ramlah dengan Leha menyebabkannya bertindak sedemikian, lebih-lebih lagi dialah yang merawat kecederaan Leha yang meninggalkan komunis, yang dianggapnya tidak mendatangkan manfaat. Pastinya ada persoalan lain yang bermain dalam benak penonton lain. Barangkali ada penonton yang tertanya-tanya tentang Sebahagian daripada bahan kimia ini bersifat racun, tetapi dapat dijadikan sebagai ubat penawar pada tahap dos yang rendah. Tumbuhan herba, dalam konteks sains botani, merujuk tumbuhan yang tidak berkayu atau sedikit berkayu, yang membezakannya daripada tumbuhan jenis renek dan berkayu. Dari segi perubatan tradisional dan umum pula, perkataan herba merangkum sebarang tumbuhan, keseluruhan atau bahagian tertentunya (daun, batang, bunga, buah, umbisi
Dewan Budaya » 2012 » March
Paris, Perancis, pada 15 Februari lalu. Pameran Warisan Malaysia selama lima hari anjuran Jabatan Warisan Negara tersebut merupakan usaha permulaan untuk memperkenalkan warisan tidak ketara Malaysia di peringkat antarabangsa. Pada masa yang sama, perakuan daripada UNESCO juga cukup penting bagi memastikan tidak wujud lagi kontroversi tentang asal usul sesuatu jenis warisan atau kesenian seperti yang berlaku dalam beberapa kes sebelum ini. Perakuan “pihak ketiga” yang berautoriti seperti UNESCO mungkin jalan terbaik untuk meredakan sebarang
Dewan Budaya » 2013 » January
tentang Bukit Gajah ini.Kononnya maharaja langit mempunyai sekumpulan gajah.Setelah melihat pemandangan Guilin, gajah-gajah itu tertawan dengan pemandangan yang indah di sini dan tidak mahu pulang ke syurga lagi.Maka maharaja langit bertitah supaya gajah-gajah itu balik.Tetapi seekor pun daripada gajah tersebut tidak menurut perintah Maharaja Langit, dan enggan meninggalkan tempat yang indah ini.Maharaja Langit marah pemikiran Eropah moden, yang kemudian mengalir pula ke tanah-tanah jajahan mereka, serta negara lain. Puisi Eropah, khususnya karya penyair-penyair Perancis, seperti Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, dan Stephane Mallarme, sedikit sebanyak telah mempengaruhi kepenyairan Latiff. Pendidikan seni di Jerman dan Perancis cenderung ke arah pendekatan yang holistik.Warna pengajian sejarah seni dicampurkan dengan rona sejarah falsafah, psikologi, sastera, dan dilakar
Dewan Budaya » 2013 » August
penuh bangga. Ada pula pandangan yang mengatakan jika tidak menghisap shisha seperti tidak mengikut trend semasa. Shisha atau nama lainnya, hookah, lula atau lulava, narghile, nargella, argeela dan bermacam-macam lagi nama yang diberi dikatakan berasal dari negara Timur Tengah. Realitinya bentuk shisha itu sendiri, sudah boleh dijangkakan asal-usulnya. Namun begitu, persoalan utamanya bukanlah dari negara mana asalnya, tetapi kesan Arab, atau kedai tepi jalan sekali pun, shisha merupakan antara daya tarikan yang mengundang kehadiran pengunjung terutama golongan belia. Bayaran sekitar RM10 hingga RM15 untuk satu sesi shisha yang mengambil masa purata 30 minit hingga 45 minit ini cukup menguntungkan si ketagih shisha. Menurut seorang penjual shisha, Malik Ahmad, 35 tahun, pendapatan yang diperoleh hasil menjual shisha cukup menguntungkan. “Setiap hari
Dewan Budaya » 2013 » July
penjara ini. Coretan spontan salah seorang peserta berusia 40-an yang menjalani hukuman rotan dan dipenjarakan atas kesalahan memiliki dan penyalahgunaan dadah memberikan kesan yang cukup menyentuh perasaan saya. Satu lagi coretan anak muda berusia 22 tahun dari Penjara Kluang, Johor, amat menyentuh emosi dan sanubari saya. Apatah lagi dititipkan satu pesan yang menimbulkan sebak di hati saya, “Saya suka menulis, tetapi lemah dalam kesusasteraan. Harapan saya, encik boleh membantu saya dalam bidang penulisan. Saya akan bebas pada tahun
Dewan Budaya » 2014 » April
tanah air akan lebih dikenali oleh masyarakat. Dengan hal yang demikian, masyarakat, terutama malas membaca, dapat menghayati naskhah sastera tanah air melalui persembahan teater. Yang diharapkan ialah agar dalam jangka masa panjang masyarakat akan lebih menghayati naskhah sastera negara walaupun tanpa pementasan teater. ***** Daripada-Nya kita datang, kepada-Nya kita pulang. Pada kesempatan ini, sidang editor Dewan Budaya merakamkan ucapan terima hari. Dengan itu, lahirlah skrip Tamu di Bukit Kenny , yang kemudiannya dipentaskan oleh kakitangan DBP melalui sebuah kumpulan yang dinamai ‘Keluarga Seni’ pada Julai 1967. Drama ini kemudiannya dipentaskan sekali lagi sewaktu peletakan bangunan tambahan DBP pada 5 April 1968.” Begitulah catatan Usman Awang dalam buku cenderamata Teater Perdana Sungai Mengalir Lesu yang dipentaskan dari 16 hingga 19 September 1997 di
Dewan Budaya » Tradisi
Namun demikian, bagi masyarakat Bajau Sama’ di Sabah, warisan pengubatan leluhur mereka masih utuh dilestarikan. Pelbagai alternatif dilakukan dalam perubatan tradisional Bajau Sama’ supaya tidak lapuk ditelan zaman. Aspek perbidanan masa ini lebih popular dengan wanita berseragam putih yang dikenali sebagai jururawat desa. Mereka sudah mengambil alih peranan nenek tua bidan kampung si serata pelosok desa di negara kita. Konotasi jururawat popular di Turki. Tarbus sebenarnya berasal dari Greek Purba dan diterima pakai oleh kerajaan Turki Uthmaniyyah. Pada asalnya, serban panjang akan dililit pada bahagian tepi tarbus, tetapi lama-kelamaan tidak lagi diguna pakai. Tarbus berbentuk bulat, tetapi kini sedikit panjang dan keras. Di Turki, tarbus berwarna merah. Dikatakan tarbus menjadi pendahulu kepada songkok yang popular di kepulauan Melayu. Cuma tarbus diubah

Kembali ke atas