Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.bi.Öat] | طبيعة

Definisi : 1 sifat batin seseorang yg mem­pengaruhi fikiran atau perbuat­annya; perangai; budi pekerti; watak: Tidak mungkin dia dpt mengubah ~nya yg buruk itu. 2 perbuatan yg selalu dilakukan; tingkah laku: Memang ~nya bangkit pagi-pagi setiap hari. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ta.bi.Öat] | طبيعة

Definisi : 1. budi pekerti, pekerti, perangai, watak: baginda tiadalah sekali-kali mendengarkan nasihat, kelakuan dia sahaja diperbuatnya, tambahan pula tiadalah sekali-kali menurut ~ ayahanda baginda dahulu; 2. perbuatan yg selalu dilakukan, kelakuan, tingkah laku: memang ~ku membaca dlm hati sahaja;bertabiat 1. berperangai, berkelakuan: me­nga­pa­kah dia ~ spt itu? 2. bersifat, beres­mi: spirogira ~ spt tumbuh-tumbuhan hijau. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tabiat (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan kelakuan, perangai, tingkah laku, perilaku, sifat, resmi, resam, watak, lagak, telatah, gelagat, perbuatan, gaya, cara, gerak-geri, tindak-tanduk;,
Kata Terbitan : bertabiat,

Peribahasa

Rebung tidak jauh dari rumpun.

Bermaksud :

Tabiat anak tak akan jauh berbeza dengan orang tuanya.

 

Lihat selanjutnya...(14)

299

The leopard cannot change its spots

Sifat atau tabiat seseorang, lazimnya sangat negative, tidak mungkin berubah.

Asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan

I thought that old man had repented when he married that beautiful singer, but the leopard cannot change its spots. He still dated young girls, only this time right under his wife's nose!

Saya agakkan orang tua itu sudah bertaubat setelah mengahwini penyanyi cantik manis itu, tetapi asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan. Dia masih keluar dengan gadis-gadis muda, cuma kali ini di depan mata isterinya!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(25)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
primate 1 adj& n primat: ~ habits, tabiat-tabiat primat; of all the ~s, man is the most highly developed, antara semua primat, manusialah yg paling maju.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eccentricityn 1. state, quality of being eccentric, sifat eksentrik, kelakuan aneh: she shows an astonishing ~ in dress, pakaiannya memperlihatkan sifat eksentriknya yg sungguh menghairankan; 2. strange act, habit, tabiat /eksentrik, ganjil, aneh/: he is noted for his eccentricities, dia terkenal krn tabiat-tabiat eksentriknya; 3. (math) keeksentrikan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
habitcreature of ~, manusia yg begitu terikat dgn /tabiat, kebiasaan/; /fall, get/ into bad ~s, mendapat tabiat buruk: the children fell into bad ~s while their parents were away, kanak-kanak itu mendapat tabiat buruk semasa ibu bapa mereka tdk ada di rumah; /fall, get/ out of the ~ of, /membuang, menyingkirkan/ /tabiat, kebiasaan/: he got out of the ~ of driving after having had a chauffeur for many years, dia membuang kebiasaannya memandu setelah mempunyai pemandu selama beberapa tahun; force of ~, kebiasaan: force of ~ made him get up early even on holidays, kebiasaannya menyebabkan dia bangun awal sekalipun pd hari cuti;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
habitn 1. particular way of behaving, tabiat: he has a ~ of biting his nails, dia mempunyai tabiat suka menggigit kukunya; 2. accustomed practice, kebiasaan: contrary to his usual ~, he drove his car to work that day, menyimpang drpd kebiasaannya selama ini, dia memandu keretanya ke tempat kerja pd hari itu; 3. (bot & zool) tabiat: plants with climbing ~s, tumbuh-tumbuhan yg tabiatnya memanjat; 4. (psychol) tabiat, kebiasaan; 5. usu ~ of mind, sikap pemikiran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spotchange o’s ~s, menukar tabiat: it is difficult for a person to change his ~s overnight, sukar bagi seseorang menukar tabiat sekaligus; have a soft ~ for, menyayangi [sso] lebih: she has a soft ~ for her youngest child because he was born after her husband’s death, dia menyayangi anak bongsunya lebih krn anak itu lahir selepas suaminya meninggal dunia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
typebe true to ~, mengikut tabiat jenisnya: Mr Grey belongs to the traditional school of strict teachers and he’s certainly being true to ~ today, Mr Grey tergolong dlm kumpulan guru yg tradisional yg bersifat keras dan hari ini dia memang mengikut tabiat jenisnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crystal habitn tabiat hablur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trick4. habit, kebiasaan, tabiat: he has a ~ of pulling his ear, dia mempunyai kebiasaan menarik telinganya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nail-bitingn (habit) tabiat menggigit kuku.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trust5. (used ironically) memang tabiat sso: ~ her to forget the key, memang tabiatnya suka lupa membawa kunci;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234567

Kembali ke atas