Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.bi.Öat] | طبيعة

Definisi : 1 sifat batin seseorang yg mem­pengaruhi fikiran atau perbuat­annya; perangai; budi pekerti; watak: Tidak mungkin dia dpt mengubah ~nya yg buruk itu. 2 perbuatan yg selalu dilakukan; tingkah laku: Memang ~nya bangkit pagi-pagi setiap hari. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ta.bi.Öat] | طبيعة

Definisi : 1. budi pekerti, pekerti, perangai, watak: baginda tiadalah sekali-kali mendengarkan nasihat, kelakuan dia sahaja diperbuatnya, tambahan pula tiadalah sekali-kali menurut ~ ayahanda baginda dahulu; 2. perbuatan yg selalu dilakukan, kelakuan, tingkah laku: memang ~ku membaca dlm hati sahaja;bertabiat 1. berperangai, berkelakuan: me­nga­pa­kah dia ~ spt itu? 2. bersifat, beres­mi: spirogira ~ spt tumbuh-tumbuhan hijau. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tabiat (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan kelakuan, perangai, tingkah laku, perilaku, sifat, resmi, resam, watak, lagak, telatah, gelagat, perbuatan, gaya, cara, gerak-geri, tindak-tanduk;,
Kata Terbitan : bertabiat,

Peribahasa

Rebung tidak jauh dari rumpun.

Bermaksud :

Tabiat anak tak akan jauh berbeza dengan orang tuanya.

 

Lihat selanjutnya...(14)

299

The leopard cannot change its spots

Sifat atau tabiat seseorang, lazimnya sangat negative, tidak mungkin berubah.

Asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan

I thought that old man had repented when he married that beautiful singer, but the leopard cannot change its spots. He still dated young girls, only this time right under his wife's nose!

Saya agakkan orang tua itu sudah bertaubat setelah mengahwini penyanyi cantik manis itu, tetapi asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan. Dia masih keluar dengan gadis-gadis muda, cuma kali ini di depan mata isterinya!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(25)

Majalah

Dewan Masyarakat | Bahasa
tinggi Share Pelbagai inisiatif diusahakan oleh kerajaan untuk meningkatkan pembabitan orang Melayu dalam sektor perniagaan, tetapi hasilnya masih mengecewakan. Share Bersukan mendorong kepada kehidupan yang sihat dan keceriaan yang berpanjangan. Tabiat merokok memusnahkan semua faedah yang diperoleh daripada bersukan. Share Belajarlah daripada pengalaman pahit Melaka berhadapan dengan krisis air pada 1991. Jika tidak kena gayanya, Lembah Kelang bakal berdepan pengalaman pahit
Dewan Masyarakat | 2013 | Mac
mempunyai pengangkutan awam alternatif seperti transit aliran ringan. Jadi, demi keselesaan dan keselamatan, teksi menjadi pilihan terbaik untuk penulis […] Share Bersukan mendorong kepada kehidupan yang sihat dan keceriaan yang berpanjangan. Tabiat merokok memusnahkan semua faedah yang diperoleh daripada bersukan. Share Oleh itu, bukanlah sesuatu yang pelik apabila kaum Kadazandusun meluahkan kemarahan mereka terhadap kumpulan pelancong asing yang berbogel dan membuang air
Dewan Budaya » 2013 » August
menghisap rokok, fenomena menghisap shisha seakan-akan menjadi duri dalam daging masyarakat dan negara ini. Shisha dikatakan telah pun bertapak di negara ini seawal tahun 1970-an, tetapi ketika itu tabiat ini masih tidak mendapat sambutan sehinggalah menjelang tahun milenium ini seolah-olah menjadi fenomena yang sukar dibendung.Buktinya, pergilah kedai-kedai mamak, kedai yang menjual makanan Arab, atau kedai tepi
Dewan Budaya » 2014 » January
kepada kita sesama rakyat Malaysia untuk membuka lembaran Tahun Baharu 2014 dengan semangat untuk menginsafi kepentingan sikap kepedulian dan kebertanggungjawaban. Semangat ini perlu dibajai dalam kalangan generasi muda sedari kecil. Tabiat yang positif ini akhirnya membentuk keutuhan budaya integriti dalam kalangan modal insan yang akan memberikan manfaat kepada negara. Saya juga menyambut positif saranan Perdana Menteri supaya Standard Prosedur Operasi (SOP
Dewan Budaya » 2014 » October
berdasarkan anggapan bahawa setiap manusia akan dipengaruhi oleh keadaan sekeliling untuk menjadi baik. Mencius percaya bahawa seseorang itu haruslah mencuba dengan sedaya upaya untuk mengembangkan sifat baiknya melalui pendidikan dan tabiat moral. Mencius juga menzahirkan pendapat bahawa sifat semula jadi manusia memang istimewa dan tersendiri. Ciri yang unik itu memberikan keistimewaan kepada manusia berbanding dengan makhluk lain. Kehidupan moral menjadi sifat
Dewan Budaya » Nota Editor
kotak untuk dijual bagi mengisi perut lima orang anaknya yang masih kecil.  Kisah yang dipaparkan dalam Facebook ini menatijahkan bantuan daripada orang tertentu. Walau apa-apa pun, eloklah kita mengkaji tabiat makan kita semula. Tiada sesiapa yang dapat menghalang kita daripada makan, tetapi makanlah berpada-pada.  Kita mahu nikmat makan kita itu kekal sehingga akhir hayat. ***** Pada kesempatan ini, saya mengucapkan
Dewan Budaya » 2017 » June
kotak untuk dijual bagi mengisi perut lima orang anaknya yang masih kecil.  Kisah yang dipaparkan dalam Facebook ini menatijahkan bantuan daripada orang tertentu. Walau apa-apa pun, eloklah kita mengkaji tabiat makan kita semula. Tiada sesiapa yang dapat menghalang kita daripada makan, tetapi makanlah berpada-pada.  Kita mahu nikmat makan kita itu kekal sehingga akhir hayat. ***** Pada kesempatan ini, saya mengucapkan

Kembali ke atas