Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.ke.de.pan] | ترکدڤن

Definisi : berada (jauh) di depan atau di hadapan (dlm proses kemajuan dsb), sudah maju: utk diterima umum, seseorang itu tidak harus terkebelakang atau ~ drpd tamadun yg sedang didudukinya; seseorang mesti belajar banyak teknik pengadilan termasuk kecekapan mata drpd pengadil-pengadil yg ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata terkedepan

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (2)

Kamus Bahasa Inggeris (1)

Istilah Bahasa Melayu (1)

Khidmat Nasihat (3)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
terkehadapanSoalan tidak dikemukakan dengan jelas. Perkataan terkedepan ada dalam Kamus Dewan, lihat terkedepan">http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=terkedepan untuk maklumat lanjut.Istilah08.07.2015
Why do we jerk foward when a car stops suddenly? Mengapakah kita terkedepan apabila kereta berhenti tiba-tiba? atau Mengapakah kita tersentak ke depan apabila kereta berhenti tiba-tiba? Terjemahan yg manakah paling sesuai?

Terjemahan yang lebih gramatis adalah dengan memasukkan perkataan “dengan”.

 

 “Mengapakah kita tersentak ke depan apabila kereta berhenti dengan tiba-tiba?”		Penyemakan dan penterjemahan19.10.2018
Satu seksyen dalam laporan projek perlu ditulis tajuk seksyen itu ialah "A Way Forward". apakah terjemahan yang sesuai dalam Bahasa Melayu. Terima kasihCadangan terjemahan bahasa Melayu bagi frasa a way forward ialah cara terkedepan.Penyemakan dan penterjemahan26.01.2024

Kembali ke atas