Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.la.lu] | ترلالو

Definisi : 1 amat sangat: Dia ~ ingin hendak naik kapal terbang. 2 melampaui batas; berlebih-lebihan: Ia ~ memikirkan perkara yg kecil-kecil. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ter.la.lu] | ترلالو

Definisi : 1. teramat sangat, terlampau: orang menyabung ~ ramai; seekor rusa jantan sedang tidur dgn ~ nyedarnya; 2. melampaui batas, berlebih-lebihan: pemujaannya yg ~ terhadap pemerintahan Inggeris; 3. (per­buatan dll) yg tidak disengajakan, terlangsung: perbuatan engkau yg sudah ~ itu diampun­kan, yg kemudian jangan dibuat lagi; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
lalu
1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)

2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)

3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)

4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)

Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan,

Puisi
 

Masak bubur terlalu cair,
     Makan dicampur dengan nira;
Tanah lembah kandungan air,
     Kayu bengkok titian kera.


Lihat selanjutnya...(20)
Peribahasa

Hendak panjang terlalu,
     patah.

Bermaksud :

Kerana terlalu hendak meninggikan diri akhirnya mendapat malu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hendak harum terlalu hangit, b. Hendak masak langsung hangus).

 

Lihat selanjutnya...(67)

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(30)

Majalah

Dewan Masyarakat | Kepenggunaan
baharu,ISA isu sensitif, Kesempatan pemansuhan ISA, Pemansuhan ISA akibat desakan pihak tertentu,Pemansuhan ISA bukti transformasi kerajaan, Pemansuhan ISA tepat pada waktunya, Pemansuhan ISA strategi pilihan raya Share Memandangkan terlalu banyak masalah yang timbul daripada asap rokok, maka larangan merokok diwujudkan di kawasan awam, seperti restoran, hospital dan sekolah. Share Rakaman ini diambil secara tersembunyi di kawasan luar rumah “Raja
Dewan Budaya » Plitvice Taman Dunia
pun sudah ada yang berkayak dan mengail. Kata pengkaji, kesan air terhadap manusia ialah, “Air menenangkan.” Mungkin kerana bunyinya yang serata dan sekata – dan imej yang sama tidak menakutkan atau terlalu bervariasi. Bas sudah menunggu, maka kami pun berangkat ke arah utara – ke arah Plitvice – sebuah Taman Negara, yang agak jauh – dua jam perjalanannya ke sana. Sekali lagi alam menyalami kami
Dewan Budaya » Umum
mengaku dirinya sebagai Melayu. Walau bagaimanapun, kekuatan tersebut seolah-olah tidak kelihatan, mungkin juga tidak ada. Hal ini berlaku, barangkali, kerana orang Melayu amat mudah menerima perubahan dan selalunya kelihatan terlalu bertolak ansur terhadap apa-apa juga perkara yang akhirnya merugikan mereka. Selain bahasa, seni persembahan Melayu turut terdedah kepada ancaman kepupusan. Berapa banyak orang Melayukah yang masih mampu memainkan alat
Dewan Budaya » Kembara Seorang Penyair
pun sudah ada yang berkayak dan mengail. Kata pengkaji, kesan air terhadap manusia ialah, “Air menenangkan.” Mungkin kerana bunyinya yang serata dan sekata – dan imej yang sama tidak menakutkan atau terlalu bervariasi. Bas sudah menunggu, maka kami pun berangkat ke arah utara – ke arah Plitvice – sebuah Taman Negara, yang agak jauh – dua jam perjalanannya ke sana. Sekali lagi alam menyalami kami
Dewan Masyarakat | 2011 | November
masa hadapan. Share Siapakah sebenarnya yang menjadi pengundi hantu setiap kali pilihan raya? Ikuti penjelasan Timbalan Pengerusi SPR. Share Mereka berseloroh, banjir besar itu didatangkan untuk mencuci DUN Tenang kerana terlalu banyak fitnah ditabur dan keaiban orang dibuka sepanjang tempoh berkempen, tidak kira siang ataupun malam. Share Kali ini, bukan sahaja senarai pencalonannya dipersoalkan, tetapi kemenangan beberapa pemenang FFM ke-23
Dewan Masyarakat | Sosial
ini dapat dilihat kesannya dalam PRU ke-12 yang menyaksikan kes rasuah dalam kalangan penjawat awam dijadikan bahan kempen pada ketika itu. Share Kebanyakan ibu bapa mahupun penjaga memberikan alasan terlalu sibuk dengan kerja dan tidak boleh mengambil cuti hanya semata-mata untuk menghadiri mesyuarat mahupun aktiviti anjuran PIBG. Share Rencana Berkaitan Rumah Anak Yatim Persendirian: Tolong Kami Bantu Kami… Video
Dewan Masyarakat | “Suara Belia Menggerakkan Jentera Perubahan” – Michael Teoh
lucu. Bolehkah wakil itu berhubung dengan golongan belia yang berumur sekitar 15-24 tahun? Michael : Saya setuju dengan pandangan Khairun. Apabila kita melihat “wakil” belia kita sekarang, jarak usia mereka terlalu jauh. Pengalaman mereka berbeza kerana mereka membesar dalam era yang berbeza. Sekarang golongan belia menggunakan laman sosial Facebook untuk berkomunikasi dan untuk mengerakkan jentera perubahan. Sedangkan zaman dahulu, orang berkomunikasi dunia untuk membantu kita. Media perlu mengambil peranan utama untuk merakyatkan pelbagai tokoh remaja yang dapat membimbing remaja lain untuk berjaya seperti mereka. Shobana : Saya sependapat dengan Michael, media sekarang terlalu melebihkan cerita sensasi daripada yang baik kerana mengejar keuntungan dan sudah terlalu biasa melakukannya. Oleh sebab itulah para belia memilih platform yang lebih sesuai bagi mereka untuk menyuarakan pendapat misalnya
Dewan Budaya » 2017 » March
Yang pertama, gendang Pahang, atau lebih dikenali sebagai gendang tetawak, tidak lagi mendapat sambutan. Oleh itu, kepentingan dan kehebatannya mula dilupakan. Ada kemungkinan juga bahawa seni persembahan gendang Pahang ini terlalu eksklusif sehingga “mahal” untuk diadakan. Gendang Pahang pernah menjadi alat tradisional yang masyhur di Pahang. Pada suatu ketika dahulu, dipercayai bahawa golongan istana sendiri yang mempelajari dan memainkan gendang Pahang lagu itu, seperti yang diumumkan oleh pemimpin kumpulan. Dua buah lagu? Tidak dengar seperti persembahan dua buah lagu pun. Yang dapat didengar hanyalah paluan gendang dan gong. Barangkali penulis ini terlalu “taasub” kepada sajian gulai ikan patin, dan yang lain-lain, sehingga tidak sedar bahawa kumpulan gendang Pahang itu telah memainkan dua buah lagu. Tidak banyak orang yang mengetahui perihal apa
Dewan Budaya » 2014 » October
yang disebut sebagai Zaman Peperangan Daerah. Semasa zaman itu, berlakulah perebutan kuasa yang hebat apabila daerah yang besar akan cuba menakluki daerah yang kecil. Oleh sebab ketidakstabilan dan ketegangan yang terlalu memuncak, pihak berkuasa daerah sering kali mendengar pandangan ahli falsafah dan melantik mereka sebagai penasihat atau pegawai rasmi bersama. Menurut sejarah, Mencius berhasrat untuk meyakinkan mana-mana pemimpin daerah untuk
Dewan Budaya » Penghayatan Rukun Negara dalam Kalangan Masyarakat Malaysia
kelihatan walaupun negara telah mencapai kemerdekaan pada tahun 1957. Ketika itu, konsep bangsa yang sebenarnya masih belum wujud lagi. Malah, pada masa itu, penduduk masih didukung oleh fahaman perkauman yang terlalu menebal. Perkara ini terjadi kerana rakyat sebenarnya hanya mendapat “negara” semata-mata daripada penjajah Inggeris. Oleh itu, rusuhan kaum telah berlaku secara berlanjutan dalam tempoh beberapa minggu. Kesan daripada peristiwa
Dewan Budaya » 2012 » April
seorangtokoh ulung falsafah peradaban China. Pada peringkat awal, beliau membentuk fahaman yang berlandaskan keinginan untuk mempertingkatkan moral dan menjaga etika manusia. Selepas kematian Kung Fu Tze, muncul kumpulan pengikut yang terlalu memujanya melalui ritual tertentu. Pada masa yang sama, mereka mempercayai bahawa wujud dewa yang harus disembah sehingga akhirnya fahaman Confucius dianggap sebagai satu ajaran agama. Di seluruh dunia sekarang dianggarkan
Dewan Budaya » 2013 » October
keperluan tradisional.Ketiga-tiga ciri ini digabungkan untuk mewujudkan satu nilai estetika yang menggunakan tenaga manusia sendiri tanpa alat yang berteknologi tinggi. Biasanya hasil kraf tangan bersifat sederhana dan tidak terlalu kompleks seperti keluaran lain. Seperti juga negara lain di dunia, Malaysia juga mempunyai kraf tangan tempatan yang boleh dibanggakan bahkan telah wujud sejak berabad lama dahulu. Walaupun sejarah kewujudan dan
Dewan Budaya » 2015 » January
alam maya, menyatakan bahawa jika dia diberi peluang untuk memilih rantau yang perlu dikunjungi sepanjang hayatnya, rantau itu ialah Asia. Jika dipaksa untuk mengkhusus lagi, dia akan memilih Asia Tenggara. “Terlalu banyak yang dapat saya nikmati di rantau itu. Tiga tahun lalu, saya begitu mengagumi Thailand, namun cita rasa saya sudah berubah. Satu perkara yang saya setuju, tentang negara yang paling
Dewan Budaya » 2015 » June
sarjana Barat. Hal ini menyebabkan kita tidak melihat kemungkinan bahawa ada orang lain yang sepatutnya diangkat sebagai orang pertama yang mengelilingi dunia. Menurut Dr. H. M. Tuah Iskandar, oleh sebab terlalu mengagungkan Barat, kita lupa bahawa orang Melayu yang pertama mengharung samudera raya mengelilingi dunia. Nama yang diberikan kepada orang Melayu ini, yang diketahui, banyak juga – Awang atau Hitam oleh cendekiawan
Dewan Budaya » 2017 » May
seni warisan itu. Yang menjadi persoalan ialah adakah kita, termasuk orang Melayu, masih mempunyai rasa sayang terhadap seni persembahan? Mungkinkah kita tidak lagi mempedulikan warisan bangsa berkenaan kerana kita sudah terlalu taasub dengan segala persembahan dan hiburan moden yang lebih canggih dan hebat? Kita tidak lagi menganggap bahawa warisan itu mempunyai peranan dan nilai sewaktu kita lebih mengutamakan cara untuk terus
Dewan Budaya » 2017 » June
lagi. Kini hanya setelah adanya ilmu sains, terutama apabila bidang sains kesihatan berkembang, barulah diketahui punca dan korelasi antara jawapan Rasulullah dengan tahap kesihatan yang dimilikinya. Apabila sesorang itu makan terlalu kenyang, iaitu memenuhkan semua ruang perutnya dengan makanan, berlaku beberapa perkara yang tidak baik kepada dirinya. Antaranya termasuklah badan berat, hati keras, otak kurang cerdas, sering tidur dan malas bekerja
Dewan Budaya » 2018 » September
kelihatan walaupun negara telah mencapai kemerdekaan pada tahun 1957. Ketika itu, konsep bangsa yang sebenarnya masih belum wujud lagi. Malah, pada masa itu, penduduk masih didukung oleh fahaman perkauman yang terlalu menebal. Perkara ini terjadi kerana rakyat sebenarnya hanya mendapat “negara” semata-mata daripada penjajah Inggeris. Oleh itu, rusuhan kaum telah berlaku secara berlanjutan dalam tempoh beberapa minggu. Kesan daripada peristiwa
Dewan Masyarakat | Transformasi Perkhidmatan Awam
Namun beberapa perubahan yang dilakukan mula menampakkan peningkatan yang ketara. ___ Rencana ini dipetik daripada Dewan Masyarakat Februari 2012. Share 2 Maklum Balas • Azrul Komen : Saya rasa sebilangan kakitangan kerajaan terlalu berada di zon selesa. Walau seteruk mana pun, tindakan dikenakan kadang-kadang tidak setimpal. Mungkin kerajaan harus pantau dan merujuk bagaimana singapura mengendalikan kakitangan kerajaannya sehingga negara tersebut mempunyai sistem
Dewan Masyarakat | DM di Mata Johan Jaaffar
termasuklah Fatini Yaacob, isu Natrah berjaya menaikkan jualan DM hingga mencecah 100 ribu edarannya. Katanya bagi meningkatkan jualan DM perlu ada elemen yang menepati kehendak pembaca kerana pada masa ini terlalu banyak persaingan majalah di pasaran. “Soalan yang sering saya tanya kepada editor, adakah majalah kita dibaca orang? Kedua, perlu ada penyuntingan yang baik. Prinsip penulisan saya bagi sesebuah rencana, teks
Dewan Masyarakat | Pendidikan
rohani dan intelek. Profesion keguruan menjurus cabaran yang dihadapi di kawasan sekolah amnya dan cabaran dalam pengajarannya khususnya. Share Lembaran Baharu PIBG Pendidikan Kebanyakan ibu bapa mahupun penjaga memberikan alasan terlalu sibuk dengan kerja dan tidak boleh mengambil cuti hanya semata-mata untuk menghadiri mesyuarat mahupun aktiviti anjuran PIBG. Share Aliran Vokasional Pendidikan Kelas Pertama Pendidikan Selain politeknik yang menawarkan diploma
Dewan Masyarakat | Kesihatan
memainkan peranan yang penting dalam mempengaruhi kesedaran seseorang tentang keadaan politik, pemilihan parti politik serta kebarangkaliannya untuk mengundi dalam pilihan raya yang akan datang. Share Awas Perokok Pasif Kesihatan Memandangkan terlalu banyak masalah yang timbul daripada asap rokok, maka larangan merokok diwujudkan di kawasan awam, seperti restoran, hospital dan sekolah. Share Implan Pengganti Gigi Kekal Kesihatan Ternyata kejayaan pakar pergigian tempatan
Dewan Masyarakat | 2011 | Julai
Bila diperlukan, pos laju datang”. Itu antara lagu yang didendangkan oleh lelaki tua dalam iklan perkhidmatan pos ubat ke rumah. Share Keldai Dadah Perlu Ditangani Secara Berhemah Sosial Wanita Malaysia terlalu mudah termakan pujuk rayu lelaki hidung belang yang bijak memancing dan menggoda dengan kata-kata sayang dan cinta di samping menjanjikan pulangan kekayaan yang lumayan. Share Mengapa Mereka kahwin Lewat
Dewan Masyarakat | 2012 | April
apabila MIC Perak dilaporkan menerima surat layang yang mendakwa empat orang ahlinya, mempunyai kaitan dalam kes pembunuhan Krishnasamy. Share Lembaran Baharu PIBG Pendidikan Kebanyakan ibu bapa mahupun penjaga memberikan alasan terlalu sibuk dengan kerja dan tidak boleh mengambil cuti hanya semata-mata untuk menghadiri mesyuarat mahupun aktiviti anjuran PIBG. Share Nasib Melayu dalam PRU ke-13 Politik Meskipun gagasan 1Malaysia dilihat
Dewan Budaya » Nota Editor
lagu itu, seperti yang diumumkan oleh pemimpin kumpulan. Dua buah lagu? Tidak dengar seperti persembahan dua buah lagu pun. Yang dapat didengar hanyalah paluan gendang dan gong. Barangkali penulis ini terlalu “taasub” kepada sajian gulai ikan patin, dan yang lain-lain, sehingga tidak sedar bahawa kumpulan gendang Pahang itu telah memainkan dua buah lagu. Tidak banyak orang yang mengetahui perihal apa
Dewan Budaya » Gatra Perdana
kelihatan walaupun negara telah mencapai kemerdekaan pada tahun 1957. Ketika itu, konsep bangsa yang sebenarnya masih belum wujud lagi. Malah, pada masa itu, penduduk masih didukung oleh fahaman perkauman yang terlalu menebal. Perkara ini terjadi kerana rakyat sebenarnya hanya mendapat “negara” semata-mata daripada penjajah Inggeris. Oleh itu, rusuhan kaum telah berlaku secara berlanjutan dalam tempoh beberapa minggu. Kesan daripada peristiwa
Dewan Budaya » 2012 » January
kelawar sedang terbang, dengan kaki pendeknya kejang ke depan dan ke belakang. Ada Pulau Jerejak, Pulau Betong dan Pulau Aman di sebelah timurnya. Sayang, ada selapis tipis awan dan jarak terlalu jauh untuk membolehkan saya mengambil foto yang baik. Sejurus selepas Pulau Pinang bermulalah suatu pameran indah batu kapur yang berpawai antara biru tua dengan biru hijau karang. Pertama kali saya
Dewan Budaya » 2012 » November
penulis. Sasterawan Negara Dato’ Dr. Usman Awang, terus menulis: Melayu itu kaya falsafahnya kias kata bidal pusaka akar budi bersulamkan daya gedung akal laut bicara. Malangnya Melayu itu kuat bersorak terlalu ghairah pesta temasya sedangkan kampung telah tergadai sawah sejalur tinggal sejengkal tanah sebidang mudah terjual. Zaman terus berubah seiring peredaran masa. Pun begitu, budaya menegur secara berhemah dalam kalangan masyarakat
Dewan Budaya » 2014 » September
mengaku dirinya sebagai Melayu. Walau bagaimanapun, kekuatan tersebut seolah-olah tidak kelihatan, mungkin juga tidak ada. Hal ini berlaku, barangkali, kerana orang Melayu amat mudah menerima perubahan dan selalunya kelihatan terlalu bertolak ansur terhadap apa-apa juga perkara yang akhirnya merugikan mereka. Selain bahasa, seni persembahan Melayu turut terdedah kepada ancaman kepupusan. Berapa banyak orang Melayukah yang masih mampu memainkan alat
Dewan Budaya » 2015 » February
di mana-mana, namun yang perlu ialah pendirian serta tanggungjawab kita untuk menerima atau menolak sesuatu budaya itu sendiri. Budaya Barat dan Timur sinonim dengan budaya positif dan negatif, namun terlalu subjektif untuk dinilai dari sudut satu budaya sahaja. Kepercayaan, nilai, dan tingkah laku yang berbeza sememangnya mengundang pertembungan budaya yang dating dari kawasan dan latar hidup yang berlainan. Tidak dapat
Dewan Budaya » 2018 » July
pun sudah ada yang berkayak dan mengail. Kata pengkaji, kesan air terhadap manusia ialah, “Air menenangkan.” Mungkin kerana bunyinya yang serata dan sekata – dan imej yang sama tidak menakutkan atau terlalu bervariasi. Bas sudah menunggu, maka kami pun berangkat ke arah utara – ke arah Plitvice – sebuah Taman Negara, yang agak jauh – dua jam perjalanannya ke sana. Sekali lagi alam menyalami kami
?feed=atom
kelihatan walaupun negara telah mencapai kemerdekaan pada tahun 1957. Ketika itu, konsep bangsa yang sebenarnya masih belum wujud lagi. Malah, pada masa itu, penduduk masih didukung oleh fahaman perkauman yang terlalu menebal. Perkara ini terjadi kerana rakyat sebenarnya hanya mendapat “negara” semata-mata daripada penjajah Inggeris. Oleh itu, rusuhan kaum telah berlaku secara berlanjutan dalam tempoh beberapa minggu. Kesan daripada peristiwa
?feed=rss2
kelihatan walaupun negara telah mencapai kemerdekaan pada tahun 1957. Ketika itu, konsep bangsa yang sebenarnya masih belum wujud lagi. Malah, pada masa itu, penduduk masih didukung oleh fahaman perkauman yang terlalu menebal. Perkara ini terjadi kerana rakyat sebenarnya hanya mendapat “negara” semata-mata daripada penjajah Inggeris. Oleh itu, rusuhan kaum telah berlaku secara berlanjutan dalam tempoh beberapa minggu. Kesan daripada peristiwa
Dewan Masyarakat | “Para Belia Perlu Berfikiran Global” – Shobana Nair
mengambil berat dan mahu bersuara. Di situlah saya rasa kekuatan utama kita. DM : Apakah pendapat saudari tentang Satu Malaysia? Shobana : Pada pandangan saya, konsep Satu Malaysia yang dianjurkan kerajaan tidak terlalu penting buat generasi muda sekarang. Kini, generasi muda lebih bersatu daripada generasi tua. Apabila kita bercakap dengan golongan muda, mereka merasakan perpecahan dan mengkategorikan bangsa itu Melayu, Cina atau India

Kembali ke atas