| Kata |
Takrif |
Sumber |
| waru | sj tumbuhan (pokok kecil), baru-baru, baru laut, buah keras laut, Thespesia populnea. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| buah keras laut | sj tumbuhan (pokok), barubaru, baru laut, waru, Thespesia populnea; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keras II | ; ~ tulang Jw sj tumbuhan (herba), manik, muni, rami hutan, sambau paya, sembau, sigueh putih, Chloranthus officinalis; buah ~ sj tumbuhan (pokok dan buahnya), buah keminbing, kemiri, Aleurites moluccana; buah ~ laut sj tumbuhan (pokok), barubaru, baru laut, waru, Thespesia populnea; bagai buah ~ di dalam sekul prb percakapan yg kelam-kabut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nafas baru | semangat baru atau sumber baru kekuatan yg memulihkan sesuatu kegiatan dll atau memberinya ke-upayaan baru: memberi ~ baru kpd perkembangan dunia hiburan dan perkembangan bahasa Malaysia amnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tempoh hari | a) bp baru-baru ini, beberapa hari yg lalu; b) bp pd ketika itu, dahulu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| metah I | sangat, sungguh; baru ~ baru sangat; putih ~ putih benar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| embaru | sj tumbuhan (pokok), baru(-baru), bebaru, dedap laut, Hibiscus tiliaceus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pokok uncang | sj tumbuhan (pokok), baru-baru, bebaru, kangsar, tutuk, tutur, Hibiscus floccosus | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kapas-kapas | sj tumbuhan (pokok), baru-baru, bebaru, Hibiscus floccosus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| uncang III | ; pokok ~ sj tumbuhan (pokok), baru-baru, bebaru, kangsar, tutuk, tutur, Hibiscus floccosus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| recently | adv /baru-baru, akhir-akhir/ ini: he ~ retired from the post, baru-baru ini dia bersara dr jawatan itu; they were married quite ~, mereka berkahwin baru-baru ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| recent | adj 1. happened only a short time ago, /baru-baru, akhir-akhir/ ini: the damage done by the ~ storm, kemusnahan akibat ribut baru-baru ini; have you heard any ~ news of them?, ada kamu dengar berita ttg mereka akhir-akhir ini?; 2. happened during a short period of time before the present, baru-baru ini: ~ changes in government policy, perubahan-perubahan baru-baru ini dlm dasar kerajaan; most ~, terbaru: his most ~ work, karyanya yg terbaru; in ~ times, /akhir-akhir, (ke)belakangan/ ini; in ~ /weeks, months, years/, dlm /minggu-minggu, bulan-bulan, tahun-tahun/ (ke)belakangan ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latterly | adv (fml), /baru-baru, akhir-akhir/ ini: he has only ~ begun to realize his mistake, hanya baru-baru ini dia mula sedar akan kesalahannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latterly | adv (fml), /baru-baru, akhir-akhir/ ini: he has only ~ begun to realize his mistake, hanya baru-baru ini dia mula sedar akan kesalahannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unveil | 2. disclose, reveal, mendedahkan: he has recently ~ed his plan for the new company, baru-baru ini dia mendedahkan rancangannya utk syarikat baru itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| use | come into ~, mula digunakan: this method has only recently come into ~, kaedah ini hanya baru-baru ini mula digunakan; these terms came into ~ during the war, istilah-istilah ini mula digunakan semasa perang; have no ~ for, (fig.) dislike, tdk /suka, gemar/ akan, tdk /menyukai, menggemari/: hes the sort of man I have no ~ for, orang macam dia, tdk saya sukai; Ive no ~ for people like them, saya tdk gemar akan orang spt mereka; in ~, digunakan: the model in ~ has been found satisfactory, model yg digunakan didapati memuaskan; the system has been in ~ since 1970, sistem itu telah digunakan sejak tahun 1970; make ~ of, menggunakan: they made good ~ of the opportunities that came their way, mereka menggunakan peluang yg datang pd mereka dgn baik; they do not make the maximum ~ of what they have, mereka tdk menggunakan apa-apa yg ada pd mereka sepenuhnya; of ~, berguna: her advice was of great ~ to me, nasihatnya amat berguna bagi saya; out of ~, a. no longer used, tdk digunakan lagi: that word has gone out of ~ nowadays, perkataan itu tdk digunakan lagi sekarang; b. not working, needing repair, rosak: every telephone at the railway station was now out of ~, setiap telefon di stesen kereta api itu sudah rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stoppage | 3. strike, pemogokan: the recent ~ cost the company millions of dollars, pemogokan baru-baru ini menyebabkan syarikat itu rugi berjuta-juta ringgit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reprint | vt mencetak semula: the book has recently been ~ed, buku itu telah dicetak semula baru-baru ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tell | ~its own tale, memberikan satu gambaran: the recent students demonstration tunjuk perasaan oleh pelajar-pelajar baru-baru ini memberikan satu gambaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| twinge | n 1. sudden sharp pain, sakit (yg) /menusuk, mencucuk/: Ive been feeling ~s in my back, baru-baru ini saya merasai sakit yg menusuk di belakang saya; ~s of rheumatism, sakit reumatisma yg menusuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| sea hibiscus | baru-baru; bebaru | Biologi | Tiada |
| fresh | segar; bersih; baharu | Pentadbiran Perniagaan | 1. Segar: Sesuatu yang baru dikeluarkan, baru tiba atau baru dipetik. |
| request for comments (RFC) | mohon komen (RFC) | Teknologi Maklumat | Suatu mekanisma dalam proses untuk mencipta piawai baru dalam internet. Piawai baru dicadangkan dan diterbitkan secara dalam talian untuk orang ramai membuat komen, berbincang dan membuat cadangan, sebelum piawai baru dipersetujui oleh badan tertentu atau yang berkuasa (seperti IETF) untuk diterima pakai. Piawai baru yang diterima pakai akan dirujuk dengan nombor RFC-nya yang tertentu. Contohnya piawai untuk e-mel ialah RFC 822. |
| newborn | baru lahir; bayi baru lahir | Kependudukan | Tiada |
| pick-up-story | berita sokongan | Komunikasi | Berita yang telah diatur huruf dan akan digabungkan dengan pengenalan atau bahan baru. Bagi setiap bahan baru, bahan lama yang telah disunting akan disambung kepada bahan baru bagi mengukuh dan menyokong berita yang sedia ada. |
| beginner player | pemain baru | Sukan | Pemain yang baru menceburkan diri dalam permainan badminton tanpa mengira kumpulan umur. Sinonim: novice [pemain baru] |
| penetration price | harga tembusan | Komunikasi | Strategi yang digunakan oleh peniaga baru untuk menembusi pasaran baru dengan menawarkan harga yang rendah sebagai tarikan. |
| expository organizer | kelola perkenal | Pendidikan | Kaedah mengajar bagi memperkenalkan bahan ciptaan baru kepada pelajar baru pada peringkat awal pengajaran sebelum peringkat pengelolaan seterusnya. |
| age of discovery | zaman jumpaan | Sejarah | Tempoh masa tertentu dalam kehidupan manusia yang memperlihat kejayaan dengan adanya jumpaan-jumpaan baru khususnya kawasan baru. |
| incipiency | baru muncul | Ekonomi | Tiada |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| neo-coporatism | korporatisme baru | faham korporat baru/ korporatisme baru | korporatisme baru | Sains Politik |
| new institutionalism | institusionalisme baru; kelembagaan baru | faham institusi baru | faham institusi baru | Sains Politik |
| converts | penganut baru | penganut baru | penganut baru | Antropologi |
| new-right | kanan baru | kanan baru | kanan baru | Sains Politik |
| new-left | kiri baru | kiri baru | kiri baru | Sains Politik |
| new moon | bulan baru | bulan baru | bulan baru | Perikanan |
| new towns | kota baru | pekan baru | pekan baru | Sosiologi |
| new technology | teknologi baru | teknologi baru | teknologi baru | Sosiologi |
| new realism | realisme baru | realisme baru | realisme baru | Kesusasteraan |
| new comedy | komedi baru | komedi baru | komedi baru | Kesusasteraan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| susook | Daun yang baru terbit, daun muda (di puncak pokok atau di hujung ranting). | bisusook | berpucuk, Keluar pucuknya, ada pucuknya. | Nyusook asem | Buah yang baru keluar dari pelepah. (bkn buah yang bertangkai seperti padi, kelapa, pinang dll) | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| langu' | putik, buah yang baru jadi. (bakal buah),Buah yang masih muda dan kecil | bilangu | Berputik - mulai mempunyai putik. Mulai berbuah. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| rabun | keadaan hampir gelap (matahari baru sahaja terbenam)/senja | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| rabun | keadaan hampir gelap (matahari baru sahaja terbenam)/senja | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| hong katong | terendak yang dipakai oleh ibu yang baru melahirkan anak | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| lakad sa ndu | melangkah alu bagi lelaki yang baru berkhatan dipercayai kemaluan akan membengkak | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| omuh | huma, ladang padi (di tanah kering), tanah yang baru dibuka (ditebas hutannya). | biomuh | berhuma, mengerjakan huma. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ngeta soang | menyeberangi sungai (3hari)/laut (7 hari) bagi pasangan baru berkahwin (dipercayai akan mendatangkan bencana) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| va` | hutan | ngeva | menambah kawasan tanah kepunyaan seseorang dengan menebang hutan baru | ~ pu`un | - | kawasan hutan yang telah diusahakan pada suatu ketika dahulu | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| anak | Pokok kecil yang tumbuh pada umbi atas rumpun pokok yang besar, pokok yang baru tumbuh. Anak berak anak dari pangkal ibunya. | bianak | Beranak - Melahirkan anak, bersalin, 2. Mempunyai anak | Anak salau | anak kesayangan | Anak emas | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
Kamus Parsi.indb
adabiyyāt( تايبدا )adīb( بيدا )arzān( نازرا )arzesh‚ arzyābī( یبايزرا ،شزرا )ersāl kardan( ندرک لاسرا )arghavānī( ىناوغرا )orkīde( هديکرا )arre( هرا )az [zamān[( )نامز( زا )az( زا )asās‚ pāye( هياپ ،ساسا baru-baru ini pejabat pentadbiran meneruskan kesopanan kesusasteraan ahli sastera, sasterawan murah nilai mengirimkan ungu anggerik gergaji sejak, semenjak dari asas recently office administration to continue politeness literature literary man cheap value
|
Kamus Sains.indb
quality level Kamus Sains.indb 6 7/8/08 11:45:13 AM 7 acceptance test (ujian penerimaan) Ujian yang dilakukan oleh pelanggan terhadap perkhidmatan atau sistem kom- puter yang baru diperoleh. Ujian penerimaan dilakukan setelah sistem berada di tempat kerja pelanggan dan siap dipasang serta diuji oleh pembekal. Ujian ini bertujuan untuk memastikan sistem tersebut memenuhi semua keperluan dan jangkaan tion. (BIO) allopatric speciation (penspesiesan alopatri) 1. Pengasingan satu populasi menjadi dua unit evolusi atau lebih, iaitu hasil pengasingan pembiakan yang disebabkan oleh pengasingan geografi dua subpopulasi. 2. Pembentukan spesies baru dalam jangka masa panjang akibat pemencilan geografi. (BIO) allophene (alofen) Fenotip tisu yang bukan disebabkan daripada bahagian sel mutan. Tisu seperti ini akan berkembang menjadi fenotip normal jika dipindahkan kepada
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
objek pakai ulang) Pemetaan semula suatu medium penyimpanan seperti sektor cakera, kerangka muka surat ingatan, dan pita magnet yang mengandungi satu atau lebih objek. Tujuan pemetaan ini untuk menerima data baru setelah memastikan tiada lagi data yang disimpan dalam objek berkenaan. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 37 6/6/11 4:01:38 PM 38 H hasil tambah semak (Ig. checksum laluan sekali cuba (Ig. one shot password; Br. kata laluan sekali cuba; Id. sandi lewat sekali coba) Kata laluan yang hanya sesuai digunakan apabila capaian jarang dilakukan. Kata laluan yang baru akan dijana selepas setiap sesi capaian berjaya. Penjanaan ini dilakukan berdasarkan penggunaan fungsi penyulitan satu hala yang ditentukan oleh pengguna. Pengguna akan memilih satu nombor rawak kecil N dan kata
|
Kamus Thai 2.indb
butir: ป ื นสั ้ นกระบอกนี ้ บรรจุกระสุนหก นัด Pistol ini berisi enam butir peluru. นั่ น [nan] ส itu: นั ่ นคือรถยนต ์ คันใหม ่ ของ อาหมัด Itu kereta baru Ahmad. นั้ น [nat] ดู นั่ น นับ [nap] ก membilang, mengira: ลุง อาลีกำลังนับลูกไก ่ ที่ พึ่งจะฟัก Pak Cik Ali se- dang membilang anak ayam yang baru menetas. นับถือ [napt:] ก 1 menganut: ชายชาว ตะวันตกคนนั ้ นนับถือศาสนาอิสลาม Lelaki barat itu menganut agama Islam. 2 ดู เคารพ นัยน ์ ตา [naita:] น mata นา [na:] น sawah, bendang
|
Kamus Thai 2.indb
ร 309 mengganggu ayah yang sedang mem- baca surat khabar. รบเร ้ า [-raw] ก mendesak: มาลีรบเร ้ า ให ้ สามีของเธอซื้ อรถคันใหม ่ Malee mendesak suaminya supaya membeli kereta baru. รม [rom] ก mengasapi: คนงานกำลัง รมยางแผ ่ น Pekerja itu sedang mengasa- pi kepingan getah. ร ่ ม [rom] น 1 (เครื่ องใช ้ ) payung: 2 (เงา) naungan: ชาวนาคนนั้ นนั่ tidak me ngambil tahu apa-apa yang dilaku- kan oleh anak lelakinya. รับสมัคร [-samak] ก merekrut, mengambil: บริษัทนั้ นรับสมัครพนักงานใหม ่ หลายตำแหน ่ ง Syarikat itu merekrut be- berapa orang pegawai baru. รับสินบน [-sinbon] ก makan suap: มีข ้ าราชการจำนวนมากที่ รับสินบน Terdapat ramai pegawai kerajaan yang makan suap. รับเหมา [-mau] ก mendapat kon- trak: บริษัทของเขารับเหมาสร ้ างทางด ่ วนสาย โกตาบารู - โกลก Syarikat |
Kamus Thai 2.indb
markah dengan jelas ham pir setiap pusingan. จะปิ้ ง [capi ] น caping: คุณย ่ าซื้ อจะปิ้ ง ทองใหม ่ ให ้ แก ่ หลานสาว Nenek membeli caping perak baru untuk cucu perem puannya. จะละเม็ด [calamet] น ikan bawal จัก [cak] ก memotong, membelah จักสาน [-sa:n] น anyaman จักจั่ น [cakkacan] น riang-riang จักจี้ , จั๊ กจี้ [cakkaci องชายฉันขี้ เกียจอ ่ านหนังส ื อเขา จึงสอบตก Oleh sebab adik lelaki saya malas membaca buku, maka dia gagal dalam peperiksaan. 3 barulah: เมื่ อเขารวย เขาจึงจะซื้ อรถยนต ์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว (รสชาติ) tawar: อาหารญี่ ปุ ่ นมัก จะมีรสจืด Makanan Jepun biasanya ta war. จืดจาง [-ca:] ว menurun, mengu- rang: ยิ่ งนานวันความรักของทั้
|
Kamus Thai 2.indb
] ก bergema กอด [k:t] ก memeluk, mendakap ก ่ อน [k:n] ว 1 dahulu: แปรงฟ ั นก ่ อน แล ้ วจึงเข ้ านอน Berus gigi dahulu, baru tidur. 2 sebelum: เด็ก ๆ แปรงฟ ั นก ่ อนนอน Budak-budak memberus gigi sebelum tidur. ก ้ อน [k:n] ลน ketul กอบ [k:p] ก meraup: เด็ก ๆ ว ่ าราชการจ ั งหว ั ดคนน ั ้น เกี่ ยวโยงก ั บการประมูลการก ่ อสร ้ างอาคาร โรงพยาบาลใหม ่ Pembunuhan gabenor itu berhubung kait dengan pemberian tender pembinaan bangunan hospital baru. เกี่ยว 2 [ki :aw] ก menyabit: ชาวนาเกี่ ยว ซ ั งข ้ าวในนา Pesawah menyabit jerami di sawah. เกี้ยว 1 [ki :aw] น tandu, usungan: เกี้ ยว ม |
Kamus Thai 2.indb
Kamariah Yusof Pegawai Projek เจ ้ าหน ้ าท ี ่ ประจำโครงการ Che Harun Yaakub Ketua Penyusun ห ั วหน ้ าผู ้ เร ี ยบเร ี ยง Dr. Worawit Baru @ Haji Ahmad Idris Penyusun ผู ้ เร ียบเรียง Wae Maji Paramal Dr. Sathian Paenluea Dr. Ruslan Uthai Sahe Abdullah Alyufri Somprach Ammapunt Hamdan Haji Abd Rahman Muhammad Mansor Madroh Sawawee
|
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| susook | Daun yang baru terbit, daun muda (di puncak pokok atau di hujung ranting). | Bidayuh -> Bukar Sadong | Flora dan Idea Berasosiasi |
| langu' | putik, buah yang baru jadi. (bakal buah),Buah yang masih muda dan kecil | Bidayuh -> Bukar Sadong | Flora dan Idea Berasosiasi |
| rabun | keadaan hampir gelap (matahari baru sahaja terbenam)/senja | Bajau | Fenomena Alam |
| rabun | keadaan hampir gelap (matahari baru sahaja terbenam)/senja | Bajau | Fenomena Alam |
| hong katong | terendak yang dipakai oleh ibu yang baru melahirkan anak | Kayan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| lakad sa ndu | melangkah alu bagi lelaki yang baru berkhatan dipercayai kemaluan akan membengkak | Iranun | Pantang Larang |
| omuh | huma, ladang padi (di tanah kering), tanah yang baru dibuka (ditebas hutannya). | Bidayuh -> Jagoi | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi |
| ngeta soang | menyeberangi sungai (3hari)/laut (7 hari) bagi pasangan baru berkahwin (dipercayai akan mendatangkan bencana) | Bajau | Pantang Larang |
| va` | hutan | Kenyah -> Cebup | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi |
| anak | Pokok kecil yang tumbuh pada umbi atas rumpun pokok yang besar, pokok yang baru tumbuh. Anak berak anak dari pangkal ibunya. | Bidayuh -> Bukar Sadong | Flora dan Idea Berasosiasi |
| Istilah Bahasa Inggeris |
Istilah Bahasa Melayu |
Huraian |
Peringkat |
| sucker | sulur | Pucuk baru yang berkembang dari bahagian pangkal atau akar pokok. Contohnya, keladi. | Sekolah Rendah |
| new moon | anak bulan | Peringkat bulan baru dalam kitaran bulan. Lihat bulan sabit. | Sekolah Rendah |
| toddler | kanak-kanak bertatih | Anak kecil yang baru belajar berjalan. | Sekolah Rendah |
| shoot | pucuk | Daun muda atau daun yang baru terbit di hujung ranting atau puncak anak pokok. | Sekolah Rendah |
| breed | biak baka | Persenyawaan antara haiwan atau tumbuhan berlainan untuk menghasilkan baka atau benih baru yang lebih baik. Contohnya, selembu merupakan biak baka daripada seladang dan lembu. | Sekolah Rendah |
| chemical reaction | tindak balas kimia | Perubahan kimia yang berlaku apabila satu atau lebih bahan bertindak balas bagi menghasilkan satu atau lebih bahan yang baru. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata baru |
|
| Puisi |
|---|
|
Kapal baru tembirang baru,
Baru sekali masuk Melaka;
Tuan baru saya pun baru,
Baru sekali berjumpa mata.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 520
It's no use to shut the stable door after the horse has bolted
Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak.
Sakit perut, baru tahu di liang lantai
The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped
Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sakit perut, baru tahu di liang lantai.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|