Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ;

 
Khidmat Nasihat
Soalan Jawapan Jenis Soalan Tarikh Soalan
apakah maksud perkataan rempit yang terkini? adakah maksud-maksud rempit seperti yang dinyatakan pada http://rempitunited.my/info/definisi-rempit.html kesemuanya berdasarkan kamus dewan? terima kasih.Dalam pangkalan data kami, rempit dilabelkan sebagai dialek Perak yang bermaksud menyebat dengan rotan dan lain-lain. Walau bagaimanpun tidak ada maklumat yang berkaitan dengan definisi lain yang diberikan oleh laman web tersebut.Istilah02.05.2012
Adakah salah dari segi maksud atau maksud berlainan bagi ejaan 'gambar rajah' dieja rapat 'gambarajah'.


Ejaan yang betul ialah "gambar rajah". Untuk pengetahuan saudara, ejaan "gambarajah" ialah istilah lama yang dieja rapat. Setelah sistem ejaan baharu diperkenalkan, ejaan yang betulnya ialah dua patah perkataan. 
Istilah16.04.2014
apa maksud negeri, apa maksud wilayah persekutuan? adakah wilayah persekutuan dikira sebagai sebuah negeri dan berapa bilangan negeri di malaysia?

Salam sejahtera,

Merujuk Kamus Dewan Edisi Keempat negeri bermaksud
daerah tempat tinggal (kampung, negara, dll). Selain itu negeri juga beerti daerah yang di bawah perintah seorang sultan atau gabenor. Untuk mengetahui maksud yang lebih jelas mengenai perkataan 'negeri' sila rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat halaman 1075. 

    Manakala maksud wilayah persekutuan pula ialah 
wilayah yang ditadbir secara langsung oleh kerajaan Persekutuan Malaysia dan ditadbir di bawah perundangan Kementerian Wilayah Persekutuan. Tidak seperti negeri-negeri lain bagi Malaysia, Wilayah Persekutuan tidak diperintah oleh kerajaan negeri, sebaliknya terletak di bawah pentadbiran Persekutuan dan diperintah oleh Yang di-Pertuan Agong. Terdapat tiga bahagian dalam Wilayah Persekutuan, iaitu Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya. Daripada ketiga-tiga bahagian ini, Kuala Lumpur merupakan ibu kota Persekutuan, Labuan merupakan Pusat Perniagaan dan Kewangan Antarabangsa (IBFC) manakala Putrajaya merupakan pusat pentadbiran Persekutuan.

    Malaysia terdiri daripada 13 buah negeri dan tiga Wilayah Persekutuan. Jadi Wiayah Persekutuan tidak dikira sebagai sebuah 'negeri'

Lain-lain01.12.2012
maksud/istilah perkataan "SERI ALAM 2" dan dari segi ejaan yang tepat. ianya berhubung dengan sebuah syarikat pemaju yang bercadang ingin menamakan taman 'seri alam 2' untuk taman yang akan dibangunkanPenggunaan frasa Seri Alam boleh digunakan untuk penamaan taman.Tatabahasa10.06.2014
maksud peribahasa cina, menyimpang seinci, rugi seribu batu dan contohPeribahasa Cina tidak ada dalam pangkalan data kami, dan kami tidak dapat memberikan maklumat tentang ungkapan yang tersebut.Lain-lain01.05.2014
Maksud istilah "Shahid" dalam ilmu tatabahasa Arab?Maklumat yang kami berikan berdasarkan sumber rujukan kami, kamus terbitan DBP dan merupakan ambilan daripada sumber asalnya iaitu bahasa Arab. Syahid bermaksud: 1. saksi iaitu orang yang menegakkan atau mempertahankan kebenaran agama Islam; dan orang yang mati kerana agama Islam.Makna02.12.2013
maksud hearts-onUntuk makluman, perkataan "hearts-on" tidak terdapat dalam pangkalan data kami. Sila berikan konteks penggunaan  perkataan tersebut supaya kami boleh mencadangkan padanan bahasa Melayu yang sesuai.Makna21.07.2013
maksud mececahMencecah bermaksud menyentuh sedikit.Makna29.05.2013
maksud arif billahTidak ada maklumat tentang arif billah dalam pangkalan data kami. Berdasarkan carian di internet arif bermaksud tahu/mengetahui dan billah merujuk sesuatu yang disandarkan kepada Allah. Untuk mendapat makna yang lebih menyeluruh, sila rujuk ustaz atau buku yang berkaitan dengan konsep keesaan.Makna29.05.2013
MAKSUD PERKATAAN DIBAWAH DALAM BAHASA MALAYSIA:- 1) SELF-DETERMINED MOTIVATION 2) HEALTHIER EATING BEHAVIORSTerjemahan yang diperlukan tidak ada dalam pangkalan data kami. Pernah dicadangkan dalam Khidmat Nasihat Bahasa, perkataan self-determined diterjemahkan kepada penentuan kendiri. Oleh itu, kami mencadangkan frasa self-determined motivation diterjemahkan kepada motivasi penentuan kendiri. Manakala perkataan healthier eating behaviour diterjemahkan kepada tabiat pemakanan yang lebih sihat jika bersesuaian dengan konteks ayat yang digunakan.Penyemakan dan penterjemahan17.05.2013
Tesaurus
 
maksud (kata nama)
1. Bersinonim dengan tujuan: hajat, hasrat, niat, motif, matlamat, objektif, keinginan, kemahuan, kehendak, murad, kasad, anju, hujung,

2. Bersinonim dengan makna: erti, maksud, pengertian, takrif, definisi, denotasi, konotasi, tafsiran, takbir, takwil,

Kata Terbitan : bermaksud, memaksudkan,

Puisi
 

Apa guna pelita minyak,
     Sumbu kain berjurai-jurai;
Apalah guna harta yang banyak,
     Kalau teringin maksud tak sampai.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
622

Union is strength

Maksud atau kejayaan boleh dicapai jika manusia bekerjasama dan tidak bertindak sendirian.

Tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus.

We like chicken but the decision taken by the suppliers to raise its price again was not to our liking. As we believed that union is strength, we made a concerted efford to boycott their produce, hoping that the price would go down. Our efforts were not in vain. Within just a few days, the price did go down.

Kami suka makan ayam, tetapi kami tidak suka tindakan pembekal ayam menaikkan lagi harga bahan makanan. Kami percaya bahawa tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus. Usaha kami itu ternyata berhasil. Dalam tempoh beberapa hari sahaja, harga ayam telah turun semula.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...