Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Karyawan ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; Novel ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Istilah MABBIMBahasa Sukuan v2.0Kamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)
Istilah Sumber Istilah Indonesia Istilah Brunei Istilah Malaysia Bidang
collective responsibilitypertanggungjawaban bersama; pertanggung-jawaban kolektiftanggungjawab kolektif/ tanggungjawab bersamatanggungjawab kolektif/ tanggungjawab bersamaSains Politik
corporate responsibilitytanggungjawab korporattanggungjawab korporattanggungjawab korporatSains Politik
absolute responsibilitytanggungjawab mutlakTiadatanggungjawab mutlakUndang-undang
collective responsibilitytanggungjawab kolektiftanggungjawab kolektiftanggungan kolektifAntropologi
ethical responsibilitypertanggungjawaban etikatanggungjawab beretikatanggungjawab beretikaSains Politik
social responsibilitypertanggungjawaban sosialtanggungjawab sosialtanggungjawab sosialSains Politik
political responsibilitypertanggungjawaban politiktanggungjawab politiktanggungjawab politikSains Politik
operational responsibilitypertanggungjawaban operasionaltanggungjawab operasitanggungjawab operasiSains Politik
ministerial responsibilitypertanggungjawaban ministerialtanggungjawab kementeriantanggungjawab kementerianSains Politik
departmental responsibiltytanggung jawab departementanggungjawab jabatantanggungjawab jabatanSains Politik
Peribahasa
302

Don't let the fox guard the hen-house

Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.

Jangan menyuruh kapak menyelam beliung

The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.

Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...