Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. bapa kpd ayah atau ibu seseorang; 2. panggilan oleh seseorang terhadap bapa kpd ayahnya (ibunya) atau terhadap se­se­orang lain yg sedemikian tuanya, aki, kakek; ~ nenek nenek moyang, leluhur; 3. ark panggilan orang ramai kpd anggota polis atau panggilan mata-mata kpd pegawai atasannya; 4. Mn penghulu adat; 5. hantu (puaka, pe­nunggu) sesuatu tempat: ~ di pokok itu kononnya selalu mengganggu orang-orang yg lalu di situ; 6. topekong, berhala, atau dewa (kpd orang Cina yg mempunyai ke­percayaan tertentu); rumah ~ rumah berhala; 7. bp sebutan bagi harimau; ~ betina sl ketua dayang-dayang dlm istana; ~ kayu ark pegawai dan kakitangan jabatan hutan; mendatukkan menjadikan (memanggil) datuk: Tok Embong dituankan oleh orang-orang suruhannya, diayahkan oleh peringkat anak-anak dan didatukkan oleh peringkat cucunya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1. gelaran kehormat kpd orang yg berpangkat atau bermartabat tinggi (yg biasa­nya menjadi pembesar negeri): ~ Bendahara; ~ Paduka Raja; ~ Panglima; ~ Temeng­gung; 2. gelaran kehormat di Malaysia yg dianugerahkan oleh Yang di-Pertuan Agong, Yang Dipertua Negeri Melaka, Yang Dipertua Negeri Sarawak dan Yang Dipertua Negeri Sabah kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu (sbg penghargaan terhadap jasa atau khidmatnya kpd negara); ~ Bandar ketua pentadbiran sesebuah bandar raya; ~ Patinggi gelaran kehormat yg dianu­gerahkan oleh Yang Dipertua Negeri Sarawak kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu; ~ Seri gelaran kehormat yg dianu­gerahkan oleh Yang Dipertua Negeri Melaka kpd orang yg telah dianugerahi pingat ter­tentu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 bapa kpd ayah atau ibu sendiri. 2 panggilan utk bapa kpd ayah atau ibu sendiri; panggilan utk orang lelaki yg lebih kurang sebaya dgn datuk 1. mendatukkan memanggil seseorang datuk. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)


Definisi : 1 gelaran kehormatan yg dianugerahkan oleh Ketua Negara atau Ketua Negeri kpd orang-orang tertentu (kerana menghormati jasanya dll): Antara tetamu yg hadir termasuklah ~ Hussein Onn dan isterinya, Datin Suhaila. 2 gelaran kehormatan yg diberikan kpd orang-orang yg berpangkat: ~ Bandar; ~ Bendahara; ~ Panglima. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata datuk

Puisi
 

Burung belibis burung jelatuk,
     Singgah menyewa di kampung petani;
Minta tabik segala datuk,
     Datuk ada semua di sini.


Lihat selanjutnya...(27)
Peribahasa

628

Walls have ears

Berwaspada apabila bercakap tentang sesuatu perkara terutamanya yang rahsia kerana ada yang akan mendengarnya tanpa disedari.

Cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar

She was flabbergasted when her secret affair with a Datuk suddently became a talk of the town. She had never mentioned it to anyone except her aunt. She didn't know that in the small town, not only do the walls have ears, but the windows have eyes and the doors have tongues too!

Tercengang dia apablia perhubungan rahsianya dengan seorang Datuk tiba-tiba menjadi perbualan hangat. Tidak pernah sekalipun dia menceritakannya kepada orang lain, kecuali ibu saudaranya. Dia langsung tidak mengetahui bahawa di pekan kecil itu, bukan saha

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Petikan bahasa [Datuk Zainal Abidin Borhan, Datuk Mustapa Mohamed dan Datuk Zainal Abidin Kling ]TiadaDewan Bahasa1 December 2007
Datuk Oh DatukRoshapizawati SulongDewan Siswa1 October 1980
Antara Datuk dan datukLatifah OthmanPelita Bahasa1 August 1990
Petikan bahasa [Datuk Abdul Rahim Mokti, Datuk Seri Syed Hamid Albar dan Datuk Seri Zainuddin Maidin}TiadaDewan Bahasa1 March 2008
Petikan Bahasa [Yusof Jantan (Datuk Bandar Melaka), Datuk Abdul Ghani Othman dan Datuk Seri Hishamuddin Tun Hussein]TiadaTiada1 August 2008
Petikan bahasa [ Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi, Datuk Seri Mohd. Ali rustam dan datuk Sri Rais Yatim)TiadaDewan Bahasa1 January 2009
Petikan bahasa [ Datuk Seri Najib Tun Razak, Datuk Sri Zainuddin Maidin, Dr. Nik Safiah Karim dan Datuk Hassan Ahmad ]TiadaDewan Bahasa1 July 2007
Petikan bahasa [Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein, Datuk A. Samad Said, Tan Sri Lee Lam Thye dan Datuk Dr. Firdaus Haji Abdullah]TiadaDewan Bahasa1 April 2009
Petikan bahasa [Datuk Seri Dr. Rais Yatim, Datuk Seri Hishamuddin Tun Hussein, Tun Dr. Mahathir Mohamad dan Datuk Dr. Abdul Latiff Abu Bakar]TiadaDewan Bahasa1 December 2008
Petikan bahasa [Datuk Dr. Nik Safiah Haji Abdul Karim, Datuk Seri Ir. Mohammad Nizar Jamaluddin dan Datuk Seri Najib Tun Razak]TiadaDewan Bahasa1 July 2008
12345678910...

Kembali ke atas