Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.pa.bi.la] | اڤابيلا

Definisi : (kata penghubung ayat yg bererti) pd ketika; semasa: ~ sampai di rumah, barulah ia membuka bungkusan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata apabila

Puisi
 

Kait mengait serambi padi,
     Padi ini padi Mak Buruk;
Apabila kena ular pun mati,
     Dapat sesuka hati kanda menjolok.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Apabila orang miskin menghendaki wang,
     dia mendapat anak;
apabila orang kaya menghendaki anak,
     dia mendapat wang.

Bermaksud :

Hasil yang berlawanan dengan keinginan; lain yang dihajati lain yang diperoleh.

 

Lihat selanjutnya...(53)

25

Dogs that bark don't always bite

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Apabila karya dibicarakanKasima SalinriWadah1 June 2008
Apabila penjual roti dipanggil UncleSunduvan TanakDewan Bahasa1 April 2007
Apabila Dia BerbicaraFarah Nur Ain HushinTunas Cipta1 December 2006
Apabila Peguam Menulis-Dewan Sastera1 November 2002
Apabila bosan belajarIkhwan AssafaDewan Siswa1 March 2007
Apabila cikgu Aliasa menitiskan air mataMohd. Shukri Mohd. AriffDewan Masyarakat1 February 2007
Apabila tiada lagi pemimpin yang benar...Hassan AhmadDewan Masyarakat1 December 2006
Apabila Hanya Hujan Yang TurunHajijah Haji JaisDewan Sastera1 December 2006
Apabila Alam Bukan Lagi Metafora Bagi Penyair....Zalilah SharifDewan Sastera1 December 2000
Apabila Aku Bergelar MaharajaPoul NanggangDewan Sastera1 October 2001
12345678910...

Kembali ke atas