Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.tin.da/] | برتيندق

Definisi : menjalankan usaha (kegiatan dll) utk sesuatu, mengambil langkah-langkah dsb utk mengatasi (menyelesaikan, menentang, dsb) sesuatu, berbuat, berlaku: ia mahu berfikir panjang sebelum ~ apa-apa; ia bersetuju ~ sbg perantaraan utk menyelesaikan perte­lingkahan itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.tin.da/] | برتيندق

Definisi : menjalankan se­suatu usaha atau kegiatan; bertugas: Pihak polis telah ~ mencegah kecurian di kampung itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tindak
Kata Terbitan : bertindak, menindakkan, tindakan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (308)

Kamus Bahasa Inggeris (144)

Istilah MABBIM (9)

Istilah Bahasa Melayu (1000)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (4)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Glosari Sains Untuk Sekolah (44)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (3)

Kamus Dewan Perdana (10)

Pengesahan Bahasa (1)

Khidmat Nasihat (120)

Artikel Akhbar (74)

Artikel Majalah (18)

Ensiklopedia (84)

Buku (9)

Pantun (9)

Glosari Dialek Kedah (3)

Glosari Dialek Kelantan (2)

Perkhidmatan +

Peribahasa

Makan bubur panas-panas.

Bermaksud :

Bertindak dengan tergesa-gesa, akhirnya mengecewakan.

 

Lihat selanjutnya...(4)

531

Less haste, more speed

Orang yang melakukan sesuatu dengan perlahan-lahan tetapi berterusan akan berjaya mencapai maksudnya berbanding dengan orang yang bertindak tergesa-gesa.

Biar lambat laga, asal menang

In the pressing need to attain the result, we could not rush things. An investigation of this nature required meticulous work. Thus, we were well aware that less haste, more speed because it was too easy to overlook the vital clues.

Dalam keperluan mendesak untuk mendapatkan keputusan, kami tidak boleh bertindak tergopoh-gapah. Penyiasatan seperti itu perlu dilakukan dengan amat teliti. Oleh itu, kami sedar bahawa biar lambat laga, asal menang kerana terlalu mudah untuk kami terlepas pandang akan bukti penting yang ada.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(50)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
BertindakAhmad J.HuseinUtusan Kiblat1 September 1977
Bertindak untuk keadilanAbdullah Haji AhmadDewan Masyarakat15 May 1974
Bertindak lebih baik daripada bercakapAsiah IdrisJurnal Dewan Bahasa1 April 1995
Bertindak dengan tegasTiadaDewan Bahasa1 October 1959
Jawatankuasa bertindak Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu ke 4dibentukAbdul Latif AliDewan Budaya1 September 1979
Jawatankuasa bertindak hakcipta Gapena: hakcipta dan hakmilik senimanTiadaDewan Sastra15 July 1974
Merancang kemudian bertindakTuk AjiDewan Siswa1 April 1993
Berfikir dan bertindakRohman ShaaryDewan Siswa1 October 1994
Sel kanser bertindak luar biasaZaiton NasirDewan Siswa1 August 1995
Kerajaan perlu bertindak segeraZakry AbadiMastika1 March 1971
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.