Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : dlm hal yg demikian, demikian itu (kalau), meskipun (kendatipun, walaupun) begitu, yg itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
pun (kata tugas)
1. Bersinonim dengan juga: pula, demikian juga, serupa,

2. Bersinonim dengan biar: kendati, meski, walau,

3. Bersinonim dengan bahkan: malahan, sedangkan,

4 Bersinonim dengan apa sahaja: bagaimana sahaja, apa-apa jua.,


Peribahasa

Bagai kucing menjemput api.

Bermaksud :

Yang dikehendaki tiada tercapai sedang alat (= syarat) yang digunakan untuk mencapai maksudnya itu pun hilang juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Yang dijolok tiada jatuh, penjolok tinggal di atas).

 

Lihat selanjutnya...(23)

462

Nobody is perfect

Orang atau sesuatu paling hebat pun ada kekurangannya.

Bunga yang harum itu ada juga durinya

She has been in the industry for 50 years, and this was her first mistake, but nobody is perfect. Everybody has his or her faults. Stop criticizing her.

Sudah 50 tahun dia bergiat dalam industri tersebut, dan ini kali pertama dia melakukan kesilapan, tetapi bunga yang harum itu ada juga durinya. Manusia mana tidak ada kelemahan? Janganlah awak mengkritiknya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(44)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Leteran Itu Pun Berakhir Sudah...Zamilah AbdullahDewan Siswa1 May 1986
Yang Membesar Itu Pun Makin MembesarkanR. HamkamaDewan Budaya1 October 1979
Maka Kecubung Putih Itu Pun BerlaluKemalaDewan Sastera1 August 2008
Ketika Itu Aku Pun Menjadi Bunga-bungaanDjamal TukiminDewan Sastra15 April 1976
Di Senja Itu Hujan Pun Kian LebatMustafa MZDewan Masyarakat15 December 1978
Nian Sambutan Apa Pun Pada Ulang Tahun Perkasihan ItuMarzuki AliJelita1 August 2001

Kembali ke atas