Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lum.rah] | لومره

Definisi : biasa, lazim: soal merantau ke luar negeri ialah sesuatu yg wajar dan ~ bagi mereka; kelumrahan kebiasaan, kelaziman: adalah menjadi ~ utk negara dr dunia kini mem­punyai rancangan pembangunan masing­-masing. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lum.rah] | لومره

Definisi : biasa; lazim. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lumrah (adjektif,)
Bahasa Asal :Jawa
Bersinonim dengan biasa, lazim, ghalib, am, umum, adi;,
Kata Terbitan : kelumrahan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (9)

Kamus Bahasa Inggeris (2)

Istilah Bahasa Melayu (9)

Pengesahan Bahasa (2)

Khidmat Nasihat (5)

Artikel Akhbar (12)

Artikel Majalah (7)

Buku (2)

Perkhidmatan +

Peribahasa

327

Into every life a little rain must fall

Sudah menjadi lumrah kehidupan manusia, ada ketikanya senang dan ada ketikanya susah. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk menenangkan hati orang yang ditimpa malang dan untuk mengingatkan bahawa nasib malang itu hanyalah sementara)

Takkan pasang selalu, di mana surut senantiasa.

Don't you feel sad, my dear. Everybody must have his or her misfortune. Remember, into every life a little rain must fall. Who knows may be tomorrow luck will come and knock at your door.

Usah kamu bersedih, sayangku. Tiada insan yang tidak ditimpa malang. Ingat, takkan pasang selalu, di mana surut senantiasa. Siapa tahu esok-esok nasib yang baik akan datang juga.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Lumrah KehidupanSangsuraBAHANA1 April 2008
Lumrah KehidupanCT UmairahRemaja15 April 2006
LumrahNor Maziah Haji JafriMutiara Malaysia1 March 1998
Lumrah KehidupanZurinah ShafieMastika1 April 1990
Peminjaman kata lumrah bahasaLatifah OthmanPelita Bahasa1 September 1990
Kesalahan yang lumrahAwang SariyanDewan Siswa1 March 1984
Nasihat Fitrah Kepada Lumrah..Ku Ijza AzliaDewan Sastera1 August 1996

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.