Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ma.lu.kan] | ممالوکن

Definisi : 1. memberi malu, menyebab­kan malu: akibatnya nanti bukan hanya ~ tetapi juga merugikan; 2. malu kerana sesuatu (pakaian dll): tak usah dimalukan rumah buruk; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ma.lu.kan] | ممالوکن

Definisi : menyebabkan berasa malu; memberi malu: Kelakuannya sangat-sangat ~ kami. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
malu (adjektif)
Bersinonim dengan segan, aib, silu, bera, canggung, janggal, segok, meleng, kanyor, wirang;,
Kata Terbitan : malu-malu, memalukan, termalu-malu, kemaluan, pemalu,

Peribahasa

632

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Menepuk air di dulang

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Realiti yang MemalukanNor Zulyana Mat Hassan @Mat HussinDewan Masyarakat1 November 2008
Kritikan yang memalukanBaha ZainDewan Masyarakat15 June 1979
A. S. memalukan Somalia?Che Mahzan AhmadDewan Siswa1 March 1993
Pelukisan yang memalukanAinon MuhammadDewan Budaya1 May 1981
Panau yang memalukanKarim Haji TajuddinDewan Siswa1 June 1985
Perang Naning memalukan InggerisOthman PutehDewan Siswa1 September 1979
Krisis Hamas-Fatah memalukanNik Azman NMDewan Masyarakat1 August 2007
Tidak mahu membaca memalukan bangsaTiadaDewan Masyarakat1 November 1997
Apabila keaiban tidak lagi memalukanPadilah Haji AliDewan Budaya1 July 2007
Teladan daripada episod yang memalukan umat IslamJuhaidi Yean AbdullahMasa1 January 2006
12

Kembali ke atas