Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.ca.pai] | منچاڤاي

Definisi : 1. hendak memegang atau mengambil (dgn menghulurkan tangan dll); 2. bertemu dgn, sampai ke: Jerman berusaha menghalang bahan-bahan perbekalan dan alat-alat perang ~ Army ke-5; ia bernasib baik dapat meneruskan pelajarannya sehingga ~ tingkatan lima; 3. mendekati, me­mikat (hati dll): dgn bahasa Belanda, kami tidak lekas ~ jiwa manusia yg bersahaja itu, tetapi dgn bahasa Melayu lancar sekali; 4. menjayakan (harapan, rancangan, tujuan, dll), menghasilkan, menjadikan kenyataan (se­suatu matlamat dll): ia terpaksa memberanikan hatinya utk ~ cita-cita itu; 5. mendapat (memperoleh, menghasilkan) sesuatu me­nerusi usaha: bagi ~ pengeluaran yg sebanyak itu, kita harus melipatgandakan bilangan buruh; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.ca.pai] | منچاڤاي

Definisi : 1 (hendak) memegang atau mengambil sesuatu dgn menghulur­kan tangan: Ali mencuba ~ buah yg di hujung dahan itu. 2 sampai (ke): Umurnya sudah hampir ~ 100 tahun. 3 mendapat (sesuatu maksud dll); menyampaikan atau menjayakan (maksud dll): Dia bekerja sungguh-sungguh utk ~ cita-cita­nya. 4 mendapat sesuatu dgn usaha: Utk ~ tujuan itu, kita mesti bekerja dgn lebih tekun lagi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencapai

Puisi
 

Anak Cina telinga bertindik,
     Badan kurus panjang lampai;
Hendak melangkah kaki pendek,
     Hendak mencapai tangan tak sampai.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Kita baru mencapai pengayuh,
     orang sudah tiba ke seberang.

Bermaksud :

Orang yang bijaksana selalu lebih dulu mencapai maksudnya.

 

Lihat selanjutnya...(21)

288

Kill two birds with one stone

Mencapai dua maksud sekali gus dengan melakukan satu kerja atau tindakan.

Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampau

We are really kill two birds with one stone at the stadium. We were not only able to watch our favourite game but also earning some profit by selling souvenirs there.

Kami betul-betul seperti sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampau di stadium itu. Kami bukan sahaja menonton sukan kegemaran kami tetapi juga meraih untung dengan menjual cenderamata di sana.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(22)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Mencapai Agenda IntegritiIsmail AwangDewan Masyarakat1 February 2009
Mencapai kecemerlangan syarikat: 10 ciri menjadi syarat utamaMat Hassan EsaDewan Ekonomi1 December 1997
Mencapai kecemerlangan: pengurusan atasan teraju utamaMat Hassan EsaDewan Ekonomi1 January 1998
Mencapai Sebuah ResolusiNimoiz T.YTunas Cipta1 May 2004
Mencapai tahap apresiasi atau katarsisHassan AliasDewan Sastera1 February 2003
Demi mencapai kemurniaan akidah [Ulasan buku "Surat-surat Perempuan Johor" oleh Faisal Tehrani]H. AdriDewan Sastera1 September 2005
Rinduku Mencapai KebahagiaanA. Ghani AbdullahDewan Sastera1 June 2004
Persediaan mencapai wawasan 2020Zulkifli SallehDewan Ekonomi1 September 1994
Bahasa Malaysia mencapai taraf keintelektualanZalina ArshadPelita Bahasa1 December 1990
Malaysia-Amerika: mencapai kata sepakatIkie AfnifaDewan Masyarakat1 June 1994
12

Kembali ke atas