| Pantun mencerminkan akal budi dan budaya tinggi bahasa Melayu | Janaun, Daniel Jebon | Dewan Bahasa | 1 October 2001 |
| Karya mencerminkan diri penulis | Maliah Adenan | Tunas Cipta | 1 April 2005 |
| Kesimpangsiuran bahasa mencerminkan kesimpangsiuran berfikir | Mdm | Jurnal Dewan Bahasa | 1 September 1998 |
| Sikap penulis mencerminkan sikap masyarakat | Sharifah Intan Shafina Syed Abas | Dewan Siswa | 1 July 1990 |
| Laras bahasa: mencerminkan tingkat kebudayaan suatu bangsa | Ismail Hashim | Akademik | 1 July 1993 |
| Hikayat Malim Kundang: mencerminkan sikap generasi muda | Shamsiah Mahli | Dewan Agama & Falsafah | 1 November 2006 |
| Fesyen yang tidak mencerminkan nilai ketimuran | Wee Su San | Dewan Siswa | 1 August 1985 |
| Borobudur warisan kebudayaan yang mencerminkan keperibadian bangsa | Mustafa Murad | Dewan Masyarakat | 15 July 1978 |
| Sastera sebagai karya bahasa yang mencerminkan masyarakat dan budaya | Rahman Shaari | Dewan Bahasa | 1 December 1980 |
| Novel Melayu mutakhir : Bauran antara p'mikiran realiti & imaginasi dlm mencerminkan citra budaya | Ramli @ Sahari Isin | Monograf Bahasa,Sastera dan Budaya Melayu | 1 November 1999 |