Definisi : a quick ~, minum sedikit; /the, o’s/ /little, young /~s, budak-budak; my sweet ~, (term of address) manisku; the ~ about, (colloq) jenaka ttg: have you heard the ~ about the tiger and the goatherd?, pernahkah kamu dengar jenaka ttg harimau dgn gembala kambing?; which ~, yang mana (satu): there are many books on origami here. Which ~ would you like to borrow?, terdapat banyak buku origami di sini. Yang mana satu yg hendak kamu pinjam?; which ~ of, a. (ref to person), /yg mana (satu), siapa/ antara [sso]: which ~ of you broke this glass?, siapa antara kamu yg memecahkan gelas ini?; b. (ref to thing), (yg) mana (satu): which ~ of the dolls do you like?, anak patung mana yg kamu sukai?. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : dear ~, (term of address) sayang; /each, every/ ~ of /you, them, etc/, setiap (orang antara) /kamu, mereka, dll/: each ~ of you will be given a sales kit, setiap kamu akan diberi kit jualan; every ~ of them claimed that he knew nothing about it, setiap mereka mengatakan bahawa mereka tdk tahu-menahu langsung ttg perkara itu; every ~ of us was given a form to fill, setiap orang antara kami diberi borang utk diisi; have had ~ too many, terlalu banyak minum; little ~, (term of address) sayang, nak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : as ~, (dgn) serentak: they all rose as ~ to declare their support, mereka semua berdiri serentak utk menyatakan sokongan mereka; at ~ (with so.), /setuju, sependapat, sepakat/ (dgn sso): they are now at ~ on that issue, mereka sekarang sudah sependapat ttg hal itu; be ~ up on so., /lebih baik drpd, melebihi/ sso: Lawrence felt he was ~ up on the other applicants because of his command of several foreign languages, Lawrence berasa dirinya lebih baik drpd pemohon-pemohon lain krn dia menguasai beberapa bahasa asing; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : (all) in ~, all rolled into ~, semuanya sekaligus: his wife operates as cook, nursemaid and private secretary all in ~, isterinya berfungsi sebagai tukang masak, amah dan setiausaha peribadi, semuanya sekaligus; any ~ of, a. (a number of persons) sesiapa antara: any ~ of our colleagues could have done it, sesiapa antara rakan kita mungkin telah melakukannya; b. (a number of objects) mana-mana satu antara: they could be hiding in any ~ of those houses, mereka mungkin bersembunyi di dlm mana-mana satu antara rumah itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : I have two sisters; ~ works at the Dewan Bahasa, the other (~) in a bank, saya ada dua orang kakak; yg seorang bekerja di Dewan Bahasa, yg seorang lagi di sebuah bank; of the two bridges, ~ was built in 1832, the other (~) a hundred years later, dari dua jambatan tersebut, yg satu dibina dlm tahun 1832, yg satu (lagi) seratus tahun kemudian; all ~ (and the same) tdk menjadi /hal, soal/, sama sahaja: it’s all ~ and the same to me whether you sit or stand, bagi saya tdk menjadi hal sama ada kamu duduk atau berdiri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ day at a time, sehari demi sehari: he lives his life ~ day at a time, dia menjalani hidupnya sehari demi sehari; ~ to ~, ~ against ~, satu lawan satu: the competition for the post of director had now become a ~-to-~ struggle, persaingan utk merebut jawatan pengarah kini telah menjadi pertempuran satu lawan satu; ~ ..., the other (~), (yg) satu ... (yg) satu (lagi), (yg) se + approp classifier ... (yg) se + approp classifier: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ another, see EACH OTHER; ~ at a time, ~ by ~, se + approp classifier /demi, lepas/ se + approp classifier, [repeat classifier]; (ref to inanimate object) satu-satu, satu /per, demi, lepas/ satu: ~ by ~ the patients were called into the doctor’s surgery, seorang demi seorang pesakit itu dipanggil masuk ke pejabat doktor; the cows would only cross the road ~ at a time, so we had to wait ages, lembu-lembu itu hanya suka menyeberangi jalan seekor-seekor, jadi kami terpaksa menunggu lama sekali; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ and the same, a. see all ~ (and the same); b. identical, [approp n + yg] sama: the person who murdered Mrs Booth and the writer of the anonymous letter turned out to be ~ and the same, orang yg membunuh Mrs Booth dan penulis surat-surat layang itu ternyata orang yg sama; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ after the other, a. see ~ at a time; b. successively, berturut-turut: he now has to win three sets ~ after the other, dia sekarang mesti menang tiga set berturut-turut; ~ and all, everyone, semua (orang): the committee hopes that ~ and all will be present on the 28th, jawatankuasa mengharapkan semua akan hadir pd 28 hari bulan; he wishes a happy New Year to ~ and all of us, dia mengucapkan Selamat Tahun Baru kpd kita semua; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : f. (preceded by indef article), [repeat noun in Malay], [not translated]: that’s a difficult ~ to answer, itu soalan yg sukar dijawab; this knife is a good ~ for cutting bread with, pisau ini bagus utk memotong roti; g. (preceded by combination of possessive and adj), [repeat noun in Malay]: his latest novel is just as interesting as his first ~, novel terbarunya menarik spt novelnya yg pertama; 2. (ref to specified person or sort of person) orang: he is not ~ to waste time, dia bukan orang yg suka membuang masa; she is not ~ who is easily worried, dia bukan orang yg mudah runsing; her loved ~s, orang-orang yg disayanginya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : d. (preceded by definite article, with or without adj) yang, [repeat noun in Malay]: that’s the leader, the ~ with the beard, itulah ketuanya, yang berjanggut; he drew a chair near to the ~ I was sitting on, dia menarik kerusi supaya hampir dgn kerusi yg saya duduki; the late-comers are usually the ~s who are full of complaints, orang yg datang lewatlah yang biasanya suka bersungut; this is the ~ I mean, inilah yang saya maksudkan; the new house isn’t as big as the old ~, rumah baru kami tdk sebesar rumah kami yang lama or tdk sebesar yang lama; e. (preceded by demonstrative) yang: that ~ over there!, yang itu!; these ~s are all rather stale, yang ini semuanya tdk elok lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : c. (focussing on membership of a group) salah satu, salah se- + approp classifier; (ref to human) salah seorang: ~ of my buffaloes has calved, salah seekor kerbau saya sudah beranak; out of these five topics, choose ~ for your next question, drpd lima tajuk ini, pilihlah salah satu utk soalan anda yg berikut; ~ of the machines has broken down, salah satu drpd mesin itu telah rosak; he was ~ of the men mentioned at the enquiry, dialah salah seorang yg namanya disebut dlm siasatan itu; they treated her as ~ of the family, mereka menganggapnya sbg salah seorang ahli keluarga itu (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : b. (emphasizing singularity) satu, se + approp classifier; (ref to human) seorang, satu orang: out of the hundred eggs, only ~ was bad, drpd seratus biji telur itu, cuma satu sahaja yg busuk; “How many cups do you need?” “O~ will be enough”, “Berapa biji cawan yg kamu perlukan?” “Sebiji sahaja cukup”; she doesn’t want a lot – only ~!, dia bukan hendak banyak – hanya satu!; there are twenty applicants on this list and we can only choose ~, ada dua puluh pemohon dlm senarai ini, dan kita hanya boleh memilih seorang sahaja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : if you’re looking for a legal firm, I know ~ that charges reasonably low fees, jika kamu sedang mencari firma guaman, saya tahu sebuah yg mengenakan yuran yg agak rendah; is there a doctor on board? We need ~!, ada doktor dlm kapal terbang ini? Kami memerlukan seorang!; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : with ~ voice, a. simultaneously, dgn suara serentak: with ~ voice they all shouted “Long live the Queen!”, dgn suara serentak, mereka semua berteriak “Daulat Tuanku!”; b. also with ~ accord, unanimously, dgn sebulat suara: the members voted for the new regulation with ~ voice, para ahli mengundi menyokong peraturan baru itu dgn sebulat suara; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : not ~ noun, tidak /satu, + approp classifier/ noun pun, tidak /satu, se + approp classifier/ pun noun: not ~ student was able to answer the question, tidak seorang pun mahasiswa yg dapat menjawab soalan itu; there wasn’t ~ town or village in this region that was not affected by the earthquake, tidak satu pun bandar atau kampung di daerah ini yg tdk terjejas oleh gempa bumi itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : for ~ thing she’s hardly ever there, dia tdk dapat diharapkan; pertamanya dia hampir tdk pernah ada; for ~ thing the car is too expensive, and for another I don’t like the colour, pertama, kereta itu terlalu mahal, kedua, saya tdk suka warnanya; neither ~ (thing) nor the other, ini pun bukan, itu pun bukan: most plays can be labelled tragedies, comedies, satires and so forth, but Everett’s latest production is neither ~ thing nor the other, kebanyakan drama dapat disebut tragedi, komedi, satira dan seterusnya, tetapi produksi Everett yg terbaru, ini pun bukan, itu pun bukan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : (A is) ~ thing, (B is) /another (thing), something else, etc/, (A ialah) satu perkara, (B ialah) satu perkara yg lain: scolding a misbehaving child is ~ thing, beating him up is quite another, memarahi seorang budak yg nakal ialah satu perkara, membelasahnya ialah satu perkara yg lain; to say that Hitler was an important figure in 20th century history is ~ thing, to claim he did a lot of good for Germany is something entirely different, mengatakan Hitler merupakan tokoh yg penting dlm sejarah abad ke-20 ialah satu perkara, mendakwa bahawa dia banyak membawa kebaikan kpd negeri Jerman ialah satu perkara yg lain; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : the ~ /person, thing, place, etc/ (that) ... not ..., /orang, benda, tempat, dll/ yg paling tdk ...: the ~ person she didn’t want to meet that morning was her father-in-law, orang yg paling tdk ingin dijumpainya pd pagi itu ialah bapa mentuanya; in Ormskirk we ate at a Malaysian restaurant, the ~ thing we hadn’t expected to find there, di Ormskirk kami makan di sebuah restoran Malaysia, sesuatu yg paling tdk kami duga akan terdapat di situ; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ /person, thing, place, etc/ (that)..., /orang, benda, tempat, dll/ yg...: ~ person that he did not trust was Omar, orang yg tdk dipercayainya ialah Omar; ~ place I would like to visit is Venice, tempat yg ingin saya kunjungi ialah Venice; ~ thing that he knew for certain was that he was not present at the stated time, perkara yg diketahuinya dgn pasti ialah dia tdk hadir pd waktu tersebut; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ or two + noun, /satu, se + approp classifier/ dua + noun: ~ or two teachers have fallen ill this week, seorang dua guru jatuh sakit minggu ini; I’ll now call upon Dr Azmi to say ~ or two words, sekarang saya mempersilakan Dr Azmi menyampaikan sepatah dua kata; ~ or two new theories have emerged, satu dua teori yg baru sudah muncul; ~ or two days, sehari dua; ~ or two ringgit, seringgit dua; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ noun or the other, salah /satu, + approp classifier/ antara dua + noun: you’ve got to support ~ team or the other, you can’t support both, kamu mesti menyokong salah satu antara dua pasukan itu, tdk boleh menyokong kedua-duanya; they must be hiding in ~ house or the other, mereka pasti bersembunyi dlm salah sebuah antara dua rumah itu (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ lecturer comes from Spain while the other (~) is German, pensyarah yg seorang datang dr Sepanyol, sedangkan yg seorang (lagi) dr Jerman; ~ + noun or another, ~ or other of noun, salah /satu, + approp classifier/ + noun: for ~ reason or another, many people were absent, krn salah satu sebab, banyak orang yg tdk hadir; they must be hiding in ~ or other of the houses in that street, mereka pasti bersembunyi dlm salah sebuah rumah di jalan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ + noun... another (~), ~ + noun... the other (~), noun yg /satu, se + approp classifier/... (noun) yg /satu, se + approp classifier/ lagi; (ref to person) noun yg seorang ... (noun) yg seorang lagi: ~ car is being used, another (~) has broken down, so only two are available, kereta yg satu sedang dipakai, yg satu lagi sudah rosak, jadi cuma dua saja yg sedia utk digunakan; the difference between ~ dialect and the other is often quite distinct, perbezaan antara dialek yg satu dan yg satu lagi sering kali cukup jelas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : b. (occasion) suatu: ~ warm evening in August 1914..., suatu petang yg panas dlm bulan Ogos 1914...; we’ll go to the zoo ~ morning soon, kita pergi ke zoo suatu pagi nanti; he always told his family they would return to Trinidad ~ day, dia selalu berkata pd anak isterinya, mereka akan kembali ke Trinidad suatu hari kelak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 4. also ~ and only, the only, satu-satunya: they all rushed towards the ~ exit that was still illuminated, mereka semua berasak-asakan menuju satu-satunya jalan keluar yg masih diterangi lampu; this is the ~ room in the house that is not heated, inilah satu-satunya bilik di rumah ini yg tdk dipanaskan; 5. a certain, a. (person) seorang yg bernama: I had a phone call from ~ Thomas Ambler this morning, saya dapat panggilan telefon drpd seorang yg bernama Thomas Ambler pagi tadi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ teacher and twelve pupils are missing, seorang guru dan dua belas orang murid hilang; they have ~ daughter, mereka ada seorang anak perempuan; take ~ milk bottle and fill it with water, ambillah satu botol susu dan isilah dgn air; drink ~ bottle of milk per day, minumlah satu botol susu sehari or sebotol susu sehari; ~ and a half hours, satu jam setengah or satu setengah jam or sejam setengah; he’s paralysed in ~ arm, sebelah tangannya lumpuh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : adj 1. being a single thing or unit, satu, [se- + classifier, if available, is often preferred]; (foll by n referring to person) seorang; (foll by n of measurement) se-, satu: to unite all these different races into ~ people, menyatupadukan semua kaum yg berbeza-beza ini menjadi satu bangsa; when we married, our furniture consisted of ~ bed and ~ table, apabila kami berkahwin, perabot kami terdiri drpd satu katil dan satu meja or sebuah katil dan sebuah meja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 2. numbered as “one”, satu: who’s staying in room ~?, siapa yg menginap di bilik satu?; half past ~ in the afternoon, pukul satu setengah petang; Lesson O~, Pelajaran Satu; follow Highway O~ until the next junction, ikutlah Jalan Raya Satu hingga ke simpang jalan yg berikut; 3. the same, satu, sama: are we all staying in the ~ hotel?, adakah kita semua tinggal di satu hotel or di hotel yg sama?; they all tried to get out through the ~ exit, forgetting that there were three others, mereka semua mencuba keluar melalui jalan keluar yg sama or yg satu, krn lupa ada tiga jalan keluar lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : b. (sometimes used to refer to oneself, in order that a statement one is making seems less personal or widely acceptable) kita: her latest novel has its weaknesses, as ~ will presently show, novelnya yg terbaru mempunyai kelemahan spt mana yg akan kita perlihatkan; 4. (liter.), (foll by adj or phrase) orang: he lay there like ~ dead, dia terbujur di situ spt orang mati; she moved like ~ in a trance, dia bergerak spt orang yg tdk sedar akan diri; 5. (colloq), (used after verb meaning “hit”), [not translated]: he belted me ~, dia membantai saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : pron 1. (used instead of a noun or noun phr to refer to a single thing or person) a. (when “one” replaces pl noun or sing. noun preceded by indef article, referring to non-human) satu, [usu se- + approp classifier is preferred in Malay]; (ref to human) seorang: those mangoes look good. May I have ~?, buah mempelam itu nampak sedap. Bolehkah saya ambil sebiji? or Bolehkah saya ambil satu?; have you any cigarettes? I would like ~, kamu ada rokok? Saya hendak sebatang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : 3. a. (used to refer to people in general, including speaker or writer) seseorang, kita, [not translated]: ~ must not allow oneself to be coerced into doing things ~ does not want to do, seseorang tdk seharusnya membiarkan diri dipaksa melakukan perkara yg tdk mahu dilakukannya; ~ should know one’s friends and foes, kita sepatutnya tahu siapa kawan, siapa lawan; ~ must be careful when crossing this road, harus hati-hati apabila menyeberangi jalan ini; ~ has to admit that the stories are amusing, harus diakui bahawa cerita-cerita itu lucu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ way or another, biar bagaimanapun (caranya), apa cara pun: we have to finish this draft before Thursday, ~ way or another, kita mesti menyelesaikan draf ini sebelum hari Khamis, biar bagaimanapun caranya; at ~ time or another, [no specific translation]: we’ve all made mistakes at ~ time or another, kita semua pernah membuat kesalahan; there are bound to be problems in discipline at one time or another, sekali sekala pasti akan ada masalah dlm disiplin; pertama(nya) ..., kedua(nya): you can’t rely on her: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)