Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : berlawanan dgn atau berbeza sama sekali drpd (sesuatu yg telah dikatakan atau disarankan); (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : berbeza atau berlain drpd yg disebut dahulu: Kalau saya melakukan kebaikan, maka tolonglah saya, ~ kalau saya melakukan kejahatan, betulkanlah saya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sebaliknya

Peribahasa

Belanga kurang,
     periuk yang melebih-lebih.

Bermaksud :

Orang yang berhak tidak mengambil berat, sebaliknya orang lain pula yang bersusah payah.

 

Lihat selanjutnya...(3)

11

A bad workman always blames his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Peminjaman bahasa: wajar atau sebaliknya?Siti Nor Aeshah ZakariaDewan Siswa1 January 1998
Kesusastraan Indonesia di Malaysia & sebaliknyaHadi WM, AbdulHorison1 May 1973
Golf, Padang, Dan Agenda Di SebaliknyaZaiton Abu SamahDewan Budaya1 January 2001
Sebutan baku bahasa Melayu: fonemis atau sebaliknya?ZABDewan Bahasa1 December 1983
Undang-undang pengguguran: menyelamatkan nyawa dan bukan sebaliknya?Zamri MismanDewan Masyarakat1 March 2004
Nota editor. Golf, padang dan agenda di sebaliknyaZaiton Abu SamahDewan Budaya1 January 2001
Pengalaman penterjemahan dari bahasa Malaysia ke bahasa Perancis dan sebaliknyaMetzger, LaurentDewan Bahasa9 January 1981

Kembali ke atas