Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ung.ka.pan] | اوڠکڤن

Definisi : 1. susunan kata yg digunakan dlm percakapan (tulisan), frasa atau rangkai kata yg tertentu susunan katanya: kemarahannya sering tenggelam dlm ~ yg indah dan sedap-sedap; 2. gabungan (kelompok) kata yg khusus (tertentu) utk menyatakan sesuatu maksud, simpulan bahasa; 3. = ~ muka perubahan air muka (menggambarkan perasaan hati); 4. (Mat) gabungan fungsi, pemalar, pemboleh ubah, dll; 5. (Komp) rumusan matematik yg dikodkan dlm bentuk suruhan atur cara; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ung.ka.pan] | اوڠکڤن

Definisi : 1 susunan kata yg mempunyai maksud tertentu dan digunakan dlm tulisan dan juga dlm pertuturan. 2 simpulan bahasa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ungkapan (kata nama)
1. Bersinonim dengan rangkaian kata: susunan kata, kata-kata, frasa, frasa kata,

2. Bersinonim dengan simpulan bahasa: peribahasa, ucapan bahasa, pepatah, bidalan, ujar-ujaran.,


Peribahasa

646

Words have wings, and cannot be recalled

Fikir dahulu sebelum bercakap kerana kata yang terlepas dari mulut tidak boleh ditarik balik.

Terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik.

I regretted launching such a hurtful remark, but words have wings, and cannot be recalled . I faced the consequences when I was suspended from work.

Saya menyesal kerana menghamburkan kata-kata yang menyakitkan hati, tetapi terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik. Saya menghadapi padahnya apabila saya digantung kerja.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(647)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Ungkapan-ungkapan haram(?)TiadaDewan Siswa1 June 1988
Ungkapan Melayu imej genius Orang MelayuSaifullizan YahayaDewan Sastera1 April 2007
Ungkapan emosi dan keadaan fikiran kaum miskin: analisis teks Senyum Karyamin karya A. TohariHermina SutamiJurnal Bahasa1 June 2006
Ungkapan Untuk WanitaMunaliaDewan Sastera1 December 2001
Ungkapan pelbagai isu 'Di Sebalik Kata'Rohayu IsmailPelita Bahasa1 November 2008
Ungkapan halus yang lebih halusAhmad Khair Mohd. NorDewan Bahasa1 May 2002
Ungkapan RinduArcjord Z' EinnaRemaja1 August 1997
Ungkapan Kasih di Hujung NotaZemy F. MRemaja1 June 1997
Ungkapan berkesan dalam sajakRahman ShaariDewan Siswa1 September 2005
"Ungkapan khusus"dan "judul karya"Ismail DahamanPelita Bahasa1 February 1992
12345

Kembali ke atas