Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ up (for), delay going to bed, berjaga utk /menunggu, menanti/: don’t bother to ~ up for me.I’m coming home late, Jangan berjaga utk menunggu saya. Saya akan pulang lewat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ on, menunggu-nunggu, menanti-nanti: we ~ed on but she didn’t turn up, kami menunggu-nunggu tetapi dia tdk datang; ~ on so., melayan sso: the man who ~ed on us at dinner, lelaki yg melayan kami di majlis makan malam itu; ~ on so. hand and foot, melayan sso macam tuan: do you expect me to ~ on your hand and foot? adakah kamu mahu saya melayan kamu macam tuan? (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in, /menunggu, menanti/ di rumah: I ~ed in all day for his phone call, saya menunggu panggilan telefonnya sepanjang hari di rumah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ for, menunggu, menanti: I’ll ~ for you at the station, saya akan menunggu kamu di stesen; he ~ed years for a chance of revenge, bertahun-tahun lamanya dia menunggu peluang utk membalas dendam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ behind, menunggu sehingga tdk ada orang: I ~ed behind to have a word with the teacher, saya menunggu sehingga tdk ada orang, utk bercakap dgn guru itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ /about, around/, menunggu, menanti: why hasn’t he turned up? I’ve been ~ing about for hours, mengapa dia tdk datang? Berjam-jam lamanya saya menunggu; keep so. ~ing /about, around/, membiarkan sso/ tertunggu-tunggu, ternanti-nanti/; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : /can’t, can hardly/ ~, tdk sempat-sempat: I can hardly ~ to break the news, saya tdk sempat-sempat hendak menyampaikan berita itu; just ~, jagalah, nantilah: just ~ till I get to you, you’ll regret what you’ve just said, jagalah, kalau saya dapat kamu nanti, kamu akan menyesal ttg apa yg kamu sudah kamu cakapkan; what are you ~ing for?, tunggu apa lagi?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in the wing, bersedia utk bertindak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ at table, melayan sso di meja makan: she taught the girl how to ~ at table, dia mengajar budak perempuan itu bagaimana hendak melayan seseorang di meja makan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ and see, tunggu dan lihat: he may win the election, we’ll just have to ~ and see, dia mungkin menang dlm pilihan raya itu, kita tunggu dan lihat saja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. interrupt os when one is speaking, alamak: ~ a second. Where did I leave my purse?, alamak. Di mana saya tinggalkan beg duit saya?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ a /minute, second, moment/, a. interrupt so. when he is speaking, /tunggu, nanti/ /dulu, sekejap/: ~ a minute, are you thinking of coming along with me?, nanti dulu, adakah kamu bercadang hendak pergi bersama saya?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. delay (a meal) tunggu: don’t ~ dinner for me, jangan tunggu saya utk makan malam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. await, menunggu, menanti: his parents are eagerly ~ing his return, ibu bapanya tdk sabar-sabar menunggu kepulangannya; you’ll have to ~ your turn, kamu terpaksa menunggu giliran; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. be postponed, ditangguhkan: the work can ~ until I get home, kerja itu dapat ditangguhkan sehingga saya sampai di rumah; this announcement can’t ~ until tomorrow, pengumuman ini tdk boleh ditangguhkan sehingga esok; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. (usu in “-ing” form) be ready, sudah /terhidang, tersaji/: when he got home, dinner was ~ing for him, apabila dia sampai di rumah, makan malam sudah terhidang; the coffee’s gone cold ~ing for the guests to turn up, air kopi menjadi sejuk sementara menunggu tetamu yg tdk kunjung datang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. defer action until so. or st comes or happens, menunggu, menanti; (imper) tunggu: don’t ~ if I’m late, jangan tunggu kalau saya lambat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : /lay, lie/ in ~ for, menghendap utk menyerang: the terrorists lay in ~ for the governor’s car, pengganas-pengganas menghendap utk menyerang kereta gabenor itu; the tiger was lying in ~ for its prey, harimau itu sedang menghendap utk menyerang mangsanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n act or period of waiting, penantian, menunggu, menanti: passengers were complaining about the long ~, penumpang-penumpang bersungut krn menunggu lama; have a ~, menunggu, menanti: we had a 20-minute ~ before a taxi came along, kami menunggu 20 minit sebelum teksi datang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata wait

Peribahasa

112

First catch your hare

Jangan bertindak atau bersikap seolah-olah ada sesuatu yang dikehendaki itu sudah dimiliki walhal ia belum lagi menjadi kenyataan.

Burung yang terbang dipipiskan lada

Just because the big company has promises you the job, it does not mean that you can resign now and start spending money to celebrate the good news. First catch your hare . Wait until they give you an appointment letter.

Hanya kerana syarikat besar itu telah menjanjikan awak pekerjaan, tidak bermakna awak boleh berhenti kerja sekarang, dan berbelanja besar untuk meraikan berita baik itu! Usahlah burung yang terbang dipipiskan lada. Tunggu sehingga mereka memberi awak surat pelantikan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Wait Not Till You Hunger For RiceAbdillah S.MDewan Sastera1 October 2002
I Wait For YouDamono, Sapardi DjokoMalay Literature1 June 1992

Kembali ke atas