| sengoti | [s«.N.ti] | kata adjektif | betul, benar, sungguh, sahih. | Aku royak ko mung ni crito sengoti, buke blawok. | [A.ku Äo.jA/ k muN ni tSÄi.t s«.N.ti bu.kE blA.w/] | Saya beritahu kamu ni cerita yang benar bukan bohong. |
| tok nebeng | [to/ nE.bEN] | | gelaran bagi orang yang dipilih menjadi ketua sesebuah kampung, ketua kampung. | Kalu nok buwak apo-apo mejeleh pong, gi royak ko tok nebeng dulu. | [kA.lu n/ bu.wA/ A.p.A.p m«.dZ«.leh poN gi Ä.jA/ k to/ nE.bEN du.lu] | Kalau nak buat apa-apa majlis pun, beritahulah pada ketua kampung dulu. |
| ketek I | [k«.te/] | kata nama | tempat penyembahan agama Buddha. | Ore siye gi ketek tiyak-tiyak ari Ahad. | [.ÄE si.jE gi k:«.tE/ ti.jA/.ti.jA/ A.Äi A.hA/] | Orang Siam pergi ke ketek tiap-tiap hari Ahad. |
| brakya | [bÄA/.jA] | kata adjektif | nakal, jahat. | Tok pade denge kecik, brakya sunggoh budok ni. | [t/ pA.dE d«.NE k«.tSi/ bÄA/.jA suN.goh bu.d/ ni] | Tak padan dengan kecil, nakal sungguh budak ni. |
| nyanyo | [øA.ø)] | kata adjektif | kasihan. | Nyanyo kediyo, kecek-kecek jadi anok yatim doh. | [øA.ø)))) k«.di.j k«.tSi/.k«.tSi/ dZA.di A.n/ jA.tim dh] | Kasihan dia, kecil-kecil dah jadi anak yatim. |
| bari | [bA.Äi] | kata nama | cerita lama. | Tok kawe suko royak bari zame dulu. | [to/ kA.wE su.k Ä.jA/ bA.Äi zA.mE du.lu] | Datuk saya gemar memberitahu cerita zaman dahulu. |
| aya | [A.jA] | kata adjektif | berkenaan perangai, tingkah laku yang banyak kerenah atau ragam, biasanya kanak-kanak. | Budok tu banyok aya, sebak tu keno maroh ko ayoh diyo. | [bu.d/ tu bA.N/ A.jA s«.bA/ tu k«.n mA.Äh k ] | Budak tu banyak kerenah, sebab tu dia dimarahi ayahnya. |
| bobok | [b:.b/] | kata kerja | melakukan sesuatu atau mengucapkan kata-kata yang boleh menimbulkan kelucuan, berjenaka, melawak, berkelakar; kebobok. | Pok Ya suko bena bobok keda kopi. | [p/ jA su.k b«.nA b:.b/ k:«.dA k.pi] | Pak Ya suka benar berjenaka di kedai kopi. |
| nungga | [n:uN.gA] | kata nama | harga genap bagi sesuatu barang. | Ike ni ambo jua nungga, seria seko. | [i.kE ni Am.b dZu.wA n:uN.gA s«.Äi.jA sE.k] | Ikan ini saya jual seringgit seekor. |
| dok keneh | [d/ kE.nEh] | | bukankah begitu, iakah. | Demo royak gitu ko kawe mareng, dok keneh? | [dE.m Ä.jA/ g:i.tu k kA.wE m:A.ÄeN d/ kE.nEh] | Kamu cakap begitu kepada saya semalam, bukankah begitu? |