Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
ugak-ugak[u.gA/.u.gA/]kata namajejentik.   
juwok[dZ:u.w/]kata kerjaterserempak; jeremo.Kawe juwok denge rima dale ute, maso gi buru menggu lepah.[kA.wE dZ:u.w/ d«.NE Äi.mA dA.lE u.tE mA.s gi b:u.Äu mEN.gu l«.pAh]Saya terserempak dengan harimau di hutan semasa berburu minggu lepas.
nusuk[n:u.su/]kata kerjabersembunyi.Ore curi tu nusuk dale rok.[.ÄE tS:u.Äi tu n:u.su/ dA.lE č/]Pencuri tu bersembunyi dalam belukar.
sege[s«.gE]kata adjektifjijik pada sesuatu yang berlendir, berlumpur dan lain-lain; se’e.Sege nok turong tanoh kalu uje-uje gini gak.[s«.gE n/ tu.ÄoN t:A.nh kA.lu u.dZE.u.dZE g:i.ni gA/]Jijiklah nak keluar kalau hujan begini.
uting[u.tiN]kata kerjamembidik.Kito keno uting molek dulu, baru buleh bede.[ki.t k«.n u.tiN m:.lE/ du.lu bA.Äu bu.leh b«.de]Kita kena bidik dulu, baru boleh tembak.
ugoh I[u.gh]kata adjektiftidak bertenaga, lemah, lesu.Ugoh bena diyo loni, jok keno lupoh.[u.gh b«.nA di.j l:.ni dZ/ k«.n lu.poh]Lemah benar dia sekarang ni, sejak terkena penyakit lumpuh.
jujok[dZ:u.dZo/]kata adjektifberduyun-duyun.Ore blarok jujok mari alah sini.[.ÄE blA.č/ dZ:u.dZo/ mA.Äi A.lAh s:i.ni]Orang berarak berduyun-duyun datang ke sini.
suku[s:u.ku]kata kerjabercerai, berpisah.Mok ambo suku doh denge ayoh ambo.[m/ Am.b s:u.ku dh d«.NE A.jh Am.b]Mak saya dah bercerai dengan ayah saya.
sugung[s:u.guN]kata kerjatersembam.Budok tu jatoh sugung muko ko dindeng.[bu.d/ tu dZA.toh s:u.guN mu.k k din.deN]Budak jatuh lalu tersembam muka ke dinding.
mucuk[m:u.tSu/]kata kerjameluncur.Wa bule tu naek mucuk tinggi lepah kapong.[wA bu.lE tu nAe/ m:u.tSu/ tiN.gi l«.pAh kA.poN]Wau bulan tu naik meluncur tinggi merentasi kampung.
12345678910...

Kembali ke atas