| gak | [gA/] | kata tugas | tu, ni. | Mung gak gitu selalu kalu royak gapo-gapo. | [muN gA/ g:i.tu slA.lu kA.lu Ä.jA/ g:A.p.g:A.p] | Kamu ni selalu macam tu kalau diberitahu apa-apa. |
| | | | 2. berkenaan orang yang suka membuka rahsia. | Mung jange dok royak gapo ko budok tu, diyo tu mulok beruh. | [muN dZA.NE do/ Ä.jA/ g:A.p k bu.d/ tu di.j tu mu.lo/ b«.Äuh] | Kamu jangan beritahu apa-apa kepada budak itu, dia tu suka membuka rahsia orang. |
| tok nebeng | [to/ nE.bEN] | | gelaran bagi orang yang dipilih menjadi ketua sesebuah kampung, ketua kampung. | Kalu nok buwak apo-apo mejeleh pong, gi royak ko tok nebeng dulu. | [kA.lu n/ bu.wA/ A.p.A.p m«.dZ«.leh poN gi Ä.jA/ k to/ nE.bEN du.lu] | Kalau nak buat apa-apa majlis pun, beritahulah pada ketua kampung dulu. |
| | | | 2. berpeluk tubuh. | Maso boh gini, mung jange dok paok bika tanggok sajo, gi la buak gapo-gapo. | [mA.s bh g:i.ni muN dZA.NE do/ pAo/ bi.kA tAN.go/ sA.dZ gi lA bu.wA/ g:A.p.g:A.p] | Masa banjir begini, kamu janganlah hanya berpeluk tubuh saja, pergilah buat apa-apa kerja. |
| gapo | [g:A.p] | kata tugas | kata untuk menanyakan nama (jenis, sifat dan lain-lain), apa benda. | Gapo dale supek atah jemore tu. | [g:A.p dA.lE su.pe/ A.tAh dZ«.m.ÄE tu] | Apa benda dalam beg plastik di atas beranda tu. |
| lok | [l/] | kata kerja | tidak peduli apa yang berlaku, membiarkan. | Ore tu dok lok anok diyo maeng tengoh jale, pasa tu nyo tepoh lori. | [.ÄE tu do/ l/ A.n/ di.j m:AeN t«.Nh dZA.lE pA.sA tu ø t«.poh l.Äi] | Orang tu membiarkan anaknya bermain di jalan raya, sebab itulah anaknya dilanggar lori. |
| kecek | [k:E.tSE/] | kata kerja | bercakap. | Dok kecek gapo gak, gege tu. | [do/ k:E.tSE/ g:A.p gA/ gE.gE tu] | Sedang bercakap apa, bising saja tu. |
| triyok | [tÄi.j/] | kata kerja | menangis. | Mung krenak guwano adek sapa triyok tu. | [muN kÄE.nA/ gu.wA.n A.de/ sA.pA tÄi.j/ tu] | Kamu buat apa pada adik sampai menangis tu. |
| royak | [Ä.jA/] | kata kerja | memberitahu, menceritakan. | Mung royak gapo sakni, aku tok denga. | [muN Ä.jA/ g:A.p sA/.ni A.ku t/ d«.NA] | Kamu beritahu apa tadi, aku tak dengar. |
| he | [hE] | kata tugas | kata untuk mengatakan benar, setuju (secara halus). | He, yo la tu, hok mung kato. | [hE j lA tu h/ muN kA.t] | Ya, betullah tu apa yang kamu kata. |