| | | | 2. hinggap. | Burong le tu jak atah pokok, bokte nok ita aye. | [bu.ÄoN l:E tu dZ:A)/ A.tAh p.k/ b/.tE n/ i.tA A.jE] | Burung helang tu hinggap di atas pokok kerana nak intai ayam. |
| sejok senyek | [s«.dZo/ s«.øE/] | | terlalu sejuk. | Nasik atah mejo tu, sejok senyek doh pasa tak dok sapo make. | [nA.si/ A.tAh mE.dZ tu s«.dZo/ s«.øE/ dh pA.sA tA/ d/ sA.p mA.kE] | Nasi di atas meja tu sudah terlalu sejuk kerana tak ada siapa makan. |
| gong I | [goN] | kata nama | tanah tinggi. | Jange dok maeng gak atah gong tebaka tu. | [dZA.NE do/ m:AeN gA/ A.tAh goN t«.bA.kA tu] | Janganlah bermain di atas tanah tinggi tempat tanaman tembakau tu. |
| gendong | [gEn.dN] | kata kerja | membonceng. | Munoh gendong adek diyo atah basika nok gi keda. | [mu.nh gEn.dN A.de/ di.j A.tAh bA.si.kA n/ gi k:«.dA] | Munah membawa adiknya di atas basikal nak pergi ke kedai. |
| rokmo | [Ä/.m] | kata nama | dapur tempat memasak gula melaka. | Buboh kawoh atah rokmo tu dulu, baru buleh masok nise ni. | [bu.boh kA.wh A.tAh Ä/.m tu du.lu bA.Äu bu.leh m:A.s/ n:i.sE ni] | Letak kawah di atas dapur tu dulu, baru boleh dimasak gula melaka ini. |
| glecoh | [glE.tSh] | kata kerja | tergelincir, tergeluncur. | Kaki diyo glehoh pasa glecoh atah tanggo mareng. | [kA.ki di.j glE.hh pA.sA glE.tSh A.tAh tAN.g m:A.ÄeN] | Kaki dia terseliuh kerana terjatuh di atas tangga semalam. |
| oka | [.kA] | kata kerja | membalik-balikkan nasi yang hampir masak, karih. | Oka gak nasik atah dapo tu, nok masok doh tu. | [.kA gA/ nA.si/ A.tAh dA.po tu n/ mA.s/ dh tu] | Balik-balikkanlah nasi di atas dapur tu, dah hampir masak dah. |
| trembe | [tÄEm.bE] | kata kerja | tergantung (barang-barang yang dimasukkan ke dalam plastik). | Gapo gak trembe atah basika tu. | [g:A.p gA/ tÄEm.bE A.tAh bA.si.kA tu] | Apa yang tergantung di atas basikal tu. |
| prato | [pÄA.to] | kata kerja | duduk bersebelah-sebelahan (pengantin), bersanding. | Lepah blarok, anok tuno keno prato pulok atah ngajenge. | [l«.pAh blA.Ä/ A.n/ tu.n k«.n pÄA.to pu.l/ A.tAh N:A.dZE.NE] | Selepas diarak, pengantin lelaki kena bersanding pula di atas pelamin. |
| pohu | [p.hu] | kata adjektif | berkenaan biskut, kayu dan lain-lain yang mudah patah, rapuh. | Tok soh jijok atah jula hok pohu tu, jatoh ke. | [t/ sh dZi.dZ/ A.tAh dZu.lA h/ p.hu tu dZA.toh kE] | Jangan pijak di atas dahan rapuh tu, nanti jatuh. |