Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.wa/] | اوق

Definisi : 1. badan, tubuh; ~ kapal a) badan kapal; b) anak buah kapal (perahu dll); ~ perahu anak buah perahu; 2. kata ganti diri kedua, engkau, kamu: apa kerja ~ sekarang?; ~ kalian kamu sekalian; 3. diri (sendiri); ~ sama ~ sesama sendiri, antara kita sendiri (tidak melibatkan orang luar); orang ~ Mn orang kita sendiri; perawakan bentuk tubuh, susuk badan, sikap badan: walaupun demikian baiknya ~ anak muda itu, tetapi hatinya tidak dapat meneri­manya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[a.wa/] | اوق

Definisi : 1 tubuh; badan: ~ sakit, badan menimbun. 2 bp kata ganti nama diri kedua; kamu. 3 orang yg menjadi petugas dlm kapal dll; anak kapal. berawak 1 menggunakan atau menyebut awak sbg kata ganti nama diri kedua: Apabila bercakap dgn orang-orang tua, tidak baik kita ~ beraku. 2 mempunyai anak buah atau petugas dlm kapal dll. perawakan bentuk tubuh; susuk badan: Ia mempunyai ~ yg tegap sasa. berperawakan mempunyai susuk badan atau bentuk tubuh: ~ menarik. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata awak

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (176)

Kamus Bahasa Inggeris (11)

Istilah Bahasa Melayu (5)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (18)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Kamus Parsi(Beta) (2)

Bahasa Serumpun (1)

Pengesahan Bahasa (3)

Khidmat Nasihat (91)

Artikel Akhbar (4)

Artikel Majalah (6)

Ensiklopedia (2)

Buku (5)

Pantun (144)

Glosari Dialek Johor (18)

Glosari Dialek Kedah (21)

Glosari Dialek Kelantan (11)

Glosari Dielek Melaka (1)

Glosari Dialek Pahang (51)

Glosari Dialek Pulau Pinang (125)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Pisang awak jatuh berlerai,
     Jatuh sebiji ke sarung kain;
Patut tuan hendak bercerai,
     Sudah berjanji dengan yang lain.


Lihat selanjutnya...(12)
Peribahasa

Awak yang celaka,
     orang yang diumpat.

Bermaksud :

Dirinya sendiri yang bersalah (kerana kemalangan, kecelakaan, kekalahan dan sebagainya), orang lain pula yang disesalkan.

 

Lihat selanjutnya...(24)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
demo[dE.m]kata namakata ganti diri kedua, engkau, kamu, awak.Anok demo abih doh ko ngaji?[A.n/ dE.m A.bih dh k N:A.dZi]Anak awak dah habis belajarkah?
ore tino[.ÄE t:i.n] isteri.Ore tino demo gi kuano.[.ÄE t:i.n dE.m gi ku.wA.n]Isteri awak pergi ke mana.
doho[d:.h)]kata adjektifsengau.Demo semo ko, bunying doho jah.[dE.m s:«.m k b:u.øiN d:.h) dZAh]Awak selesemakah, suara macam sengau saja.
rak[ÄA/]kata adjektifjinak.Rak sunggoh burong pati demo, lepah pong tok lari.[ÄA/ suN.goh bu.ÄoN p:A.ti dE.m l«.pAh poN t/ lA.Äi]Jinak sungguh burung merpati awak, lepas pun tak lari.
jenuh[dZ«.nuh]kata adjektifbanyak.Dale sunga dekak rumoh demo tu jenuh ike.[dA.lE su.NA d«.kA/ Äu.mh dE.m tu dZ«.nuh i.kE]Dalam sungai dekat rumah awak tu banyak ikan.
umbak[um.bA/]kata namatempat yang tidak pasti, kawasan.Aku letok bok mung tu kok umbak ni la sakni.[A.ku l«.t/ bo/ muN tu ko/ um.bA/ ni lA sA/.ni]Saya letak buku awak tu di kawasan inilah tadi.
tikah[t:i.kAh]kata kerjaberbeza.Rizak prekso mung denge rizak prekso aku, tikah sikik jah.[ri.zA/ pÄE/.s muN d«.NE ri.zA/ pÄE/.s A.ku t:i.kAh si.ki/ dZAh]Keputusan peperiksaan awak dengan keputusan peperiksaan saya, berbeza sikit saja.
merak[m«.ÄA/]kata namaukuran panjang dari hujung siku sampai ke hujung jari hantu, hasta.Demo kerak pape tu, panje semerak, cukopla.[dE.m k«.ÄA/ pA.pE tu pAn.dZE s«.m«.ÄA/ tSu.ko/.lA]Awak potong papan tu, panjangnya satu hasta, cukuplah.
gadoh[gA.doh]kata kerjaterburu-buru dalam membuat sesuatu kerana ingin cepat, bergegas, tergopoh-gapah.Gadoh bena napok, demo nok gi mano gak.[gA.doh b«.nA nA.p/ dE.m n/ gi m:A.n gA/]Terburu-buru nampak, awak nak pergi ke mana ni?
come lote[tS.mE l:.tE] berkenaan wajah perempuan, bangunan, benda, pemandangan dan lain-lain dalam keadaan yang cantik.Anok tino demo gak, come lote blako.[A.n/ t:i.n dE.m gA/ tS.mE l:.tE blA.k]Anak perempuan awak semuanya cantik-cantik.
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.