Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ba.wah] | باوه

Definisi : 1 arah atau bahagian yg lebih rendah; lw atas: bibir ~. 2 kurang drpd: Kanak-kanak berumur ~ lima tahun tidak dikenakan tiket. ~ angin sebutan utk negeri-negeri di Gugusan Pulau-Pulau Melayu. ~ rumah ruang di antara lantai rumah dgn tanah. ~ sedar endapan perasaan hati yg tidak disedari kewujudannya. ~ tanah a. dlm tanah. b. gelap atau rahsia (ttg gerakan dsb). bawahan 1 yg rendah pangkatnya; (orang, pegawai) rendahan. 2 orang yg di bawah perintah orang lain. pembawah angka pd sesuatu angka pecahan yg di sebelah bawah: Dlm angka pecahan , angka empat disebut ~. di bawah 1 di tempat yg lebih rendah: Mari kita pergi bermain-main ~ pohon jambu itu. 2 kurang drpd: Markahnya ~ markah saya. 3 dlm kuasa atau dlm pimpinan seseorang: zaman kegemilangan Melaka ~ pemerintahan Sultan Alaudin yg adil lagi bijaksana. ke bawah ke tempat yg lebih rendah: dr atas ~. mengebawahkan meletakkan atau membawa ke bawah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bawah

Puisi
 

Mengail bawah keramat,
     Dapat seekor ikan kerayu;
Abang belayar biar selamat,
     Tinggallah bunga atas kelambu.


Lihat selanjutnya...(71)
Peribahasa

Pelepah bawah luruh,
     pelepah atas jangan gelak.

Bermaksud :

Hendaklah insaf bahawa sekalian yang hidup itu akan mati juga.

 

Lihat selanjutnya...(50)

171

Easier said than done

Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.

Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah

"I suggest that a bell be hung around the cat's neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly."Well, easier said than done," the old mouse retorted.

''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua. Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
reboh bek[Ä«.bh b:E/] terjatuh ke bawah dalam keadaan yang tidak berdaya lagi (terlalu lemah).Tok mung tu reboh bek pasa leteh sangak.[to/ muN tu Ä«.bh b:E/ pA.sA l«.teh sA.NA/]Datuk kamu tu jatuh kerana terlalu letih.
menggok[m:«N.go/]kata kerjamenundukkan kepala ke bawah beralaskan tangan.Leteh sangak ko diyo, sapa keno dok menggok mejo.[l«.teh sA.NA/ k di.j sA.pA k«.n do/ m«N.go/ m:E.dZ]Letih sangatkah dia, hingga kena memengguk ke meja.
asek[A.se/]kata adjektifberkenaan teraju yang panjang di sebelah bawah.Traju wa tu asek bedokoh, kerak sikik.[tÄA.dZu wA tu A.se/ b«.d/.h k«.ÄA/ si.ki/]Teraju wau tu panjang sangat, potong sikit.
reyok[ÄE.j)/]kata adjektiftinggi sebelah, senget, miring.Aku napok kaeng mung reyok bowoh.[A.ku nA.p/ kAeN muN ÄE.j)/ b:.wh]Aku nampak kain kamu senget di sebelah bawah.
kindak-kindak[kin.dA/.kin.dA/]kata kerjamengintai-intai atau meninjau-ninjau sesuatu.Useng cari gapo, kindak-kindak bowoh rumoh.[u.seN tSA.Äi g:A.p kin.dA/.kin.dA/ b:.wh Äu.mh]Husin sedang mencari apa, tertinjau-tinjau bawah rumah.
be dengabE) d«.NA] mendengar dengan teliti dan berhati-hati (secara rahsia).Acu be denga ore dok kecek bowoh rumoh.[A.tSu bE) d«.NA .ÄE d/ k:E.tSE/ b:.wh Äu.mh]Cuba dengar dengan teliti orang bercakap di bawah rumah.
bito[bi.to]kata namasejenis alat untuk menangkap ikan.Bokte lamo tok paka, bito bowoh rumoh tu punoh doh.[b/.tE lA.m t/ pA.kA bi.to b:.wh Äu.mh tu pu.nh dh]Sebab dah lama tak guna, bito di bawah rumah tu dah rosak.

Kembali ke atas