Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bageh[b:A.gEh]kata kerjamengubat dengan cara bomoh memberitahu punca penyakit dalam keadaan pesakit tidak sedarkan diriKalu nok tengok diyo sega, kito keno bageh denge Pok Mat Bageh.: Kalau kita nak tengok dia sihat, kita perlu berubat dengan Pak Mat Bageh.
kilah[ki.lAh]kata kerjamengikat kain pelikat dengan cara menggulung di pinggang.Kilah kaeng tu molek sikik, lamo ke jatoh, malu mung.[ki.lAh kAeN tu m:.lE/ si.ki/ lA.m kE dZA.toh mA.lu muN]Ikat kain tu elok-elok sikit, kalau jatuh, malu kamu.
tonyoh[t.øh]kata kerjamenghulur sesuatu dengan cara yang kasar.Jange dok tonyoh gak, kalu olo gapo-gapo ko ore.[dZA.NE do/ t.øh gA/ kA.lu .l g:A.p.g:A.p k .ÄE]Jangan kasar sangat kalau hulur sesuatu kepada orang.
honyoh[h.øh]kata kerjamemberi sesuatu dengan cara yang tidak sopan atau kasar.Buwi molek gak, jange dok honyoh gitu.[bu.wi m:.lE/ gA/ dZA.NE do/ h.øh g:i.tu]Berilah dengan sopan sikit, jangan kasar begitu.
kiroh[ki.čh]kata kerjamembuang air daripada sesuatu bekas dengan cara mencedok.Acu kiroh ae cema dale bekah tu.[A.tSu ki.čh Ae tS«.mA dA.lE b«.kAh tu]Tolong buang air kotor dari dalam bekas tu.

Kembali ke atas