Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
dede[dE.dE]kata adjektifselamba.Mamak buwak dede jah depe ayoh diyo, ayoh diyo maroh pong.[mA.mA/ bu.wA/ dE.dE dZAh d:«.pE A.jh di.j A.jh di.j mA.čh poN]Mamat buat selamba saja di hadapan ayahnya, walaupun ayahnya marah.
kededek[k«.dE.dE/]kata adjektifberkenaan sesuatu yang banyak tidak habis seperti makanan yang tidak habis dimakan atau dijual.Gula bekwoh rumoh diyo tu, kededek tok abih.[gu.lA b:E/.wh Äu.mh di.j tu k«.dE.dE/ t/ A.bih]Gulai kenduri di rumah dia tu, banyak tak habis.
debek[dE.bE/]kata adjektifberkenaan sesuatu dalam keadaan tidak berkualiti, tidak bagus.Puok demo debek, bokte tu kaloh.[pu/ dE.m dE.bE/ b/.tE tu kA.lh]Pasukan kamu tidak berkualiti, sebab itu kalah.
gedebok[g«.dE.b)/]kata adjektifberkenaan badan yang besar, gemuk gedempol, tambun; debok.Gedebok bena demo lo ni.[g«.dE.b)/ b«.nA dE.m l ni]Gemuk benar kamu sekarang ni.
gledek[gl«.dE/]kata adjektifberkenaan bulu mata yang melentik.Gledek molek bulu mato mung.[gl«.dE/ m.lE/ bu.lu mA.t muN]Lentik sungguh bulu mata kamu.
demo[dE.m]kata namakata ganti diri kedua, engkau, kamu, awak.Anok demo abih doh ko ngaji?[A.n/ dE.m A.bih dh k N:A.dZi]Anak awak dah habis belajarkah?
deknu[dE/.nu]kata tugassana; denuLepah Saleh gi deknu, anok diyo pong mek e.[l«.pAh sA.lEh gi dE/.nu A.n/ di.j poN m:E/ e]Lepas Saleh pergi ke sana, anaknya terus membuat kerenah.
debok[dE.b)/]kata adjektifgemuk gedempol, tambun.Anok ambo duo-duo debok.[A.n/ Am.b du.w.du.w dE.b)/]Anak saya dua-dua gemuk gedempol.
demo tu[dE.m tu] kata ganti diri ketiga untuk bilangan yang banyak, mereka.Demo tu ralek dok tengok ore maeng bola.[dE.m tu ÄA.le/ do/ tE.N/ .ÄE m:AeN b.lA]Mereka ralit menonton perlawanan bola sepak.
dedeh[dE.dEh]kata kerjamenghabiskan makanan dan lain-lain sehingga tidak sedikit pun yang tinggal.Mok dedeh berah dale genok sapa licing.[m/ dE.dEh b«.ÄAh dA.lE g«.n/ sA.pA li.tSiN]Emak menghabiskan beras di dalam bekas sampai habis.
12345678910...

Kembali ke atas