Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Puisi
 

Kacang legor dari sini,
     Kayu ruak dari seberang;
Nak tegur tak berani,
     Takut tak jawab dia orang.


Lihat selanjutnya...(76)
Peribahasa

Apabila orang miskin menghendaki wang,
     dia mendapat anak;
apabila orang kaya menghendaki anak,
     dia mendapat wang.

Bermaksud :

Hasil yang berlawanan dengan keinginan; lain yang dihajati lain yang diperoleh.

 

Lihat selanjutnya...(18)

475

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Kata periuk belanga hitam

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Kata periuk belanga hitam, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(106)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
hamla[hAm.lA]kata namapenipu, pembohong.Ore tok saeng denge diyo, pasa diyo hamla.[.ÄE t/ s:AeN d«.NE di.j pA.sA di.j hAm.lA]Orang tak berkawan dengan dia sebab dia penipu.
ngetek[N:«.tE)/]kata kerjamencari kesalahan orang lain.Tok soh kecik ati la denge diyo tu, pasa diyo tu brehi ngetek ore.[t/ sh k«.tSi/ A.ti lA d«.NE di.j tu pA.sA di.j tu bÄE.hi N:«.tE)/ .ÄE]Usah berkecil hatilah dengan dia tu, dia tu suka sangat mencari kesalahan orang lain.
reng[ÄeN]kata namatenaga, kudrat.Reng diyo kuak pado ore laeng, pasa diyo make makjong.[ÄeN di.j ku.wA/ pA.d .ÄE lAeN pA.sA di.j mA.kE mA/.dZoN]Tenaga dia lebih kuat daripada orang lain sebab dia makan makjun.
grakak[gÄA.kA)/]kata kerjaketawa kanak-kanak yang masih kecil.Adek grakak suko, kalu ore agoh diyo gak.[A.de/ gÄA.kA)/ su.k kA.lu .ÄE A.gh di.j gA/]Adik ketawa kalau orang mengagah dia.
   2.      berkenaan orang yang suka membuka rahsia.Mung jange dok royak gapo ko budok tu, diyo tu mulok beruh.[muN dZA.NE do/ č.jA/ g:A.p k bu.d/ tu di.j tu mu.lo/ b«.Äuh]Kamu jangan beritahu apa-apa kepada budak itu, dia tu suka membuka rahsia orang.
pine kosi[pi.nE k.si] kiasan kepada orang bodoh yang keras kepala.Tok soh dok caro denge ore hok srupo pine kosi tu, diyo payoh nok denga kalu ore kato.[t/ sh do/ tS:A.č d«.NE .ÄE h/ sÄu.p pi.nE k.si tu di.j pA.jh n/ d«.NA kA.lu .ÄE kA.t]Jangan hiraukan orang bodoh yang keras kepala tu, dia susah nak dengar apa orang kata.
lere[lE.ÄE]kata adjektif1. tidak bersungguh membuat sesuatu, tidak berdisiplin.Ore nok cepak, diyo buwak lere pulok.[.ÄE n/ tS«.pA/ di.j bu.wA/ lE.ÄE pu.l/]Orang nak cepat, dia buat tak bersungguh pula.
koce[k.tSE]kata adjektifberkenaan orang kurus dan kecil.Diyo napok koce lepah deme sebule.[di.jo nA.p/ k.tSE l«.pAh d«.mE s«.bu.lE]Dia nampak kurus selepas demam sebulan.
berik[b«.Äi/]kata adjektifberkenaan saiz orang, pohon dan lain-lain yang tidak besar, kerdil, bantut, terencat.Diyo tu napok jah berik, tapi omo tuo doh.[]Dia tu nampak saja kerdil, tapi umurnya dah tua.
kecong[kE.tSN]kata kerjamenipu.Jange dok cayo ko diyo, diyo tu kecong ore.[dZA.NE do/ tS:A.j k di.j di.j tu kE.tSN .ÄE]Jangan percaya padanya, dia tu menipu orang.
12

Kembali ke atas