hamok reng | [hA.m/ ÄeN] | | berat melakukan sesuatu pekerjaan (apabila disuruh, diperintah), malas, marah dan sebagainya. | Jange hamok reng kalu ore suroh gapo-gapo. | [dZA.NE hA.m/ ÄeN kA.lu .ÄE su.Äoh g:A.p.g:A.p] | Jangan susah sangat nak buat kalau orang suruh buat sesuatu. |
gaha | [gA.hA] | kata kerja | melawan bersungguh-sungguh, lawan. | Kalu diyo buwak mung dulu , mung gaha gilah. | [kA.lu di.j bu.wA/ muN du.lu muN gA.hA gi.lAh] | Kalau dia yang mulakan dulu, kamu lawanlah. |
hangik letong | [hA.Ni/ l:«.toN] | | terbakar hingga menjadi hitam, hangus (amat sangat), rentung. | Mek Ye baka ubi hangik letong, tok leh make. | [mE/ jE bA.kA u.bi hA.Ni/ l:«.toN t/ leh mA.kE] | Mek Yam rebus ubi sampai hangus, makan tak boleh. |
haliye | [hA.li.jE)] | kata nama | orang yang mengepalai kumpulan orang jahat, ketua samseng. | Mung ni nok jadi haliye ko di skoloh, tolo tlajok ni. | [muN ni n/ dZ:A.di hA.li.jE) k di sk.lh t.lo tlA.dZ/ ni] | Kamu ni nak jadi ketua samsengkah di sekolah, degil sangat ni. |
poteng | [p.teN] | kata kerja | mengalih tajuk perbualan. | Kalu sebut ha tu gak, mung poteng crito laeng slalu. | [kA.lu s«.bo/ hA tu gA/ muN p.tEN tSÄi.t lAeN slA.lu] | Kalau sebut perkara tu, kamu terus alih tajuk perbualan pada cerita lain. |
laha | [lA.hA] | kata adjektif | berkenaan kawasan yang lapang seperti rumah, tanah dan lain-lain, luas; lasa. | Sura hok baru buwak tu, laha jah. | [su.ÄA h/ bA.Äu bu.wA/ tu lA.hA dZAh] | Surau yang baru dibina tu lapang saja. |
paha | [pA.hA] | kata nama | sejenis alat untuk menggemburkan dan membalikkan tanah, mata tenggala. | Kalu kito nok galo tanoh, kito keno pege paha molek, baru jadi. | [kA.lu ki.t n/ g:A.l tA.nh ki.t k«.n p«.gE pA.hA m:.lE/ bA.Äu dZ:A.di] | Kalau kita nak membajak sawah, kita kena pegang mata tenggalanya betul-betul, baru menjadi. |
suling | [su.liN] | kata kerja | mengunyah dan menghisap sedikit-sedikit. | Zaha dok suling tebu tepi tanggo. | [dZA.hA do/ su.liN t«.bu t:«.pi tAN.g] | Zahar sedang mengunyah dan menghisap tebu di tepi tangga. |
koh | [k)))h] | kata adjektif | tidak bernyawa lagi, mati. | Ore jahak tu koh keno tembok poleh. | [.ÄE dZA.hA/ tu k)))))))))h k«.n tEm.b/ p.leh] | Penjahat tu mati kerana ditembak polis. |
bedokoh | [b«.d/.h] | kata tugas | sangat. | Budok tu jahak bedokoh, sebak tu diyo keno igak poleh. | [bu.d/ tu dZA.hA/ b«.d/.h s«.bA/ tu di.j k«.n i.gA/ | Budak tu jahat sangat, sebab tu dia ditangkap polis. |