| hok II | [h/] | kata tugas | yang. | Bok hok mung ambek mareng, mung tok mano. | [bo/ h/ muN Am.be/ m:A.ÄeN muN t/ m:A.n] | Buku yang kamu ambil semalam, kamu letak di mana. |
| hok I | [h/] | kata kerja | berpindah sedikit dari sesuatu tempat, beranjak, berengsot. | Acu hok sano sikik, nok tupe dudok getek. | [A.tSu h/ s:A.n si.ki/ n/ tu.pE du.d/ gE.tE/] | Cuba anjak ke sana sikit, nak tumpang duduk jugalah. |
| neron | [n:«.Äon] | kata nama | sarung atau kelongsong peluru. | Ahli rela hok nok tuka pluru bede baru, keno tunjok neron kosong hok paka doh. | [Ah.li rE.lA h/ n/ tu.kA plu.Äu b«.de bA.Äu k«.n tun.jo/ n:«.Äon ko.soN h/ pA.kA dh] | Ahli RELA yang ingin menukar peluru yang baru, mestilah menunjukkan sarung peluru yang telah dipakai. |
| sobek | [s.bE/] | kata kerja | menghias. | Wa bule hok diyo sobek tu, come sunggoh. | [wA bu.lE h/ di.j s.bE/ tu tS.mE suN.goh] | Wau bulan yang dihiasnya tu, cantik sekali. |
| petik | [p:«.ti/] | kata adjektif | berbintik-bintik. | Lawa kaeng hok ado bungo petik lagu ni. | [lA.wA kAeN h/ A.d bu.N p:«.ti/ lA.gu ni] | Cantik sungguh kain corak berbintik-bintik seperti ni. |
| jeteh | [dZ«.tE)h] | kata nama | tunas pokok. | Pokok hok baru tebe tu tumboh jeteh pulok. | [p.k/ h/ bA.Äu t:«.bE tu tum.boh dZ«.tE)h pu.l/] | Pokok yang baru ditebang tu keluar tunas semula. |
| ewok | [E.w/] | kata nama | sejenis permainan judi. | Puok hok maeng ewok tu keno igak poleh doh. | [pu.w/ h/ m:A.eN E.w/ tu k«.n i.gA/ p.leh dh] | Puak yang bermain judi tu telah ditangkap polis. |
| | | | 2. berkenaan orang yang pemilih. | Mung ni leweh sunggoh, nok hok lagu mano gak. | [muN ni lE.wEh suN.goh n/ h/ lA.gu mA.n gA/] | Kamu ni pemilih sangat, nak yang macam mana lagi. |
| kemaca | [k«.mA.tSA] | kata adjektif | tidak berkualiti, kurang bermutu. | Bare hok kemaca lagu tu, cepak punoh. | [bA.ÄE h/ k«.mA.tSA lA.gu tu tS«. pA/ pu.nh] | Barang yang kurang bermutu macam tu, cepat rosak. |
| bo | [b:] | kata tugas | jangan, sudah, cukup. | Bo la buwak krijo hok tok molek tu. | [b: lA bu.wA/ kÄi.dZ h/ t/ m.lE/ tu] | Berhentilah buat perkara yang tak baik tu. |