Carian Umum

500
When in Rome, do as the Romans do
Apabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.
Di mana ranting patah, di situ air disauk
You should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!
Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Di mana ranting patah, di situ air disauk!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

(10)

Glosari Dialek Kelantan

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sebek	[s:«.bE/]	kata adjektif	terbiar.	Bakpo la ore tu tingga anok diyo dok sebek situ.	[bA/.p lA .ÄE tu tiN.gA A.n/ di.j do/ s:«.bE/ s:i.tu]	Kenapalah orang tu tinggalkan anaknya terbiar di situ.
berah	[b«.ÄA)h]	kata kerja	mengambil sesuatu dengan cepat.	Bakpo mung letok situ, nyo berah kedio la, diyo tu panje tange.	[bA/.p muN l«.t/ s:i.tu ø b«.ÄA)h k«.di.j lA di.j tu 	Kenapa kamu letak di situ, nanti cepat diambilnya, dia tu panjang tangan.
kaye-kaye	[kA.jE.kA.jE]	kata kerja	mundar-mandir; nikdak-nikdak.	Mung nok gi mano dok kaye-kaye situ.	[muN n/ gi m:A.n do/ kA.jE.kA.jE s:i.tu]	Kamu nak pergi ke mana mundar-mandir di situ.
congok	[tS:.N/]	kata kerja	duduk dalam keadaan sedang memikirkan sesuatu, termenung.	Bo la dok congok situnyo.	[b lA do/ tS:.N/ s:i.tu.ø]	Janganlah lagi duduk termenung di situ.

Kembali ke atas

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Maklumat Kata

Juga ditemukan dalam:

Perkhidmatan +

Glosari Dialek Kelantan

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia