Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ja.ngan] | جاڠن

Definisi : kata larangan yg menyatakan tidak boleh ..., hendaknya tidak, usah: kalau aku lambat pulang malam ini ~lah bimbang; ~ dikata lagi usah dikatakan lagi; ~ dok tebiang Kd ungkapan bagi melarang seseorang membuat sesuatu kerja; ~ tidak a) mesti, tidak boleh tidak; b) tidak dgn sepenuh hati (mem­buat sesuatu pekerjaan dsb), acuh tak acuh; jangan-jangan entah-entah, entahkan, ba­rang­­kali: ~ dia dah lari; ~ dia tidak terdaya hendak menjalankan kerjanya nanti; jangankan usahkan: ~ hendak makan, mi­num pun dia tak mahu; menjangankan ark menegah, melarang. janganan sj makanan spt rojak (campuran buah-buahan atau sayur-sayuran yg dimakan dgn kuah yg dibuat drpd kacang goreng). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ja.ngan] | جاڠن

Definisi : (kata larangan yg menyatakan) tidak boleh; usah: ~ mandi di sungai itu, airnya dalam. jangan-jangan mungkin juga; barangkali: Ahmad belum datang lagi, ~ ia sakit. jangankan usahkan: ~ hendak berlari, berjalan pun dia belum dpt. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata jangan

Puisi
 

Selasih jangan tinggi,
     Kalau tinggi berdaun jangan;
Kekasih jangan pergi,
     Kalau pergi bertahun jangan.


Lihat selanjutnya...(564)
Peribahasa

Mara jangan dipikat (= dipukat),
     rezeki jangan ditolak.

Bermaksud :

Bahaya jangan dicari-cari, rezeki meskipun sedikit haruslah diterima dengan syukur.

 

Lihat selanjutnya...(163)

467

Don't play with fire

Jangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak.

Jangan bermain api

The minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them don't play with fire, if they did not want any stern action taken against them.

Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan bermain api jika tidak mahu tindakan tegas diambil

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(125)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
siyak[si.jA/]kata tugasusah, jangan.Siyak dok kuca gak adek nok tido tu.[si.jA/ do/ ku.tSA gA/ A.de/ n/ ti.do tu]Jangan ganggulah, adik nak tidur tu.
bo[b:]kata tugasjangan, sudah, cukup.Bo la buwak krijo hok tok molek tu.[b: lA bu.wA/ kÄi.dZ h/ t/ m.lE/ tu]Berhentilah buat perkara yang tak baik tu.
   2.      sarang babi.Jange dok ngenak jelumu babi tu.[dZA.NE do/ NE.nA/ dZ«.lu.mu bA.bi tu]Jangan kacau sarang babi tu.
krelong[kī.loN]kata adjektiftamak, rakus.Jange dok krelong gak make tu.[dZA.NE do/ kī.loN gA/ mA.kE tu]Jangan tamak kalau makan tu.
tonye[t.øE]kata kerjamencebikkan muka untuk mengejek.Jange tonye ko ore, tok baek.[dZA.NE t.øE k .ÄE t/ bAe/]Jangan cebikkan muka kepada orang, tak baik.
bereng[b«.ÄeN]kata adjektifberkenaan perangai seseorang yang jahat seperti samseng; gedebe.Jange dok bereng sangak gak, nyo beci ko ore.Jangan jahat sangat, nanti dibenci orang.
ayuk[A.ju/]kata adjektifgayat.Jange naek tinggi bedokoh, nati ayuk.[dZA.NE nAE/ tiN.gi b«.d/.h nA.ti A.ju/]Jangan naik terlalu tinggi, nanti gayat.
burong bede[bu.ÄoN b«.de] alat penjentik peluru yang terdapat dalam senjata api, pelatuk.Jange dok kosek burung bede tu, tembok ke.:Jangan sentuh pelatuk senapang tu, tertembak nanti.
seneh[sE.nEh]kata kerjabersandar.Jange dok seneh sini gak, aku panah ni.[dZA.NE do/ sE.nEh s:i.ni gA/ A.ku pA.nAh ni]Jangan bersandar di sini, aku panas ni.
rukah[Äu.kAh]kata kerjamemanjat dinding, pokok dan lain-lain.Jange rukah pokok tu, nati jatoh.[dZA.NE Äu.kAh p.k/ tu nA.ti dZA.toh]Jangan panjat pokok tu, nanti jatuh.
12345678

Kembali ke atas