Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
kalau (kata tugas)
Bersinonim dengan jika, jikalau, seandainya, sekiranya, misalnya, bila, senyampang.,

Puisi
 

Kalau tuan menebang jati,
     Kalau tumbang saya tolakkan;
Kalau tuan mencari ganti,
     Kalau kurang saya sorakkan.


Lihat selanjutnya...(945)
Peribahasa

Jenguk pandang tindai-tindai;
     usul-usul,
asal-asal,
     jangan ditinggalkan.

Bermaksud :

Sebelum melakukan sesuatu pekerjaan lebih baik diperiksa dan diselidiki dulu, supaya selamat dan sempurna pekerjaan itu. tindai-tindai = lihat dengan perhatian yang saksama kalau-kalau ada yang salah.

 

Lihat selanjutnya...(180)

582

Once a thief, always a thief

Tanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.

Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga

Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.

Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga ''.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(45)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
selak[s«.lA/]kata tugassekiranya, kalau, jika, jikalau.Mung tok gi skoloh ni, selak cekgu tanyo mung nok jawak guwano.[muN t/ gi sk.lh ni s«.lA/ tSE/.gu tA.ø muN n/ dZA.wA/ gu.wA.n]Kamu tak pergi ke sekolah ni, kalau cikgu tanya bagaimana kamu nak jawab.
goni[g:.ni]kata namabenda ini, hal ini.Kalu goni aku nok, kalu mugo laeng aku tokse.[kA.lu g:.ni A.ku n/ kA.lu mu.g lAeN A.ku t/.se]Kalau benda ni aku nak, kalau benda lain aku tak nak.
andah[An.dAh]kata kerja1. meneruskan (pekerjaan yang besar, perlawanan yang hebat).1. Kalu make cekok, andah gi la1[]1. Kalau terdaya, teruskanlah.
krelong[kī.loN]kata adjektiftamak, rakus.Jange dok krelong gak make tu.[dZA.NE do/ kī.loN gA/ mA.kE tu]Jangan tamak kalau makan tu.
retek[ÄE.tE/]kata tugasjuga; getek.Kalu mung nok gi, aku nok gi retek.[kA.lu muN n/ gi A.ku n/ gi ÄE.tE/]Kalau kamu nak pergi, aku pun nak pergi juga.
berah jemoh[b«.ÄAh dZ«.mh] beras.Kalu tok se buwi lembek sangak pulok tu, maso nok tanok capo denge berah jemoh sikik. Kalau tak mahu lembik sangat pulut tu, semasa nak masak campur dengan beras sikit.
ewek[E.wE/]kata adjektifjanggal.Kalu kito buwak krijo jange dok ewek sangak.[kA.lu ki.t bu.wA/ kÄi.dZ dZA.NE do/ E.wE/ sA.NA/]Kalau kita buat sesuatu kerja, jangan nampak janggal sangat.
cakno[tSA/.n]kata kerjamengambil perhatian apabila disuruh membuat sesuatu, ambil berat, endah.Cakno gak sikik kalu ore suroh wak gapo-gapo.::Ambil beratlah sikit kalau orang suruh buat sesuatu.
nyapong[ø:A.poN]kata kerjabercakap lucah.Kalu mung nyapong lagi aku genyeh mulok mung.[kA.lu muN ø:A.poN lA.gi A.ku gE.øEh mu.lo/ muN]Kalau kamu bercakap lucah lagi aku genyeh mulut kamu.
   2. bercakap semasa tidur, mengigau.Derome sokmo ngapo kokse, kalu tido male.[d«.č.mE s/.m N:A.po k/.se kA.lu ti.do mA.lE]Deraman selalu mengigau kalau tidur malam.
12345678910...

Kembali ke atas