Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kilah[ki.lAh]kata kerjamengikat kain pelikat dengan cara menggulung di pinggang.Kilah kaeng tu molek sikik, lamo ke jatoh, malu mung.[ki.lAh kAeN tu m:.lE/ si.ki/ lA.m kE dZA.toh mA.lu muN]Ikat kain tu elok-elok sikit, kalau jatuh, malu kamu.
gaha[gA.hA]kata kerjamelawan bersungguh-sungguh, lawan.Kalu diyo buwak mung dulu , mung gaha gilah.[kA.lu di.j bu.wA/ muN du.lu muN gA.hA gi.lAh]Kalau dia yang mulakan dulu, kamu lawanlah.
bradu[bÄA.du]kata kerjaberhenti daripada melakukan sesuatu (tentang pekerjaan dan lain-lain), berehat.Kalu tok cekak gak, bradulah dulu.[kA.lu t/ tSE.kA/ gA/ bÄA.du.lAh du.lu]Kalau rasa tak larat, berhentilah dahulu.
juruh II[dZ:u.Äuh]kata kerjamelakukan sesuatu dengan teliti.Aku buwak juruh bena doh ni, kalu tok jadi lagi, tok tahu lah.[A.ku bu.wA/ dZ:u.Äuh b«.nA dh ni kA.lu t/ dZ:A.di lA.gi t/ tA.hu lAh]Saya dah buat dengan teliti, kalau tak jadi juga, tak tahulah.
bala[bA.lA]kata kerjamembiarkan sesuatu kejadian atau perlakuan.Tok soh caro ko diyo tu, kalu diyo nok wak jugak, bala gi lah.[t/ sh tS:A.č k di.j tu kA.lu di.j n/ wA/ dZu.g/ Jangan hiraukan dia tu, kalau dia nak buat juga, biarkanlah.

Kembali ke atas