Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
naka[nA.kA]kata adjektifberkenaan perbuatan atau kata-kata yang menggelikan hati, kelakar, lucu.Budok tu naka sunggoh, semo ore suko ko diyo.[bu.d/ tu nA.kA suN.goh s:«.m .ÄE su.k k di.j]Budak tu kelakar sungguh, semua orang suka padanya.
pado[pA.do]kata adjektifmengambil perhatian akan sesuatu (seperti nasihat, kata-kata), endah akan, peduli.Kito anok ni, keno pado kato ore tuo.[ki.t A.n/ ni ke.n pA.do kA.t .ÄE tu.w]Kita sebagai anak ni, kena ambil perhatian nasihat orang tua.
ok[/]kata adjektiftabah, sabar, nanti, tahan.Kito anok jate, kalu sakek sikik, keno ok la.[ki.t A.n/ dZA.tE kA.lu sA.ke/ si.ki/ k«.n / lA]Kita sebagai anak lelaki, kalau sakit sikit, kena sabarlah.
wa[wA)]kata adjektifpanas hati atau marah; beduwa.Ambo gak, wa sunggoh tengok ko pranga diyo.[Am.b gA/ wA) suN.goh tE.N/ k pÄA.NA di.j]Saya marah sungguh tengok perangainya.
rak[ÄA/]kata adjektifjinak.Rak sunggoh burong pati demo, lepah pong tok lari.[ÄA/ suN.goh bu.ÄoN p:A.ti dE.m l«.pAh poN t/ lA.Äi]Jinak sungguh burung merpati awak, lepas pun tak lari.
nggo[Ng]kata adjektiftolol, bodoh.Mung tok soh dok wak kiro denge ore nggo tu.[muN t/ sh do/ wA/ ki.č d«.NE .ÄE Ng tu]Kamu tak usah mengambil kira pendapat orang bodoh tu.
lo[l)]kata adjektif1. berkenaan sesuatu yang muncul secara tiba-tiba.Tengoh-tengoh dok caro ko diyo, lo diyo sapa.[t«.Nh.t«.Nh do/ tS:A.č k di.j l) di.j sA.pA]Semasa bercerita tentang dia, tiba-tiba dia muncul.
brokbč)/]kata adjektifbengkak pada muka akibat banyak tidur atau sakit, sembab.Mung ni tido sokmo, pasa tu muko mung brok.[muN ni ti.do s/.m pA.sA tu mu.k muN bč)/]Kamu ni selalu tidur, sebab tu lah muka kamu sembab.
bok[b))/]kata adjektifbengkak yang menjadi lebih besar akibat gigitan serangga, jatuh dan lain-lain.Muko budok tu bekok bok keno pakoh tebuwe.[mu.k bu.d/ tu b«.k/ b))/ k«.n pA.kh t«.bu.wE]Muka budak tu sangat bengkak kerana disengat tebuan.
turik[tu.Äi/]kata adjektiftuli sekejap kerana terdengar bunyi atau suara nyaring atau terlalu bising, bingit.Turik tlingo aku mung naong kuwak tlajok.[tu.Äi/ tli.N A.ku muN n:AoN ku.wA/ tlA.dZ/]Bingit telinga aku, kamu menjerit kuat sangat.
12345678910...

Kembali ke atas