Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
gaha[gA.hA]kata kerjamelawan bersungguh-sungguh, lawan.Kalu diyo buwak mung dulu , mung gaha gilah.[kA.lu di.j bu.wA/ muN du.lu muN gA.hA gi.lAh]Kalau dia yang mulakan dulu, kamu lawanlah.
ra II[ÄA)]kata adjektif1. perasaan ghairah terhadap lawan jantina, berahi.Jange dok keleh ore tino mandi, naek ra gak.[dZA.NE do/ k«.leh .ÄE t:i.n mAn.di nAe/ ÄA) gA/]Jangan tengok perempuan mandi, nanti timbul ghairah.
cak[tS:A)/]kata kerjamenikam dengan cepat tanpa disedari oleh pihak lawan.Mung jange dok lepo, nyo cak gak, mapuh mung.[muN dZA.NE do/ l«p ø tS:A)Ö gA/ mA.puh muN]Kamu jangan lalai, nanti ditikamnya, mati kamu.
bidi[bi.di]kata kerjamendidik (dengan lemah lembut dan kasih sayang), membimbing, menunjuk ajar.Mok bidi mung jok kecek lagi, sapa besa mung nok lawe mok. Mak didik kamu sejak kecil lagi, bila dewasa kamu nak lawan mak.

Kembali ke atas